
Mac Miller
「Blue World」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
It's a blue world without you
君がいない青い世界
It's a blue world alone
青い世界にひとりきり
Yeah, well, this mad world made me crazy
ああ、この狂った世界が僕を狂わせた
Might just turn around, do 180
向きを変えて 180度 回るかも
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
政治なんてやらないし、赤ちゃんにキスもしない
The devil on my doorstep bein' so shady
玄関先の悪魔がやけに怪しげで
Mmm, don't trip
んー、つまずかないで
We don't gotta let him in, don't trip
あいつを入れなくていいんだ、気にしないで
Yeah, yeah
そう、そう
I let it go, but I never go with it
手放したふりはするけど、手放せてない
Uh, yeah
ええ、そう
Okay, cool as fall weather
よし、秋の天気みたいに最高にクールだ
Fuck the bullshit, I'm here to make it all better
クソくだらねえのは捨てろ ここで全部をいい方向にする
With a little music for you
きみに少しだけ音楽を
I don't do enough for you
君のために 俺は足りない
Without you, it's the color blue
あなたなしだと、それはブルーの色
Ooh, don't trip
あっ、つまずかないで
I was in the city, they was talkin' that shit
私は街にいた、みんなあのくだらない噂を喋ってた
Had the homies with me, all a sudden, they split
仲間は一緒にいたのに、急にみんな散った
We ain't even worried, we just laughin', that's rich
心配なんてしてない、ただ笑ってるだけ——それが一番だ
You know how it goes, it ain't broke, don't fix
わかるだろ こういうもんだ 壊れてないなら直さない
Hey, one of these days we'll all get by
いつかきっと、みんなで抜け出せるさ
Don't be afraid, don't fall
怖がらないで 落ちないで
Think I lost my mind, reality's so hard to find
頭がおかしくなったと思うだろうけど、現実って見つけるのが難しすぎる
When the devil tryna call your line, but shit, I always shine
悪魔が君の番号にかけてこようとしても、まあ大丈夫 俺はいつも輝いてる
Even when the light dim
光がかすんでも
No, I ain't God, but I'm feelin' just like Him
いや、俺は神じゃない。でも神みたいに感じてる
Ooh, don't trip
あっ、つまずかないで
See, I was in the whip, ridin', me and my bitch
ほら、俺は車の中で揺られてた—俺と俺のビッチとさ
We was listenin' to us, no one else, that's it
ふたりだけで聴いてた、ほかはいない、ただそれだけ
That's a flex, just a bit, let me talk my shit
それは見せつけってやつ、ちょっとさ、喋らせてくれよ
Say my hand got bit
言っとくけど、俺の手は噛まれたんだ
Yeah, well, this mad world made me crazy
ああ、この狂った世界が僕を狂わせた
Might just turn around, do 180
向きを変えて 180度 回るかも
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
政治なんてやらないし、赤ちゃんにキスもしない
The devil on my doorstep bein' so shady
玄関先の悪魔がやけに怪しげで
Mmm, don't trip
んー、つまずかないで
We don't gotta let him in, don't trip
あいつを入れなくていいんだ、気にしないで
Yeah, yeah
そう、そう
I let it go, but I never go with it
手放したふりはするけど、手放せてない
Uh
うん
Don't trip
つまずくな
Don't trip
つまずくな
Don't trip
つまずくな
Well, if you could see me now
まあ、もし今の私が見えたなら
Love me and hold me down
抱きしめて、押さえつけて
My mind, it goes, it goes
頭の中が巡る、巡り続ける
It goes, it goes, it goes
行くよ、行くよ、ずっと
Well, this mad world made me crazy
まあ、この狂った世界が俺を狂わせた
Might just turn around, do 180
向きを変えて 180度 回るかも
I ain't politickin', I ain't kissin' no babies
政治なんてやらないし、赤ちゃんにキスもしない
The devil on my doorstep bein' so shady
玄関先の悪魔がやけに怪しげで
Mmm, don't trip
んー、つまずかないで
We don't gotta let him in, don't trip
あいつを入れなくていいんだ、気にしないで
Yeah, yeah
そう、そう
I let it go, but I never go with it
手放したふりはするけど、手放せてない
Uh
うん
Hey, one of these days we'll all get by
いつかきっと、みんなで抜け出せるさ
Don't be afraid, don't fall in line
怖がるな、列に並ぶな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mad
- 怒ってB1
- crazy
- 狂ったA2
- ain't
- 〜じゃない
- politickin
- 政治ごっこ
- kissin
- キス
- devil
- 悪魔C1
- doorstep
- 玄関先
- bein
- 〜である
- shady
- 怪しい
- gotta
- しなきゃ
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.