Mac Miller

「Kool Aid & Frozen Pizza」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. K.I.D.S

   K.I.D.S

2. (You know what? You know what? You know what? Yeah)

   （わかってる？わかってる？わかってる？うん）

3. Hey, Kool-Aid and frozen pizza

   ねえ、クールエイドと冷凍ピザ

4. It's a work of art, I ain't talking Mona Lisa

   芸術品だよ、モナ・リザのことなんて俺は話してない

5. Dream of rocking crowds, see me filling up arenas

   夢見てる　観客を揺らす自分　アリーナを埋めてるのを見て

6. This weed got me laughing like a damn hyena

   この雑草が俺を笑わせる、まるで野生のハイエナみたいに

7. Yeah, I live a life pretty similar to yours

   ああ、俺の暮らしは君にかなり似てる

8. Used to go to school, hang with friends and play sports

   昔は学校に行って、友達と遊んで、スポーツもやってた

9. Every single summer taking trips to the shore

   毎夏、海辺へ旅に出て

10. And that was all gravy but I knew I wanted more

    それはまあ“おまけ”みたいなものだったけど、もっと欲しいって分かってた

11. Ain't ever seen a young rapper like moi

    この俺みたいな若いラッパー、見たことないだろ

12. Can't believe they eyes, swear it's just a mirage

    信じられないよ、その目——ただの幻影みたいだ

13. Still got my training wheels in the garage

    それでもガレージに補助輪が残ってる

14. But I ain't gonna need those, I'ma go hard (go hard)

    でもそれはいらない　ガンガンいくぜ（いくぜ）

15. So far I've done pretty well for myself

    ここまで、わりとうまくやれてきた

16. Couple trophies on the shelf, so what else

    棚にはペアのトロフィー　で、ほかに何がある？

17. Could I want that I don't have yet?

    まだ持ってないものを、望めるの？

18. Well, a little more cash and my own fast jet

    まあ もう少し現金と 自分専用のジェット

19. So I can go anywhere (anywhere) anywhere (anywhere)

    どこへでも（どこへでも）どこへでも（どこへでも）

20. Cali for the kush, 'cause boy I know there's plenty there

    カリフォルニア、クッシュへ――だって、君にはたくさんあるって知ってるから

21. 'Bout to be in music stores everywhere, but not yet

    あちこちのミュージック・ストアに並ぶはずなのに、まだだ

22. They can't understand my concept

    奴らには俺のコンセプトは理解できない

23. I've been climbing up the great wall, haven't had a fall yet

    大きな城壁を登ってきた　まだ一度も転んでない

24. These blogs gotta know I'm on next

    このブログたちに教えなきゃ、私が次だって

25. Clean conscience, good Samaritan

    清い良心、慈善のサマリア人

26. Companies send me clothes so I'm wearing them

    会社が服を送ってくるから、着てるんだ

27. If you didn't know, well, I'm from the 'Burgh

    知らないだろうけど　俺は“バージ”出身

28. Everything I drop recorded by Big Jerm

    落とすもの全部、Big Jermが録ってる

29. I smoke herb, then I make music

    ハーブを吸って、そしたら音楽を作る

30. I don't even talk about it, boy, I just do it

    それについては話さない　坊や、ただやるだけ

31. Everybody got their own opinion

    みんなそれぞれ意見がある

32. The reasons why they feeling him

    なぜ彼らが彼を感じてるのか

33. You must admit he's killing 'em, running off adrenaline

    認めてよ、彼はアドレナリンでぶっちぎってる

34. Waiting for the game to wanna let him in, so open up

    試合が彼を入れてくれるのを待ってるから、ほら開けて

35. The boy a barrel of a smoking gun

    男の子には火を噴く銃の弾ぐらいのものを

36. Whether I'm old or young, the chosen one

    年を重ねたって若くたって、選ばれし者

37. I got a hundred billion flows to come

    あと百億通りの“フロー”が来るんだ

38. I hope you know the lyrics to every single song

    君がどの歌の歌詞も知ってるってこと、願ってる

39. So when I'm at a show everyone can sing along

    だからライブでみんなが一緒に歌えるように

40. My weed bag empty, bottle at its last drop

    俺のウィード袋は空っぽ、瓶も最後の一滴

41. I'm feeling like this could be my last shot

    これが最後のチャンスかもしれないって感じてる

42. But many more songs to make, cousin

    まだもっと歌を作るんだぜ、いとこ

43. So why the fuck you bugging? Haha

    なんでクソみたいにちょっかい出してくるの？はは

44. Yeah

    うん

45. Just some motherfuckin' kids

    ただのクソみたいな子どもたち

46. We just some motherfuckin' kids (what?)

    俺たちただの　クソみたいなガキだ（なに？）

47. We just some motherfuckin' kids (ayy)

    ただのクソみたいな子供たちさ（あい）

48. We just some motherfuckin' kids (shouts to all my fans, man)

    俺たちゃただのクソガキどもさ（ファンのみんなに乾杯）

49. We just some motherfuckin' kids (holdin' me down)

    私の名前はアントワネット。同じくらいの年の女性なんて、ほんと見つけにくい

50. We just some motherfuckin' kids (and all the homies)

    俺ら ただのぶっ飛れたガキども（そしてみんなの仲間）

51. We just some motherfuckin' kids (most dope)

    ただのクソみたいなガキどもさ（たいてい最高にヤバい）

52. Just some mo, just, we just some motherfuckin' kids

    ちょっとだけ、ただ、俺たちはただのクソみたいなガキさ

53. (You know what? You know what? You know what? Yeah)

    （わかってる？わかってる？わかってる？うん）

54. (You know what? You know what? You know what? Yeah)

    （わかってる？わかってる？わかってる？うん）

55. (You know what? You know what? You know what? Yeah)

    （わかってる？わかってる？わかってる？うん）

Lyrics powered by www.musixmatch.com