Mac Miller
「Do You Have a Destination?」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Alright, let's get started
よし、始めよう
Whoo! (Yeah), you can feel it (yuh)
フー！（イェー）、感じられるだろ（ユー）
Can you feel it? Vibrations (yeah)
感じる？ 振動（そう）
Okay, I went to sleep faded, then I woke up invisible (wow)
よし、俺は薄れて眠りに落ちて、それで起きたら姿が見えない（わお）
Cook the ingredients, but I got the kitchen full (whoa)
具材は調理してるけど、キッチンは満杯だ（うぉ）
My thoughts is cynical, actions unpredictable
私の考えはシニカル、行動は予測不能
Supermodel bitches hold auditions in my swimmin' pool (whoo!)
スーパーモデルのクソ女どもが、俺のスイミングプールでオーディションする（ほぉ！）
This feelin' is feelin' pretty invincible (I know)
この感覚は、かなり無敵みたい（わかってる）
Pray this life reciprocal, and I'ma come back an eagle
この命が巡り合うように祈って、俺は鷲になって戻ってくる
Thirsty for evil, the wine chilled in Hell (right here)
悪への渇きで 喉を冷やすワインは地獄仕込み（ここで）
I gave my life to this shit, already killed myself (whoo!)
このために人生を差し出した、もう自分で自分を殺した（ウー！）
(No, no, no, no, no) we ain't the same, homie (no)
(いやいやいや、いやいや) 僕らは同じじゃないぜ、相棒（いや）
The world afraid to change, but it changed on me (whoa)
変わるのが怖い世界。でも俺には変わった（おお）
Always been the realest, keep the same homies (uh-huh)
ずっと本物でい続けて 同じ仲間のままで（うんうん）
So all that bullshit fades slowly
だからクソみたいなものは、ゆっくり薄れていく
It's goin' (goin'), goin' (goin'), goin' (goin'; okay), goin' (goin'; ooh)
行くのさ（行く）、行くのさ（行く）、行くのさ（行く；オーケー）、行くのさ（行く；ウー）
Goin' (goin'), goin' (goin'), goin' (goin'), goin' (goin')
行く（行く）、行く（行く）、行く（行く）、行く（行く）
Will you follow? (Ooh)
ついてきてくれる？（オー）
Where are you going? (Watch it go, whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
どこへ行くの？（気をつけて、ほら行くぞ、うぉうぉうぉうぉ、うぉうぉうぉうぉ）
Where are you going? (Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
どこへ行くの？（おおおお、おおおお）
Where are you going? (Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
どこへ行くの？（おおおお、おおおお）
Where the fuck are you going? (Whoa, whoa)
てめえ、どこへ行く気だ？（おい、おい）
Okay (whoa-whoa-whoa, wow)
オーケー（ウォー、ウォー、ウォー、ワオ）」]}]}json/{
Goin' (goin', goin', whoa-whoa-whoa, yeah, wow)
行くぞ（行く、行く、ほらほら、うわうわうわ、イェー、ワオ）
Okay, I went to sleep famous and I woke up invisible
いいや、有名人として寝て、目が覚めたら見えない存在になってた
Rich as fuck and miserable
クソみたいに金持ちで めちゃくちゃ惨め
At least I did Kimmel and Arsenio, my mom got it on video
少なくとも私はキンメルとアーセニオをやった、ママが動画に残してくれてた
That's the shit I live for, all this other shit is trivial (one, two, go)
これが俺の生きがい 他のくだらないことは取るに足らない（一、二、行け）
Wi-wi-wi-will you bear witness to a miracle?
ねえねえねえ 奇跡の目撃者になってくれる？
I don't know, I'm not a kid no more, comin' for those residuals (that money)
わかんない、もうガキじゃない、残り物のお金（その金）を取りに来た
Be asleep in a couple minutes
数分で眠りに落ちる
My bitch have a nightmare, wake up, made me some cereal (whoo, whoo, whoo)
恋人は悪夢でうなされて、起きてきて…シリアル作ってくれた（ふぅ、ふぅ、ふぅ）
She knows I love my cereal (she know it)
彼女は知ってる、私がシリアル好きだって（知ってる）
The sun come up, look at her face, said, "Oh my God, here we go"
太陽が昇って、彼女の顔を見て、「ああ、神さま……また始まった」って
(Don't blow it) yeah
(台無しにしないで) うん
Am I okay? Fuck no
大丈夫？クソ無理
Just so nuts, so
ただ狂おしくて、そう
Need to let the drugs go
薬は手放す必要がある
Tryna find Heaven, I get high but never come close
天国を探してる ハイにはなるけど なかなか届かない
We still wonder why we'll never learn to love
どうして僕らは学べないままなんだろうって、まだ考えてる
It's because all the air is filled with gun smoke
だって空気の中が銃煙でいっぱいなんだ
A middle finger to the cyber gods
サイバーの神々に中指を立ててやる
Fall back or I'ma fuck around and let this virus off (get it)
引き下がれ、さもないと俺が手を出してこのウイルスを放つ（わかるか）
In the mud, fuck your brainwash, I'm signin' off (dead)
泥の中で洗脳なんて無理だ、俺は締める（終）
Can't kill a god with an upload
アップロードじゃ神様は倒せない
Yeah, goin' (goin'), goin' (goin'), goin' (goin'), goin' (goin'; ooh)
ああ、行く（行く）、行く（行く）、行く（行く）、行く（行く；ああ）
Goin' (goin'), goin' (goin'; where are you goin'?), goin' (goin'), goin' (goin')
行く（行く）、行く（行く；どこへ行くの？）、行く（行く）、行く（行く）
Do you have a destination? (Ooh, wow, watch it go)
行き先はあるの？（うーん、わあ、行ってしまうのを見て）
Do you have a destination?
行き先はあるの？
Do you have a destination? (Wow)
行き先はあるの？（うわ）
Do you have a destination?
行き先はあるの？
Do you have a destination? (Wow)
行き先はあるの？（うわ）
Do you have a destination? (Whoa-whoa-whoa)
目的地はあるの？（おおお、おおお、おおお）
Do you have a destination? (Wow)
行き先はあるの？（うわ）
Do you have a destination? (Whoa-whoa-whoa, wow)
行き先はあるの？（うぉうぉうぉうぉ、わお）
Do you have a destination?
行き先はあるの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- whoa
- 待て
- kimmel
- キンメル
- cyber
- サイバー
- brainwash
- 洗脳する
- signin
- サインイン
- can't
- できないB1
- cynical
- 冷笑的なC1
- mud
- 泥B1
- middle
- 真ん中A2
- smoke
- 煙A2
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.