Mac Miller

「Good News」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

5:43

同期歌詞で再生

1. I spent the whole day in my head

   一日中ずっと頭の中にいた

2. Do a little spring-cleaning

   ちょっと部屋を片付けよう

3. I'm always too busy dreaming

   いつも夢ばかり見てて手が離せない

4. Well, maybe I should wake up instead

   まあ、起き直したほうがいいのかもね

5. A lot of things I regret, but I just say I forget

   後悔だらけだけど、ただ忘れたって言う

6. Why can't it just be easy?

   どうしてただ簡単にはいかないの？

7. Why does everybody need me to stay?

   みんなどうして私にいてほしいの？

8. Well, I hate the feeling

   でも、その気持ちが嫌なんだ

9. When you're high but you're underneath the ceiling

   高い場所にいるのに、天井の下

10. Got the cards in my hand, I hate dealing

    手札はそろってるのに、配るのが嫌だ

11. Get everything I need then I'm gone

    必要なものは全部揃えてから 俺は消える

12. But it ain't stealing, can I get a break?

    でもこれは盗みじゃない、ちょっと休憩くれない？

13. I wish that I could just, get out my goddamn way

    だって俺の邪魔をしないでくれたらな

14. What is there to say?

    言うことなんてある？

15. There ain't a better time than today

    今日よりいい時はないんだ

16. Well, maybe I'll lay down for a little, yeah

    まあ、少しだけ横になろうかな、そうだね

17. Instead of always trying to figure everything out

    いつも何でも解き明かそうとしてる代わりに

18. And all I do is say sorry

    私のすることといえば ごめんって言うだけ

19. Half the time I don't even know what I'm saying it about

    半分くらいの時間は 何を言ってるのか すら分かってない

20. Good news, good news, good news

    朗報だ、朗報だ、朗報だ

21. That's all they wanna hear

    それだけを聞きたいんだ

22. No, they don't like it when I'm down

    いや、奴らは俺が落ち込んでるのが気に入らない

23. But when I'm flying, oh, it make 'em so uncomfortable

    でも飛んでると、ああ みんな居心地悪くなる

24. So different, what's the difference?

    こんなに違う、違いって何？

25. When it ain't that bad

    大したことじゃないなら

26. It could always be worse

    いつだってもっと悪くできる

27. I'm running out of gas, hardly anything left

    ガスが尽きてきた、ほとんど何も残ってない

28. Hope I make it home from work

    仕事帰りに辿り着ければいいけど

29. So tired of being so tired

    こんなに疲れてるのに、さらに疲れるのがもううんざり

30. Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?

    どうして美しいものを作ってから　火をつけて終わらせなきゃいけないの？

31. I'm no liar but

    わたしは嘘つきじゃないけど

32. Sometimes the truth don't sound like the truth

    本当って、いつも本当みたいには聞こえない時がある

33. Maybe 'cause it ain't

    たぶんそれが――

34. I just love the way it sound when I say it, yeah

    言うその響きが、たまらなく好きなんだよ、そう

35. So what I do? If you know me, it ain't anything new

    じゃあ俺は何をするの？ あなたが俺を知ってるなら、目新しいことなんて何もない

36. Wake up to the moon, haven't seen the sun in a while

    目を覚ませ、月に。しばらく太陽なんて見てない

37. But I heard that the sky is still blue

    それでも聞いたんだ、空はまだ青いって

38. Heard they don't talk about me too much, no more

    あんまり俺のことは話題にならないって聞いたけど、もう

39. That's the problem with a closed door

    閉ざされたドアのせいで起きる問題さ

40. Good news, good news, good news

    朗報だ、朗報だ、朗報だ

41. That's all they wanna hear

    それだけを聞きたいんだ

42. No, they don't like it when I'm down

    いや、奴らは俺が落ち込んでるのが気に入らない

43. When I'm flying oh, it make 'em so uncomfortable

    飛んでる時はさ、あいつらが居心地悪そうになる

44. So different, what's the difference?

    こんなに違う、違いって何？

45. There's a whole lot more for me waiting on the other side

    向こう側には、まだ俺のためのもっとたくさんが待ってる

46. I'm always wondering if it feel like summer

    いつも、夏みたいに感じられるのかなって考えてる

47. I know maybe I'm too late, I could make it there some other time

    たぶん遅すぎるのかも知れないけど、別の時間なら間に合う

48. I'll finally discover

    ついに見つけ出すんだ

49. That there's a whole lot more for me waiting

    もっとたくさんのものが　僕を待ってるって

50. That there's a whole lot more for me waiting

    もっとたくさんのものが　僕を待ってるって

51. I know maybe I'm too late, I could make it there some other time

    たぶん遅すぎるのかも知れないけど、別の時間なら間に合う

52. Then I'll finally discover

    そうしたらやっと気づく

53. That it ain't that bad

    たいしたことないってこと

54. Ain't so bad

    そんなに悪くない

55. When it ain't that bad

    大したことじゃないなら

56. At least it don't gotta be no more

    少なくとももう、そんな必要はない

57. No more, no more, no more, no more

    もういい、もういい、もういい、もういい

58. No more, no more, no more, no more

    もういい、もういい、もういい、もういい

59. No more

    もう終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com