Lorde

「Stoned at the Nail Salon」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen

   キッチンの窓辺で　願いの骨が乾いてた

2. Just in case I wake up and realise I've chosen wrong

   万が一目が覚めて、間違った選択をしてたって気づいたら

3. I love this life that I have, the vine hanging over the door

   今のこの暮らしが好きだ　戸の上から垂れるツタ

4. And the dog who comes when I call

   それで、呼べば駆けてくる犬のこと

5. But I wonder sometimes what I'm missing

   でもたまに、僕が何を見落としてるのか考える

6. But my hot blood's been burning for so many summers now

   でも、私の熱い血はずっと何度もの夏を燃やし続けてる

7. It's time to cool it down

   そろそろクールダウンの時間だ

8. Wherever that leads

   そこへ何が待ってるとしても

9. 'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses

   だって綺麗な女の子たちは、バラみたいに散っていくから

10. And all the times they will change, it'll all come around

    そしていつかは変わっていくとしても、全部巡ってくる

11. I don't know

    わからないんだ

12. Maybe I'm just stoned at the nail salon

    ネイルサロンで、ただ酔ってるだけかも

13. Maybe I'm just stoned at the nail salon again

    たぶんまたネイルサロンでキマってるだけ

14. Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings

    君のベッドで待ってた記憶　私のイヤリングだけつけて

15. We'd go dancing all over the landmines under our town

    町の下の地雷の上をあっちこっちで　踊りに行こう

16. But the sun has to rise, when it does, we'll divide up the papers

    でも太陽は昇らなきゃ。昇ったら、書類を分けよう

17. Two former hell-raisers

    昔の問題児ふたり

18. I'm still crazy for you, babe

    まだ君に狂おしいほど夢中だよ、ベイビー

19. Well, my hot blood's been burning for so many summers now

    この熱い血が　もう何度もの夏ずっと燃えてる

20. It's time to cool it down

    そろそろクールダウンの時間だ

21. Wherever that leads

    そこへ何が待ってるとしても

22. 'Cause all the music you loved at 16 you'll grow out of

    16のときに好きだった音楽も、いずれは飽きてしまう

23. And all the times, they will change, it'll all come around

    そして、いつだって時は変わる、巡ってくる

24. I don't know, maybe I'm just

    わかんない、たぶん僕はただ

25. Maybe I'm just stoned at the nail salon again

    たぶんまたネイルサロンでキマってるだけ

26. Oh, make it good

    ああ、最高にして

27. Oh-oh-oh, make it good

    オーオーオー、いい感じにして

28. I'd ride and I'd ride on the carousel 'round and 'round

    カルーセルに乗って　ぐるぐる何度でも

29. Forever if I could

    もしできるなら、永遠を

30. But it's time to cool it down

    でもそろそろ　落ち着かせる時間さ

31. Whatever that means

    それが何を意味してるのかは知らない

32. Spend all the evenings you can with the people who raised you

    君を育ててくれた人たちと　できるだけ夜を過ごして

33. 'Cause all the times, they will change, it'll all come around

    だって何もかもが変わって、巡り巡ってくるから

34. I don't know

    わからないんだ

35. Maybe I'm just stoned at the nail salon

    ネイルサロンで、ただ酔ってるだけかも

36. Maybe I'm just stoned at the nail salon again

    たぶんまたネイルサロンでキマってるだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com