Mac Miller

「Dang!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

5:06

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah

   そう、そう

2. I can't keep on losing you

   あなたを失い続けるのはもう無理

3. Over complications

   ややこしさのせいで

4. Gone too soon

   早すぎる別れ

5. Wait, we was just hangin'

   待って、ちょっと前までただダラけてただけ

6. I can't seem to hold onto, dang

   どうしても手放せないんだ、ちくしょう

7. The people that know me best

   いちばん僕を知ってる人たち

8. The key that I won't forget, too soon

   忘れないための鍵—きっと、早すぎるけど

9. I can't keep on losing you

   あなたを失い続けるのはもう無理

10. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

11. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

12. How many mistakes do it take 'til you leave?

    出ていくまで　いくつ間違いが必要？

13. When I'm left with my hand and my face all red

    手には何もなくて　顔は真っ赤にして残されるとき

14. In the face looking at you like (wait)

    （待って）って顔しながら 目の前で君を見つめて

15. I know I ain't a saint, if it ain't too late, well

    聖人じゃないのはわかってるんだ、遅くなけりゃいいけど

16. (I can't keep on losing you)

    （君を失い続けるのは無理だ）

17. Don't run away so fast

    そんなに急いで逃げないで

18. Know my heart like gold, but it break like glass

    金みたいに心を知ってるのに　でもガラスみたいに割れる

19. Know my shit get old and I act so young

    俺のやつはすぐ古くなって　それでも若く振るまう

20. Baby, you so cold, never have no sun

    ねえベイビー、君は冷たすぎる　太陽なんて一つもないみたい

21. You don't wanna grow up, you're the shit, no fun

    大人になりたくないだろ、クソ最高だけど――つまんない

22. So when I get home, I'ma give you some

    だから家に帰ったら、ちょっとあげる

23. Make you feel like woo, when I hit that drum

    あのドラムを叩いたら、ワクワクさせてやる

24. Yeah, the dick ain't free, I don't give no fucks

    そうさタダじゃない、クソみたいなことは気にしない

25. Yeah, it's complicated, got you frustrated

    ああ、ややこしいんだ、もどかしくてイラつくだろ

26. Get home late and you don't trust me, baby

    帰りが遅くて、私のこと信じてくれないの？ベイビー

27. Way too drunk, you don't know what I'm saying

    酔いすぎてて、私が何言ってるか分かんないでしょ

28. You can drive my car, don't drive me crazy

    君は俺の車を運転していいけど、俺を狂わせるなよ

29. Complicated, got you frustrated

    ややこしくて、君をイライラさせてしまう

30. Every single night, I keep you waiting

    毎晩ずっと、お前を待たせて

31. You say you don't care, is what you saying

    君は気にしないって言うけど、それってどういうこと？

32. We both know that's some bullshit

    二人ともわかってる、あれはたぶん嘘っぱち

33. Okay, we be fighting, we be reuniting

    よし、俺たちは戦って、また再会する

34. Kiss me, touch me, tease me, me excited

    キスして　触れて　からかって　私をドキドキさせて

35. God, the devil, who is who?

    神か悪魔か、そいつは誰なんだ？

36. Tryna get through to you because

    君に届こうとしてるんだ だって

37. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

38. Over complications

    ややこしさのせいで

39. Gone too soon

    早すぎる別れ

40. Wait, we was just hangin'

    待って、ちょっと前までただダラけてただけ

41. I can't seem to hold onto, dang

    どうしても手放せないんだ、ちくしょう

42. The people that know me best

    いちばん僕を知ってる人たち

43. The key that I won't forget, too soon

    忘れないための鍵—きっと、早すぎるけど

44. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

45. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

46. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

47. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

48. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

49. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

50. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

51. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

52. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

53. Well, you can't go away, girl, I'ma need you

    だって君は行けないよ　ガール　俺は君が必要なんだ

54. Play your games like they my ticket to an Ivy League school

    君のゲームみたいに　アイビーリーグの学校行きの切符にして

55. Won't get Hall of Fame dick from a Minor League dude

    マイナーリーガーの男から殿堂入りの勲章なんてもらえねえ

56. I just eat pussy, other people need food

    俺はただ性の相手をする、他の奴らは食べ物が要る

57. Only got a little time, and I ain't tryna spend it

    少しだけ時間がある、それを無駄にしたくない

58. Arguing about who ain't giving who attention

    誰が誰に構ってないだのって言い争い

59. Starting up the engine, need to reboot

    エンジンかけ直して、再起動が必要

60. I just eat pussy, other people need food

    俺はただ性の相手をする、他の奴らは食べ物が要る

61. And I used every bone in my body

    そして俺は　体中の骨の一本一本まで使い切った

62. Keep on holding on to your trust

    信じる気持ちを手放さずに

63. I know you don't want nothin' to do with me

    君が僕と何か関わる気なんてないのは分かってる

64. But just one more time, let's make love

    でも　もう一度だけ　愛し合おう

65. One more time, it ain't much

    もう一回、それだけじゃ足りない

66. Fuck 'em all, let's be us, summer's soft sweetness

    くそくらえ、俺たちは俺たちでいこう—夏のやわらかな甘さ

67. Call late, drunk, you hang up

    深夜にかける、酔ってかけると、切るんだ

68. What a mess I made up, sense, I make none

    こんなにもめちゃくちゃにして——意味なんてひとつもわからない

69. It's complicated, keeping me up late

    ややこしいんだ　遅くまで俺を起こし続けるから

70. Can't concentrate, you're always on my brain

    集中できない、いつもお前が俺の頭を占領する

71. If it's love then why the fuck it come with pain?

    愛だっていうなら、なぜクソみたいに痛みが付いてくる？

72. I just think that's some bullshit

    ただのくだらないことでしょ

73. Okay, it seem inviting, trust me, she's a titan

    いい感じに見えるだろ？信じて、あの子は巨人級

74. This week she like him, next week they fightin'

    今週は好きで、来週は殴り合い

75. Need protection, all your dresses bulletproof

    守ってほしい　あなたのドレス全部を防弾に

76. You're safe with me, girl

    私と一緒なら安全だよ、ガール

77. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

78. Where the hell you going?

    いったいどこへ行く気？

79. Where you taking this trip to? (Wait)

    この旅はどこへ行くの？（待って）

80. Don't move, don't play, too

    動くな、遊ぶな、それくらいでいい

81. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

82. Where the hell you going?

    いったいどこへ行く気？

83. Wait

    待って

84. Where the hell you going?

    いったいどこへ行く気？

85. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

86. Over complications

    ややこしさのせいで

87. Gone too soon

    早すぎる別れ

88. Wait, we was just hangin'

    待って、ちょっと前までただダラけてただけ

89. I can't seem to hold onto, dang

    どうしても手放せないんだ、ちくしょう

90. The people that know me best

    いちばん僕を知ってる人たち

91. The key that I won't forget, too soon

    忘れないための鍵—きっと、早すぎるけど

92. I can't keep on losing you

    あなたを失い続けるのはもう無理

93. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

94. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

95. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

96. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

97. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

98. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

99. Can't keep losing you

    君を失い続けちゃいけない

100. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

101. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

102. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

103. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

104. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

105. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

106. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

107. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

108. Can't keep losing you

     君を失い続けちゃいけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com