
Mac Miller
「Dunno」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
Yeah
うん
Hmm-hmm
んーんー
Hmm-hmm
んーんー
Yeah
うん
She do whatever she like
彼女は好きなように何でもする
And that just don't seem right, yeah
でもそれがどうにも正しく思えない、そう
Make people so mad, yeah
人をこんなにまで怒らせて
And want her so bad, hm, well
それほどまでに彼女が欲しいんだ ふむ、まあね
We was fuckin', almost missed my flight
クソ忙しくてさ、ほぼフライトを逃すとこだった
I wasn't even trippin', I said, "It's all right", yeah
だって俺は別にハマってたわけじゃない、
Goddamn, we was hit last night
くそっ、昨夜は俺たちやられたんだ
Wouldn't you rather get along?
仲良くやっていきたくない?
Wouldn't you rather get along?
仲良くやっていきたくない?
You was coughin' when you hit my weed
君は俺のやつに手を伸ばしたとき咳してた
But I've never seen you feel that free
でも君がそんなに自由な顔をしてるの、見たことない
So cute, you wanna be like me
かわいすぎる、君も私みたいになりたいの?
Wouldn't you rather get along?
仲良くやっていきたくない?
Wouldn't you rather get along?
仲良くやっていきたくない?
Until, until, there is no longer
いつまでも、いつまでも—もう終わりが来るまで
Let's get lost inside the clouds
雲の中に迷い込もう
And you, you don't gotta work harder
君は、もっと頑張らなくていい
I can calm you down, yeah
落ち着かせてあげるよ、うん
Well I was busy when you hit my phone
まあ、君が俺の電話に掛けてきたとき、俺は忙しかった
But you miss me, told me come back home, yeah
でもお前は俺を恋しがって言ったよ、帰っておいでって、ああ
And you don't really like to sleep alone
ひとりで寝るのなんて ほんとは好きじゃない
But I'm takin' too long, I'm always takin' too long
でも時間がかかりすぎるんだ、いつも遅すぎる
Baby, we don't need a trip, we could be right here
ねえ、旅なんていらないよ ここにいてもいいじゃない
When the shit get weird, we could switch up gears
物事がややこしくなったら ギアを切り替えられる
I wanna see them lips, kiss 'em ear to ear
その唇を見たい、ほっぺたから耳までキスさせて
I wanna hear your song
お前の歌を聞きたい
Oh, I wanna feel just how you feel
ああ、君の気持ちそのものを感じたい
Touch you one more time so I know you're real
もう一回触れて、君が本物だって確かめたい
We could spin that wheel, wouldn't you rather get along?
あの運命の輪を回せばいいんじゃない? 仲良くやる方がいいだろ?
Until, until, there is no longer
いつまでも、いつまでも—もう終わりが来るまで
Let's get lost inside the clouds
雲の中に迷い込もう
And you, you don't gotta work harder
君は、もっと頑張らなくていい
I can calm you down
君を落ち着かせられる
I think we just might be alright, thank God
きっと大丈夫になれるかもしれない、神様に感謝
I think we're gonna be alright, alright, okay
大丈夫になる気がする 大丈夫 いい感じさ
Hold me close don't hold your breath
ぎゅっと抱いて。息を止めないで
This feelin' your favorite, I know
この感じが、お気に入りなんだって わかってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hmm-hmm
- うんうん
- whatever
- 何でもB1
- like
- 〜のようにA1
- don't
- しないでA1
- seem
- ように思えるA2
- right
- 正しいA1
- gears
- 歯車C1
- em
- 半角m
- alright
- 大丈夫
- spin
- 回転するC1
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.