Mac Miller

「Cinderella」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

8:01

同期歌詞で再生

1. Uh, $ign

   あ、サイン

2. Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ($ign)

   ああ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　だめだ　($ign)

3. Ay

   ああ

4. I been waitin' all night for this moment

   ずっと今夜のこの瞬間を待ってた

5. I been waitin' all year for this moment

   ずっと一年待ってた、この瞬間のために

6. I been picturin' you takin' off your clothes for me

   君が俺のために服を脱いでくれるとこ、ずっと思い描いてた

7. I been literally curvin' all these h- for you

   マジでさ、君のためにこの“──”を全部なぎ倒してる

8. Daddy told you, "Better bring your a- home" (a- home)

   パパが言ったんだ「ちゃんとa-を持って来な」(a- home)

9. Cinderella, better get your a- home (a- home)

   シンデレラ　早くおうちに帰んな（おうちに）

10. Man, I swear that parents just don't understand

    ねえ、親ってやつは本当にわかってくれないんだ

11. You ain't gotta be old to be a man

    男になるのに、年取る必要なんてない

12. Take my hand, come with me to my room (my room)

    手を取って、この部屋に来て（この部屋）

13. Girl, I got a suite at the SLS (SLS), uh

    ねえ、SLSのスイート取ってあるんだ（SLS）、あー

14. I already know you got expensive taste (yeah), ay

    もう分かってる、君は高級な趣味なんだろ？（ああ）

15. Take my hand (my hand), follow me (follow me) to my room

    手を取って（手を取って）、ついてきて（ついてきて） 俺の部屋まで

16. Tell your lil' friends you gon' be alright

    ちっこい友だちに言っといて、平気だって

17. Girl, I got a plan for the whole night

    ねえ、女の子、今夜ずっと使う作戦がある

18. Okay, your legs just like a store, they open up, and you got people in line

    いいね、足がまるで店みたいに開いてさ、順番待ちの人が並んでる

19. Been there every night for weeks at a time

    何週間も、毎晩ずっとそこにいた

20. You in my dreams, that's why I sleep all the time

    君は俺の夢の中にいるから、ずっと寝てられる

21. Just to hear you say, "I love you" just to touch you, just to leave you behind

    ただ君が「愛してる」って言うのを聞きたいだけ 触れたいだけ 置き去りにするために

22. I told you, you don't have to worry, you'll be fine

    言ったでしょ、心配しなくていい——うまくいく

23. Type of thing, I heard it happen all the time, yeah

    そういうこと、いつも聞くんだ、起きてるって

24. I just wanna see you fly

    ただ、あなたが羽ばたくのを見たい

25. Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high

    君の香りで俺は酔い潰されて、ずっとハイにさせられてる

26. Said nothin' better than the first time

    最初のときより良いものなんてないって言った

27. I'll be at your service, like the check-in at the curbside

    あなたのために尽くすよ、路肩のチェックインみたいに

28. You don't have to spend another second on this Earth dry

    もうこの地球で、これに費やす秒すらいらない

29. Wet you like a fresh pool, go a second and a third time

    新しいプールみたいに濡らして、もう一回、もう三回

30. Left you a perverse mind

    あなたに ねじ曲がった心を置いてきた

31. And when you hungry, I can chef you up a stir-fry

    お腹すいたなら、俺が炒め物にしてシェフるよ

32. Get you some dessert wine, elevate your third eye

    デザートワインでも飲んで、サードアイを高めろ

33. First prize, Nobel, get a piece

    一等賞、ノーベル賞、ひとかけらをもらう

34. Your clothes off, turn around, lemme see

    服を脱いで、くるっと回って、見せて

35. I been waitin' all night for this moment

    ずっと今夜のこの瞬間を待ってた

36. I been waitin' all year for this moment

    ずっと一年待ってた、この瞬間のために

37. I been picturin' you takin' off your clothes for me

    君が俺のために服を脱いでくれるとこ、ずっと思い描いてた

38. I been literally curvin' all these h- for you

    マジでさ、君のためにこの“──”を全部なぎ倒してる

39. Daddy told you, "Better bring your a- home"

    パパが言っただろ　『ベターだ　家へ持って帰れ』

40. Cinderella, better get your a- home

    シンデレラ、早くおいで ここへ

41. Man, I swear that parents just don't understand

    ねえ、親ってやつは本当にわかってくれないんだ

42. You ain't gotta be old to be a man

    男になるのに、年取る必要なんてない

43. Take my hand, come with me to my room

    手を取って　僕の部屋へおいで

44. Girl, I got a suite at the SLS, uh

    ねえ、SLSでスイート取ってるんだ、ええと

45. I already know you got expensive taste, uh

    もう分かってる、高級な趣味なんだって、うん

46. Take my hand, follow me to my room

    手を取って、部屋まで連れていって

47. Tell your lil' friends you gon' be alright

    ちっこい友だちに言っといて、平気だって

48. Girl, I got a plan for the whole night (yeah)

    ねえ、今夜まるごとどうにかする作戦があるんだ（そう）

49. Okay, I came up with a plan, it was

    よし、計画はある、そう、それは

