
Mac Miller
「Hands」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey yeah
ねえ、そうさ ねえ、そうさ ねえ、そうさ ねえ、そうさ
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ねえ そうそうそうそうそうそうそう
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
そうそうそうそうそうそうそうそうそう
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだよ ねえ、そうだよ ねえ、そうだよ
Yeah, why don't you wake up from your bad dreams?
そう、なんで君は悪夢から目を覚まさないの?
When's the last time you took a little time for yourself?
最後に自分のために少し時間を使ったのはいつ?
There's no reason to be so down
そんなに落ち込む理由なんてない
Rather fly around like there's no ground
地面なんてないみたいに 飛び回りたい
And I, I bet you wish you hadn't ate
それでさ、君はたぶん——食っちまったことを後悔してるだろ?
'Cause carrying this weight'll break your glass knees
この重さを背負えば、ガラスの膝が砕けるから
Yeah, don't need no chauffeur, fuck the backseat
そう、運転手なんていらない。後部座席なんてクソだ
No, I stay behind the wheel and never half-speed
いや、俺はハンドルの後ろにいる、決して中途半端じゃない
Get the fuck out of my car, this ain't a taxi
クソっ、車から出てくれよ、タクシーじゃない
They love to see me lonely, hate to see me happy
みんな僕を孤独に見たいんだ 幸せな僕は見たくない
Call me what you want, she call me "daddy"
呼びたいように呼んでくれ、彼女は俺のことを「パパ」って呼ぶ
Got a knack for gettin' nasty, every day we keepin' tally, yeah
イカれたほど上手に汚してく、その日の分も毎日きっちり帳尻合わせ、ああ
Ooh, it's true I want it badly
ああ、本当さ——こんなに欲しいんだ
Hit the zoom, I be movin' like a athlete
ズームをかけろ アスリートみたいに俺は動く
(Now concentrate) no reason to be that upset
(今、集中して)そんなに動揺する理由なんてない
And I'm busy trippin' 'bout some shit that still ain't even happen yet
でも俺はまだ起きてもいないことで、ぐるぐる惑わされてさ
I keep it honest as honesty gets
正直でいられるうちは、とことん正直にしてる
Don't know why I'm always talkin' if I'm not makin' sense
意味が通ってないのに、なんで俺はずっと喋ってるんだろう
I've spent my life livin' with a lot of regrets
後悔だらけのまま 人生を生きてきた
You throw me off my high horse, I'd probably fall to my death
高飛車な自分を投げ出されりゃ、たぶん私は死ぬほど落ちる
(Bad behavior) it's obvious you're not on your best
(悪いふるまい)明らかだ、君はベストじゃない
I might just pull your card if it's on top of the deck
デッキのいちばん上にカードがあるなら、たぶん奪い取る
Give me, give me what I need and then I'm onto the next
ねえ、ねえ、必要なものをくれよ そしたら次へ行くんだ
That's what we callin' cause and effect
それが私たちの言う因果ってやつ
Yeah, why don't you wake up from your bad dreams?
そう、なんで君は悪夢から目を覚まさないの?
When's the last time you took a little time for yourself?
最後に自分のために少し時間を使ったのはいつ?
There's no reason to be so down
そんなに落ち込む理由なんてない
Rather fly around like there's no ground
地面なんてないみたいに 飛び回りたい
And I, I bet you wish you hadn't ate
それでさ、君はたぶん——食っちまったことを後悔してるだろ?
'Cause carrying this weight'll break your glass knees
この重さを背負えば、ガラスの膝が砕けるから
Yeah, don't need no chauffeur, fuck the backseat
そう、運転手なんていらない。後部座席なんてクソだ
No, I stay behind the wheel and never half-speed
いや、俺はハンドルの後ろにいる、決して中途半端じゃない
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね
Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah
ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね、ねえ、そうだね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dreams
- 夢A2
- bet
- 賭けB2
- hadn't
- 〜していなかった
- ate
- 食べたC2
- weight'll
- 重さのだろう
- knees
- ひざA2
- ain't
- 〜じゃない
- behavior
- 行動A2
- obvious
- 明白なB1
- you're
- あなたはA1
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.