Mac Miller

「In the Air」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. I don't think they know it yet, but I do, I do

   まだみんなは気づいてないけど、僕は知ってる——知ってるんだ

2. And if you fuckin' with it then you my dude, my dude

   それに、気に入ってるなら——お前は俺のダチだ、ダチ

3. We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

   俺たちゃいつもダップでやるか、手を挙げたやつらに拳をぶつける

4. Hey, everything good right now

   ねえ、今は大丈夫？

5. Little bit of money make your boy ride down

   ほんの少しの金で　君の男が走り出す

6. Thinking I could probably figure out my style on a stage

   ステージで自分のスタイルを掴める気がしてた

7. Looking at a big high crowd

   大きなハイ・クラスの群衆を見つめて

8. They go insane when I run out the stage

   あいつらに確かめに行かなきゃ（オーウー）

9. 'Cause we don't give a fuck, don't need to act our age, hey

   だってクソみたいな気持ち　どうでもいい　年相応なんて気にせずにさ、ねえ

10. When I'm old I'ma spend my days, layin' with my girl on the beach in the shade

    歳をとったら、毎日を過ごすんだろう 彼女とビーチで、日陰で寄り添って

11. Have every single thing I can name

    名づけられるものは　全部

12. Thank God everyday I don't sleep in the rain

    毎日が感謝だ、雨の中で眠らなくて済むから

13. Blessed with some success so I'ma try my best to

    成功の祝福を少しもらったから　だから全力でやってみる

14. Live my life right, when I see God he'll be impressed 'cause

    ちゃんと生きるよ、そしたら神様も感心するはずだって思うから

15. I've been on my grind, thinking I'll be fine if I take my time

    ずっと歯を食いしばってきた、時間をかければ大丈夫って思ってた

16. Working so hard I might break my spine

    一生懸命すぎて、腰が砕けそう

17. So all yall goin' see this face of mine

    だからみんな、俺のこの顔を見に来い

18. There's different ways to shine

    輝き方はいろいろある

19. I'ma find my own, know when I disappear

    私は自分の道を探す、いなくなる時は分かる

20. I'ma find my way back home 'cause...

    帰り道を見つけるんだ、だって…

21. I don't think they know it yet, but I do, I do

    まだみんなは気づいてないけど、僕は知ってる——知ってるんだ

22. And if you fuckin' with it then you my dude, my dude

    それに、気に入ってるなら——お前は俺のダチだ、ダチ

23. We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

    俺たちゃいつもダップでやるか、手を挙げたやつらに拳をぶつける

24. Days go by and I think that I

    日々は過ぎていって　俺は考える　あんたについて それまで

25. Maybe going crazy, maybe loose my mind

    正気を失ってるのかも たぶん心をなくすのかも

26. Looking at a constellation

    星座を見つめて

27. Me and God have a conversation

    俺と神で会話してる

28. Got a nine sorry about the lingo

    9（ナイン）だ ごめんね 言い回しが変で

29. Just kick it in the cut playing bingo

    カットの中で蹴っていけ　ビンゴをやりながら

30. I be all over the beat like Ringo

    リンゴみたいにビートに絡みつく

31. Look sweet honey bee gonna sting though

    ねえ スイートなハチでも 刺すんだよ

32. I'm here, wanna do my thang

    俺はここにいる、やりたいことをやりたいだけ

33. You can roll no matter who you bring

    誰を連れてきても、転がせる

34. Like your wifey wanna loose that ring

    奥さんだって あの指輪を失くしたいって願うみたいに

35. I don't pay her no mind, I just want, I just want, I just want the paper

    彼女のことは気にもしてない　ただ欲しいのは紙、紙が欲しい

36. Bring the games a little more flavor

    ゲームに もう少しだけ味を足して

37. Say wat up, take a flick with a hater

    おいどうした、いじめっ子にゃ目もくれずチラッとやっちまえ

38. Throwing a deuce like see you later,

    じゃあ“ダイス”を投げろ また会うまで、

39. That's funny, all I really want is a little cash money

    おかしいね、ほんとに欲しいのはちょっとした小銭だけ

40. Then life is gonna be so sweet, nah it ain't a hotel, nah, it ain't a hotel

    そしたら人生はきっと甘くなる、ねえ、それはホテルじゃない、いやホテルなんかじゃない

41. I'm next, shhhh, don't tell

    次は私、しーっ、言わないで

42. I don't think they know it yet, but I do, I do

    まだみんなは気づいてないけど、僕は知ってる——知ってるんだ

43. And if you fuckin' with it then you my dude, my dude

    それに、気に入ってるなら——お前は俺のダチだ、ダチ

44. We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

    俺たちゃいつもダップでやるか、手を挙げたやつらに拳をぶつける

45. I don't think they know it yet, but I do, I do

    まだみんなは気づいてないけど、僕は知ってる——知ってるんだ

46. And if you fuckin' with it then you my dude, my dude

    それに、気に入ってるなら——お前は俺のダチだ、ダチ

47. We always down to dap or give a pound to those who got their thumbs in the air

    俺たちゃいつもダップでやるか、手を挙げたやつらに拳をぶつける

Lyrics powered by www.musixmatch.com