
Mac Miller
「The Spins」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
Dope shit like that Jerm
そういうの、ジェームみたいな最高のやつ
Oh hi
あ、やっほー
Welcome back to K.I.D.S
おかえり、K.I.D.S
Umm, follow your dreams
ええ、夢を追いかけて
Yeah!
そう!
Wanna get a mansion
大きな屋敷が欲しい
A jacuzzi, a theater to watch my movies
ジャグジー、映画を観るための劇場
A couple whips and lots of fancy things
ムチがふたつ、それに豪華なものたちが山ほど
The kids they call the Goonies
子どもたちはゴーニーズって呼ぶ
I see the future, crystal ball
未来が見えるよ 水晶の玉
Mirror, mirror hangin' on the wall
鏡、鏡よ壁にかけられたまま
Who the flyest white boy of them dem all?
あいつらの中で 一番イケてる白人の少年は誰だ?
Got your girlfriend screenin' all the calls
彼女が通話を全部スクリーニングしてる
She bubblin', we fuckin' then you cuddlin'
彼女はプクプクして、俺らはヤって、そしたら君は抱きしめてる
Like baby where the fuck you been?
ねえベイビー、あんた今どこにいたの?
Don't wanna tell you she in love with him
彼が好きだなんて、あんたには言いたくない
So, so, we ain't sayin' nothing
だから、だから——何も言わないまま
You could probably tell she bluffin'
たぶん見破れるだろ その子はブラフしてる
'Cause she kiss you with the mouth
だって彼女は口でキスするから
She gave me head with my concussion
彼女は俺に頭をやられた状態で、キスをくれた
Yeah she blushin', all red
うん、彼女は真っ赤になって頬を染めてる
Wanna rush and go to bed
急いで ベッドまで行きたい
You interrogate that bitch like you the feds
そのビッチを尋問するのね、まるで捜査官みたいに
So she says
彼女は言うの
She in love with a rock star, rock star
彼女はロックスターに恋してる、ロックスター
Wanna smoke my weed
俺のウィードを吸いたい?
So she asks me where the tops are, tops are
だから彼女は僕に聞くの トップはどこ?トップはって
Oh, oh, oh (top drawer, haha, yeah)
おお、おお、おお(引き出しの上だ、はは、そうだ)
Honey, I need you 'round (haha)
ハニー、そばにいてほしいの(はは)」
I know, I know (just some motherfuckin' kids)
わかってる、わかってる(ただのクソガキども)
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Honey, I need you 'round (make money, fuck bitches)
ねえハニー、そばにいてくれ(稼げ、クソ女は黙れ)
I know, I know (yeah, Pittsburgh, hey, Jerm, hey)
わかってる、わかってる(ああ、ピッツバーグ、ねえ、ジェム、ねえ)
These hoes is drunk, wanna come and smoke this blunt
この女たちは酔っ払ってる こっち来て このブリュントを吸いたがってんだ
Then let me take 'em home and do anything I want
じゃあ連れて帰って、やりたいこと全部やらせて
I said, "Baby, I can ride you, just let me get inside you
言ったんだ「ベイビー、僕は君に乗れる ただ中に入れてくれよ
I can take you higher if you hit this vaporizer"
このヴェイパライザーに口をつけたら、お前をもっと高いとこまで連れていける
I got that dope dick, I'll be your supplier
あのイカしたブツを手に入れた、俺が供給役さ
You grabbin' on my sheets and hittin' notes like you Mariah
君は俺のシーツをつかみ、メモを叩く――まるでマライアみたいに
Obsessed with me
私に夢中なんだ
Undress a freak on ecstasy
エクスタシーで 化け物を脱がせて
I'm out and then she textin' me
行ってやったのに、そしたら彼女がメッセージしてくる
Like, "What you doin' next week, next week?" (yeah)
「来週なにするの?」(そうだ)
Hear me now!
今すぐ聞いて!
I'm down on knees and praying
膝をついて祈ってる
Though my faith is weak
それでも信じる力は 弱いけど
Without you so please baby please
あなたがいないなら どうかベイビー どうか
Give us a chance
チャンスをちょうだい
Make amends and I will stand up 'til the end
償いをして、最後まで立ち上がる
A million times, a trillion more
百万回 いや兆回それ以上
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Honey, I need you 'round (I'm drunk as fuck)
ハニー、君が必要なんだ(俺はクソ酔ってる)
I know, I know (most Dope, bitch, hey)
わかってる、わかってる(マジで、クソ、へい)
Oh, oh, oh (K.I.D.S., what's up?)
ああ、ああ、ああ(K.I.D.S. どうした?)
Honey, I need you 'round (I'm high as fuck, yeah, yes, sir)
ハニー、そばにいてほしい(俺ハイだ、ああ、イエッサー)
I know, I know (oh, I graduated, oh yeah, I just graduated high school, haha)
そうそう、分かってる(ああ、卒業したんだ、そうそう、高校卒業だって、はは)
Hey, homie
ねえ、相棒
Don't be mad that your girl loves me (don't cut anything yet)
怒らないでくれよ 君の彼女が俺を好きなんだ(まだ何も切らないで)
It's not my fault (yeah)
悪いのは俺じゃない(そう)
I'm just doin' me (haha)
ただ、俺は俺をやるだけ(はは)
If your girl love me, let her love me, you feel me?
もし君の彼女が僕を好きなら、好きになってよ わかる?
So, baby smile (uh-huh)
ほら、ベイビー笑ってよ(うんうん)
Baby, don't cry
ベイビー、泣かないで
I will only fly
飛ぶことしかできない
With you by my side
君がそばにいるのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amends
- 訂正するC1
- anything
- 何でもA1
- asks
- 尋ねるA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- bed
- ベッドA1
- boy
- 少年A1
- cause
- 原因A2
- chance
- 可能性A2
- cut
- 切るA1
- feds
- 連邦政府(当局)A1
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.