Mac Miller

「Planet God Damn」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Yeah, I think I'm stuck inside nostalgia

   ああ、たぶん僕はノスタルジアの中に閉じ込められてる

2. Reminded of the times when this love was so divine

   この愛が　あまりに神々しかった頃を思い出して

3. But now it's feelin' like without ya

   でも今は君がいないみたいで

4. Feelin' like how the fuck did

   どうしてこんな気持ちになるのか、クソみたいに分かんなくて

5. We get into a place we ain't accustomed to lovin' inside of

   慣れてないやり方で　恋をしてしまう場所に　踏み込んで

6. I know I'm out of my mind more often than not

   自分でも分かってる、正気じゃない時のほうが多い

7. You know I'm used to givin' this all that I got, yeah

   わかってるでしょ、私は今までずっと全力であげてきた

8. It's not a waste when that smile on your face

   君のその笑顔があるなら、無駄じゃない

9. You tell me you are the place, you parked in my spot

   お前は“居場所”だって言うんだな、俺の席に停めてたくせに

10. Okay, baby with this piece of cake

    よしベイビー、このケーキ食べよう

11. We could lay up on the beach, you could feed me grapes

    ビーチでのんびりもできるし、君が俺にブドウを食べさせる

12. It's my favorite song, spin it till the needle breaks

    いちばん好きな曲だ　針が折れるまで回して

13. We could quit the whole game, do the real estate

    このゲームごとやめて、不動産の世界へ

14. Things how you beat the case

    どうやって勝ち取ったのかってことだ

15. Put in work, turn that pussy to the office

    働きにいって、その身をオフィスみたいに変える

16. Be on top of your game cause you're a goddess

    あなたは女神なんだから、常に頂点にいなきゃ

17. Now I ain't here to break a promise

    約束を壊すためにここにいるわけじゃない

18. I'm just tryna keep it honest, and honestly

    正直にいたいだけなんだ、正直に

19. Tell the truth, tell the truth, tell truth

    君が引っ張ってくる

20. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

21. Show me you, show me you, show me you

    見せてよ、見せてよ、見せてよ

22. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

23. Tell the truth, tell the truth, tell the truth

    真実を言って　真実を言って　真実を言って

24. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

25. Show me you, show me you, show me you

    見せてよ、見せてよ、見せてよ

26. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

27. Okay, no mishaps, this, that, and the third

    よし、ミスなしで、あれこれとその三つ目

28. Don't go back on my word, yeah I keep that shit gift wrapped

    言葉は裏切るなよ、そうさ そのクソプレゼントはちゃんと包装してある

29. Your pussy a ride better than Six Flags, I'm in that

    お前のハメはシックス・フラッグスより最高だ、俺はそこにいる

30. No take aways, no give backs

    奪いもしない、返しもしない

31. No question, we've been through adolesence

    疑う余地なんてない、僕らは思春期を越えてきた

32. And change of direction, yeah I paid attention to it

    進路を変えてな、そうだその瞬間に気づいてた

33. It's never been easy but now it's gettin' ruthless

    簡単じゃなかったけど、今は容赦なくなってきた

34. A little more pain, that's just better music

    もう少し痛み、それがいっそういい音楽

35. Girl what's on your brain? Cause that head is stupid

    ねえ、頭の中に何があるの？ その頭はバカだ

36. Lotta people suck a dick, but you can execute it

    世の中には最低なやつもいるけど、あなたはそれを“やり切れる”

37. Perfect timing, don't you ever add another second to it

    最高のタイミングだ、その一秒も足さないで

38. Don't you ever-ever-ever-ever-ever do it

    絶対に、絶対に、絶対に、やめろよ

39. Yeah, head pollution, conflict resolution

    そうさ　頭の汚染、争いの調停

40. Keep it true, everything that I do with you

    君と過ごすすべてで　ウソはつかない

41. I ain't here to break a promise

    約束は壊しに来たんじゃない

42. I'm just tryna keep it honest, and honestly

    正直にいたいだけなんだ、正直に

43. Tell the truth, tell the truth, tell truth

    君が引っ張ってくる

44. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

45. Show me you, show me you, show me you

    見せてよ、見せてよ、見せてよ

46. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

47. Tell the truth, tell the truth, tell the truth

    真実を言って　真実を言って　真実を言って

48. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

49. Show me you, show me you, show me you

    見せてよ、見せてよ、見せてよ

50. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

51. You don't have to protect me

    守ってくれなくていい

52. We both know how it ends

    僕らは結末をちゃんと知ってる

53. I just need your presence

    君の存在だけが必要なんだ

54. Wanna feel you feel me

    君の気持ち、僕に感じさせて

55. (You just landed from the Planet God damn)

    （神様の惑星からやって来たばかりだろ）

56. Wanna feel you feel me

    君の気持ち、僕に感じさせて

57. Wanna feel you feel me

    君の気持ち、僕に感じさせて

58. (You just landed from the Planet God damn)

    （神様の惑星からやって来たばかりだろ）

59. Wanna feel you feel me

    君の気持ち、僕に感じさせて

60. Wanna feel you feel me

    君の気持ち、僕に感じさせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com