Mac Miller

「100 Grandkids」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Whoa (Hey)

   おお（ヘイ）

2. Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow (Hello)

   ワオワオワオワオワオワオワオ（ハロー）

3. Wow-wow (This is a revolution)

   うわうわ（これは革命だ）

4. Wow-wow, whoa

   ワオ・ワオ、おいおい

5. Woah-oh (Yo)

   ウォーオ（ヨ）

6. Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

   ワオワオワオワオワオワオワオ

7. Wow-wow, wow-wow (As we proceed)

   ワォワォ、ワォワォ（さあ進もう）

8. Wow-wow

   わおわお

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Yeah, I made a promise to my mama that I'll bless her with some grandkids

   ああ、ママに約束したんだ、孫を授けるって

10. She can spoil 'em

    君から俺は道を見つけていくってことだけは

11. Until then, I'm gettin' dollars, I'm just doin' what I gotta

    それまでの間は稼ぐさ、やるべきことをやるだけ

12. Can a man live? And it's all day, homie

    男は生きていけるの？それが一日中だよ、ホミー

13. I'm a God, give the whole squad a job, get 'em all paid

    俺は神だ、チーム全員に仕事を与えてやれ、全員ちゃんと給料を払え

14. Came a long way from all-state, yeah, now we All-American

    オールステートから遠い道のり、そうさ、今やオールアメリカン

15. (Salute me, shoot me) Shit, we All-American, yeah (Salute me, shoot me down)

    （敬礼して撃ってくれ）くそっ　俺たち全米級だぜ（敬礼して撃ってくれ　撃ち落としてくれ）

16. I swear to God I put the hero in heroin (Dope)

    神に誓う　ヒーローをヘロイン（ドープ）に仕込んだ

17. These flows kilos

    このフローはキロ級

18. I could sell snow to a ski slope

    スキー場に雪だって売れそうだ

19. I could sell evil to the devil

    悪を悪魔に売り渡せる

20. Nonbelievers to a temple

    信じない者を　聖堂へ

21. Shit, I could sell water to a speedboat

    クソ 俺ならボート用に水だって売れる

22. And these eyes is iconic

    そしてこの目は象徴的

23. I went pro, made profit, now I keep some dead faces in my pocket

    プロになって儲けて、今はポケットに使い道のない顔ぶら下げてる

24. Gettin' faded, I been stoned all week

    薄れていく、今週ずっとキメっぱなしで

25. But what's a God without a little OD? Just a G

    でも神様だって少しのODがなきゃさ。ちょっとGで（ただG）

26. Twistin' my weed, easin' my mind

    ねじって僕のウィード ほどいて心

27. Why you worry about me? Stop trippin', I'm fine

    なんで俺のこと心配するの？ つまずくのやめて、俺は大丈夫

28. Swear these bitches done lost it lately

    誓って言う、最近あいつら頭おかしくなってんだ

29. You put the ho in honest, baby, so complicated

    正直って言葉に　hoを混ぜるんだ　ベイビー　ねえ　ややこしすぎる

30. And I may be a little arrogant, I'm aware of it

    それに俺は少し傲慢かもしれない、自覚してる

31. I know (Goddamn)

    わかってる（くそ）

32. I know I got a problem, I'ma take care of it

    わかってる、俺には問題がある。ちゃんと向き合う

33. Weight I'm carryin', gotta let it go

    背負ってる重み、手放さなきゃ

34. It won't hold me down no more

    もう僕を押さえつけはしない

35. Made a promise to my mama that I'll bless her

    ママに約束したんだ、祝福すると

36. With some grandkids, she can spoil 'em

    孫ができたら たっぷり甘やかせる

37. Until then, I'm gettin' dollars, I'm just doin' what I gotta

    それまでの間は稼ぐさ、やるべきことをやるだけ

38. Can a man live? And it's all day, homie

    男は生きていけるの？それが一日中だよ、ホミー

39. I'm a God, give the whole squad a job, get 'em all paid

    俺は神だ、チーム全員に仕事を与えてやれ、全員ちゃんと給料を払え

40. Came a long way from all-state, yeah, now we All-American

    オールステートから遠い道のり、そうさ、今やオールアメリカン

41. (Salute me, shoot me) Shit, we All-American (Salute me, shoot me down)