50. Take you by the hand and bring you somewhere where the sand is

    手を取って、砂がある場所へ連れていく

51. Soon as we landed, we went straight into the room and played the music

    着いたらすぐ部屋に入って、まっすぐ音を鳴らした

52. Started dancin', you was takin' off your pants

    踊り出したらさ、君はズボンを脱ぐみたいに跳び出して

53. It look like Dorothy ain't in Kansas anymore, I do you like a chore

    ドロシーはもうカンザスにはいないみたいだね　好き？退屈な作業

54. We started on the bed, and then we movin' to the floor

    ベッドで始まって、その次は床へ移動してる

55. You started gettin' crazy, told me f- you like a w-

    君がだんだんおかしくなって 俺に“クソッて”言ったみたいに

56. I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord

    君は天使だと思ってたのに、今は主に向かって叫んでる

57. You used to tell me all the time I ain't ya type

    前はいつも言ってたよね　あんたは俺のタイプじゃないって

58. Now you always wanna spend the night

    今はいつも　夜を明かしたくなる

59. Now I'm doin' everythin' you like

    今は君が好きなこと、何でもやってる

60. When I'm inside your -sy, damn, it feels so right (yeah)

    君の中に入った瞬間――くそ、めちゃくちゃしっくり来る（イェー）

61. But I still respect ya game

    それでも君のやり方はリスペクトしてる

62. Every time I'm outta line, you always set me straight

    道を外しそうになるたび、君がいつも正しい方へ戻してくれる

63. The sex is great, for Heaven's sakes, I need it every day

    最高すぎて、こんなに言うなら神様の名のもとに、毎日だって欲しい

64. I yell your name, Cinderella

    君の名前を叫ぶよ、シンデレラ

65. Never gonna find nobody better, all my life

    一生かけても、誰にも勝るやつには出会えない

66. I been waitin' all night for this moment

    ずっと今夜のこの瞬間を待ってた

67. I been waitin' all year for this moment

    ずっと一年待ってた、この瞬間のために

68. I been picturin' you takin' off your clothes for me

    君が俺のために服を脱いでくれるとこ、ずっと思い描いてた

69. I been literally curvin' all these h- for you

    マジでさ、君のためにこの“──”を全部なぎ倒してる

70. Daddy told you, "Better bring your a- home"

    パパが言っただろ　『ベターだ　家へ持って帰れ』

71. Cinderella, better get your a- home

    シンデレラ、早くおいで ここへ

72. Man, I swear that parents just don't understand

    ねえ、親ってやつは本当にわかってくれないんだ

73. You ain't gotta be old to be a man

    男になるのに、年取る必要なんてない

74. Take my hand, come with me to my room

    手を取って　僕の部屋へおいで

75. Girl, I got a suite at the SLS, uh

    ねえ、SLSでスイート取ってるんだ、ええと

76. I already know you got expensive taste, uh

    もう分かってる、高級な趣味なんだって、うん

77. Take my hand, follow me to my room

    手を取って、部屋まで連れていって

78. Tell your lil' friends you gon' be alright

    ちっこい友だちに言っといて、平気だって

79. Girl, I got a plan for the whole night, ay

    ねえ、女の子　この一晩まるごと君のための作戦があるよ、あい

80. Hey now, I'm sayin'

    ねえ今、言ってるんだ

81. My only way out is a way in

    抜け出す道は、入る道

82. I won't stop 'til you mine, no way

    君が僕のものになるまでやめない　絶対に

83. Well, all my days now, they changin'

    まあ、ここからの毎日はみんな変わってく

84. I got angels, no more Satan

    天使がいる　もうサタンはいらない

85. Looks like God's on my side this time, yeah

    今回は神様が味方みたいだ　そうだろ

86. Been meanin' to tell ya, you lookin' better every day

    言っとかなきゃって思ってた、毎日ますます綺麗になってるね

87. Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah

    君へ手紙を書くんだ　それが当然だろ？恋のあとに、僕の名前を書いて—そうさ

88. If it's forever or never, it's all the same

    それが永遠でも無かったとしても、同じことさ

89. Under the weather, feel much better when that weather isn't rain, yeah

    具合悪い日も、その天気が雨じゃないなら、ずっと気分は晴れる、そうだろ

90. Ooh, Cinderella, don't you run out of time

    ねえ　シンデレラ　時間切れなんてしないで

91. It feels like you've been takin' all day, yeah

    一日中　ずっと奪ってたみたいに感じる　そうだろ

92. Well, wherever you came from

    まあ、どこから来たにせよ

93. Wherever you goin', I promise I'm not far behind, yeah

    どこへ行くとしても、約束するよ。すぐ後ろにいる、うん

94. So don't you dare throw this away

    だから　これを捨てたりなんかするな

95. I've been meanin' to tell ya, you look better every day

    言っておきたかったんだけど、君は毎日ますます綺麗になってるよ

96. Write you letters, it's only right that right after love, I write my name, yeah

    君へ手紙を書くんだ　それが当然だろ？恋のあとに、僕の名前を書いて—そうさ

97. And if it's forever or never, it's all the same

    それが永遠でも来ない明日でも、結局は同じ

98. Under the weather, feel much better when that weather isn't rain

    体調不良でも　あの雨じゃなければずっと楽になる

Lyrics powered by www.musixmatch.com