Mac Miller

「Diamonds & Gold」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Ay

   ああ

2. Turn my beat up a little bit yo

   ビートをもう少し上げてくれよ

3. For real, I was iIwas

   ほんとに　私はいた（アイワズ）

4. Oh, it's gonna get louder?

   あ、もっと大きくなるの？

5. Alright cool

   オッケー、いいね

6. She keep on gettin played like its recess

   彼女は遊ばれてる　休み時間みたいにずっと

7. Breaking hearts a reflex

   傷つけるのは、反射みたいなもん

8. She wants to hit the beach and show her t- down in Key West

   彼女はビーチで暴れて、キーウェストで胸のあたりを見せたいんだ

9. Someone leave her crying all the time and now she finally out of Kleenex

   ずっと泣かせっぱなしで、やっとティッシュ切れだ

10. Sick of dudes not giving her the respect

    彼女への敬意を払わない男どもにはうんざり

11. 'Cause really she a genius, a CEO tryin to be on top alone

    顔がしんどそうだな、落ち着いて

12. She don't keep them close

    彼女はそれらを手元に置かない

13. She been waiting for the opportunity to be a boss, tough b-

    ボスになるチャンスをずっと待ってた　タフな（バっ…）

14. probably would have thought she played lacrosse

    たぶん彼女はラクロスをやってるって思ったはず

15. Sick of being soft with her heart broken all the time

    いつも彼女の心を優しく扱いすぎて、もううんざりしてるってことを願うよ

16. Want some money, too

    お金もほしいって

17. Dudes are fallin' all in love with who, was nothin' new

    男たちが夢中になる相手って、誰のことでも新しい話じゃない

18. Only coming through to bust a n- or two

    一発、二発ぶちかますために通り抜けるだけ

19. She just needs her family like the Huxtables

    ハクスタブルズみたいな家族が、彼女にはただ必要なの

20. And now she on the road, left them home to takeover

    それから今は彼女は道の上で、家のやつらを置いて乗っ取りに行く

21. Get rich and have her crib madeover

    金持ちになって　彼女の部屋をメイクオーバー

22. But she gonna do it partyin' with her cup full

    でも彼女はカップいっぱいの飲み物片手にパーティしてやる

23. Ain't gon' trust you, but she gonna f- you

    信じはしない、でも彼女はお前をヤるはず

24. She wants diamonds, she wants gold

    彼女はダイヤが欲しい、金が欲しい

25. But she's scared to let you get too close

    でも彼女は、近づきすぎるのを怖がってる

26. And she's been high, and she's been low

    そして彼女は高みにも沈みにもいる

27. But now she's finally on her own

    でも今、やっと一人きり

28. And they've been lookin'

    で、ずっと見張ってる

29. So they been finding

    ずっと探してたみたいで

30. 'Cause she ain't grinding

    だって彼女、必死に稼いでない

31. And she ain't hiding

    隠してなんかない

32. Until she finds her way back home

    家に帰る道を見つけるまで

33. And then she's finally all alone

    そして彼女はやっとひとりきり

34. She gonna be rich as f-

    彼女、金持ちになるんだ—くそ

35. In high school they were callin' her a s-

    高校の頃は彼女を“あー”って呼んでた

36. But now she coming up, Louis Vuitton and Juicy on her butt

    でも今、彼女が上がってくる　ルイ・ヴィトンにジューシーが尻に

37. See the b- that be hatin' like "What's up?"

    あいつらが憎んでるさまは　『なにしてんだ？』みたいで

38. 'Cause they ain't doing nothing, and she out here stuntin'

    だって誰も何もしてないのに、こっちはここで見せつけてる

39. Middle finger to them h-, all them b-had it comin'

    おまえらに中指立ててやる そうなるのは始めからわかってた

40. Yeah, on top of the world, she lookin' down

    そう、世界の頂上で　彼女は見下ろしてる

41. Invite you to the crib, let you look around

    クレブ（俺の家）に招待する、見て回って

42. Just a f- tease tryna get your cheese

    ただのクソティーズ　チーズを取りに行く

43. Invite you out to dinner, 'cause she want to eat for free

    夕飯に誘うよ、だって彼女はタダで食べたいから

44. She could pay if she wanted to, she won't though

    払おうと思えば払えるのに、彼女はしない

45. Go home, she got more dough

    帰れよ、彼女のほうが金持ちだ

46. She wants diamonds, she wants gold

    彼女はダイヤが欲しい、金が欲しい

47. But she;s scared to let you get too close

    でも彼女は　君に近づくのが怖い

48. And she's been high, and she's been low

    そして彼女は高みにも沈みにもいる

49. But now she's finally on her own

    でも今、やっと一人きり

50. And they've been lookin'

    で、ずっと見張ってる

51. So they been finding

    ずっと探してたみたいで

52. 'Cause she ain't grinding

    だって彼女、必死に稼いでない

53. And she ain't hiding

    隠してなんかない

54. Until she finds her way back home

    家に帰る道を見つけるまで

55. And then she's finally all alone

    そして彼女はやっとひとりきり

56. She wants diamonds, she wants gold

    彼女はダイヤが欲しい、金が欲しい

57. But she's scared to let you get too close

    でも彼女は、近づきすぎるのを怖がってる

58. And she's been high, and she's been low

    そして彼女は高みにも沈みにもいる

59. But now she's finally on her own

    でも今、やっと一人きり

60. And they've been lookin'

    で、ずっと見張ってる

61. So they been finding

    ずっと探してたみたいで

62. 'Cause she ain't grinding

    だって彼女、必死に稼いでない

63. And she ain't hiding

    隠してなんかない

64. Until she finds her way back home

    家に帰る道を見つけるまで

65. And then she's finally all alone

    そして彼女はやっとひとりきり

Lyrics powered by www.musixmatch.com