    （敬礼しろ　撃て）くそっ　オール・アメリカン（敬礼しろ　撃て　撃ち落とせ）

42. We ain't goin' nowhere

    どこにも行かない

43. We ain't goin' nowhere

    どこにも行かない

44. We can't be stopped now

    もう止められない

45. 'Cause this rap shit for life

    だってこのラップは一生モノ

46. We ain't goin' nowhere

    どこにも行かない

47. We ain't goin' nowhere

    どこにも行かない

48. We can't be stopped now

    もう止められない

49. 'Cause this rap shit for life

    だってこのラップは一生モノ

50. Back then I had a dream

    あの頃は夢があった

51. I'd get this money, man

    この金、手に入れてやるよ

52. I know my life would change

    俺の人生は変わるって分かってる

53. Just need a hundred grand

    とにかく百グランドが要る

54. Back then I had a dream

    あの頃は夢があった

55. I'd get this money, man

    この金、手に入れてやるよ

56. I know my life would change

    俺の人生は変わるって分かってる

57. Just need a hundred grand

    とにかく百グランドが要る

58. Yeah

    うん

59. Back when I first made a hundred grand

    最初の頃、初めて10万ドル稼いだとき

60. Yeah, back when I first made a-

    ああ、俺が初めてあれを作った頃は—

61. Yeah

    うん

62. Back when I first made a hundred grand

    最初の頃、初めて10万ドル稼いだとき

63. Yeah

    うん

64. Yeah, back when I first made a hundred grand

    そう、初めて大金を稼いだ頃の話

65. Thought I was the shit (Oh, you the shit?)

    俺はヤバい奴だと思ったでしょ（あんた、ヤバいじゃん？）

66. When I first made a hundred grand

    最初に大金を稼いだとき

67. Thought I was a king (Oh, you a king?)

    王だと思ってた（あんた王か？）

68. When I first made a hundred grand

    最初に大金を稼いだとき

69. Couldn't tell me nothin' (I ain't sayin' nothin')

    何も言えなかった（俺は何も言わないってわけじゃない）

70. When I first made a hundred grand

    最初に大金を稼いだとき

71. Made a hundred grand (Let me get some money)

    100Gの大金（ちょっと金くれよ）

72. Yeah, okay

    ああ いいよ

73. Back then they used to call me little

    昔はみんな俺のことをリトルって呼んでた

74. But now I'm ridin' somethin' clean in a coat made of armadillo

    でも今はアルマジロのコートで　ピカッとしたのに乗ってる

75. They haven't got the memo, I'm sayin' I'm the shit, though

    あいつらには回覧が届いてないみたいだな…でも俺は最上級だって言ってんだ

76. Tryna make it complicated when this shit is simple

    このシンプルなものをややこしくしようとしてる

77. Tell me what you wanna be, what your dreams is

    あなたがなりたいものは何、夢は何って教えて

78. A hundred G's in my jeans, I'm a genius

    ジーンズに百G、俺は天才

79. Sin every day, someone save me please

    毎日が罪 だれか助けてくれ

80. And get schooled, homie, change degrees

    教えてやるよ、相棒、学位が変わるくらいに

81. I'm the plug

    俺が“プラグ”だ

82. What you need though?

    でも、いったい何が必要なんだ？

83. I'm goin' beast mode

    俺はいまビーストモードへ

84. I keep a freak, even when she underwater she can deep throat (Wait, what?)

    キープする　変態を　水の中でも深く喉まで（待って、なに？）

85. I made a mill' before I paid a bill

    請求書を払う前にミリオン稼いだ

86. 'Cause fools worried about a wave, I'm a Navy SEAL

    愚か者は波を気にしてる でも俺はネイビー・シール

87. Come with me, I can make your life change for real

    おいでよ、君の人生を本当に変えられる

88. Always had a dream of stuntin', it ain't nothin' unless you runnin' shit

    ずっと夢見てたんだ、スタントでのし上がること。走って支配してるなら、ただの夢じゃ終わらない

89. Just a young muhfucker with a plan

    ただの若造、でも計画はある

90. Thought I was the man

    自分こそが王だって思ってた

91. Back when I first made a hundred grand

    最初の頃、初めて10万ドル稼いだとき

92. Thought I was the shit (Oh, you the shit?)

    俺はヤバい奴だと思ったでしょ（あんた、ヤバいじゃん？）

93. When I first made a hundred grand

    最初に大金を稼いだとき

94. Thought I was a king (Oh, you a king?)

    王だと思ってた（あんた王か？）

95. When I first made a hundred grand

    最初に大金を稼いだとき

96. Couldn't tell me nothin' (I ain't sayin' nothin')

    何も言えなかった（俺は何も言わないってわけじゃない）

97. When I first made a hundred grand

    最初に大金を稼いだとき

98. Made a hundred grand (Let me get some money)

    100Gの大金（ちょっと金くれよ）

99. (Time flies) Let me get some money

    （時は飛ぶ）ちょっと金を用意しよう

100. Let me, let me get some money

     ねえ、ねえ、ちょっとお金をもらうよ

101. (Yeah, you know time flies) Malcolm, can we go to mall?

     （そうだろ、時間は飛ぶんだ）マルコム、モールに行ける？

102. I just need some shoes and my nails (Try to catch it)

     ただ靴が少しと、ネイルが欲しいの（捕まえてみて）

103. And then can we stop at Chipotle?

     で、ついでにチポトレで寄ってく？

104. (Yeah, time flies) Let me get some money

     （時は飛ぶ）ちょいと金を稼がせて

105. Let me, let me get some money

     ねえ、ねえ、ちょっとお金をもらうよ

106. (Yeah, you ever see the way time flies?) Let me get some money

     （ねえ、時間が飛んでいくの見たことある？）ちょっと金をくれ

107. (Try to catch it) Let me get some money

     （捕まえてみて）いくつか金をもらおう

Lyrics powered by www.musixmatch.com