Mac Miller

「All I Want Is You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Girl, I don't wanna share you

   ねえ、私はあなたを分けたくない

2. We could be together

   一緒になれるかもしれない

3. But you scared to

   でもあなたは怖がっている

4. I ain't gonna leave you

   俺は君を置いてはかない

5. My peoples tell me that should, but I need you

   みんなはそうしなきゃって言うけど、でも俺には君が必要なんだ

6. And when I blow, I hope you know

   そして僕が息を吹きかけるとき　それが分かってるといい

7. That I could have any girl I choose

   どの女の子だって選べるってこと

8. But I know as time goes by

   でも時が経てばってことは、わかってる

9. Baby, all I'm gonna want is you

   ベイビー、私が欲しいのは君だけ

10. Girl, I don't wanna share you (share you)

    ねえ、君をシェアしたくない（君をシェアしたくない）

11. We could be together, but you scared to

    一緒になれるのに、君が怖がってるだけ

12. I ain't gonna leave you (leave you)

    置いては行かない（置いては行かない）

13. My peoples tell me that should

    俺の仲間たちはそうすべきだと言う

14. But I need you

    でも君が必要なんだ

15. And when I blow, I hope you know

    そして僕が息を吹きかけるとき　それが分かってるといい

16. That I could have any girl I choose

    どの女の子だって選べるってこと

17. But I know as time goes by

    でも時が経てばってことは、わかってる

18. Baby, all I'm gonna want is you

    ベイビー、私が欲しいのは君だけ

19. Uh, look

    あのさ、見てよ

20. They told me never fall in love

    恋なんてするなって　言われた

21. It never works out in your favor

    でもうまくいくことなんて、ない

22. You way too young

    君、若すぎるよ

23. And right now, that's just human nature

    そして今この瞬間、それはただの人の性だ

24. You think you love her

    君は彼女のことを愛してると思ってる

25. But you don't

    でも君はしない

26. Think you gon' be with her for the rest of your life

    一生あの子といるつもりでしょ

27. You prolly won't

    たぶん君は

28. But on my side

    でも俺の味方側で

29. Shorty just attacked me from the blindside

    ショーティは死角からいきなり襲いかかってきた

30. Used to be a player, now I'm sidelined

    昔はプレイヤー、今はベンチ外

31. Connect like Wi-Fi

    Wi-Fiみたいにつながって

32. Mixed like tye-dye

    タイダイみたいに混ざり合って

33. She feelin' cute, wanna wear a lil' lingerie

    彼女、かわいくなってきたみたいで、ちょいセクシーなランジェリーを着たい

34. Voila!

    ほらね！

35. It ain't a sexual thing though

    いや、性的な話ってわけじゃない

36. We be stayin' up

    俺たちずっと起きてる

37. Smokin' weed out her window

    窓の外でメリージェーンに火をつけて

38. In love with me now

    今は俺のことが好き

39. She never huntin' me down

    彼女は俺を追いかけてこない

40. I'm tryna have it all

    全部手に入れたいんだ

41. She ain't never comin' around

    彼女なんて、もう戻って来やしない

42. It's like a never ending chase

    終わりのない追跡みたいだ

43. Longer than a marathon

    マラソンよりずっと長く

44. See the smile on her face

    彼女の顔に浮かぶ笑顔を見て

45. And I can't help but carry on

    それでも、俺は止められないんだ

46. I know you love me, don't lie

    お前が俺を愛してるのは分かってる、嘘つくな

47. But you just gotta be mine 'cause

    でも君はそう、俺のものにならなきゃならないから

48. Girl, I don't wanna share you (share you)

    ねえ、君をシェアしたくない（君をシェアしたくない）

49. We could be together, but you scared to

    一緒になれるのに、君が怖がってるだけ

50. I ain't gonna leave you (leave you)

    置いては行かない（置いては行かない）

51. My peoples tell me that should

    俺の仲間たちはそうすべきだと言う

52. But I need you

    でも君が必要なんだ

53. And when I blow, I hope you know

    そして僕が息を吹きかけるとき　それが分かってるといい

54. That I could have any girl I choose

    どの女の子だって選べるってこと

55. But I know as time goes by

    でも時が経てばってことは、わかってる

56. Baby, all I'm gonna want is you

    ベイビー、私が欲しいのは君だけ

57. I know this girl who want the world to call her own

    この子がいるの。世界を自分のものにしたいって思ってる

58. Goin' through these dudes like some minutes on a phone

    この連中を通り抜けてく、電話の待ち時間みたいに

59. And once she leave

    そして彼女が去ったら

60. She ain't comin' back home

    彼女は帰ってこない

61. Hit the road forgettin' about everybody she know

    さあ旅に出よう　彼女が知ってる誰のことも忘れて

62. Miss, hasn't called me in four days

    ねえ 規則通りじゃないの？4日も連絡くれない

63. But then we hit the bed and she obsessed with foreplay

    でもベッドに入ったら、彼女はプレイに夢中で

64. Hey

    ねえ

65. She tryna be a lil' player

    彼女はちょっとしたプレイヤーぶろうとしてる

66. Think she cute too

    彼女も可愛いって思ってるでしょ

67. But I'ma yank her out the game like a loose tooth

    それでも俺は、ガタついた歯みたいに引っこ抜いてやる

68. When the boy blow, I know she worried

    男が吹いたら、彼女が心配してるって分かる

69. About all these girls who approach me actin' flirty

    近づいてくるこれらの女の子たち みんな軽くフラついてる感じで

70. See that's the thang-thing

    ほら それが その“thing-thing”

71. I don't give a fuck

    どうでもいい

72. I want your heart, so baby give it up

    君のハートが欲しい だからベイビー さあ明け渡して

73. In this life girl

    この人生で、女の子

74. All we can do is try

    できるのは、ただ試してみることだけ

75. Forget that dumb stuff

    くだらないことは忘れて

76. It's just you and I

    ただ君と僕だけ

77. We can travel 'round the world

    世界中を旅できる

78. Movin' through the sky

    空を駆けて

79. Or we can stay right here

    それとも、ここにいよう

80. And you'll be mine

    そして君は僕のものになる

81. Girl, I don't wanna share you (share you)

    ねえ、君をシェアしたくない（君をシェアしたくない）

82. We could be together, but you scared to

    一緒になれるのに、君が怖がってるだけ

83. I ain't gonna leave you (leave you)

    置いては行かない（置いては行かない）

84. My peoples tell me that should

    俺の仲間たちはそうすべきだと言う

85. But I need you

    でも君が必要なんだ

86. And when I blow, I hope you know

    そして僕が息を吹きかけるとき　それが分かってるといい

87. That I could have any girl I choose

    どの女の子だって選べるってこと

88. But I know as time goes by

    でも時が経てばってことは、わかってる

89. Baby, all I'm gonna want is you

    ベイビー、私が欲しいのは君だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com