
Mac Miller
「My Team」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:26
Maybe I can get a little more high
たぶんもう少しだけハイになれるかも
Come and talk shit, who the boss bitch?
来て、くだらないことでも言いなよ、ボスのビッチは誰?
Moon the crowd now, Randy Moss shit
今、群衆を月みたいにやれ。ランディ・モスのくだりってやつ
Sharks swimmin' in the water you'll get tossed in
水の中で泳ぐサメみたいに、投げ込まれちまう
And fuck a first class, I'm in the cockpit
ファーストクラスなんて要らねえ、俺はコックピットにいる
It's obnoxious, it's bumpin' out my car
うるさいくらいで、車からドカンと鳴り響く
Bass'll shake your dinin' room table from afar
低音が遠くからでもダイニングの机を揺らす
Makin' in a night what your daddy pull in yearly
父ちゃんが年ごとに稼ぐのを、夜に作るのさ
See a little style, I got mine's patent
ちょっとしたスタイルを見せるぜ、俺のは特許みたいなやつ
Always rock smile, never a distraction
いつもロックスマイル、気をそらすものはなし
Brand-new Mercedes, cameras when I back in
新品のメルセデス、戻ったらカメラが回る
Fuck with single ladies, yeah, I did a little actin'
独身のレディたちにちょっかい出してさ、ちょっと芝居したんだ
Love me on the weekend, but hate me when I'm workin'
週末は愛して、仕事中は憎んで
Overly dedicated and overly medicated, for certain
やりすぎなくらい献身的で、やりすぎなくらい薬漬けで、きっと
Buy her a brand-new purse and it's gravy
彼女に新品の財布を買って、まさにごちそう(すんなり)
I ain't talkin' Slim when I say these bitches Shady
「スリム」なんて言ってないぜ、ここで言うビッチはシェイディ
Chicken sandwiches and turquoise beads
チキンサンドとターコイズのビーズ
Tattoo sleeve, pair of Levi's jeans
タトゥーの袖、リーバイスのジーンズをペアで
Never get no sleep, you know all about me
眠れないんだ、俺のことなら全部知ってるだろ
Come and meet my team, bitch, meet my team, meet my team
おいで、うちのチームに会いに来い ビッチ うちのチームに会いに来い うちのチームに会いに来い
You know all about me, come and meet my team
あなたは私のこと全部知ってる さあ来て 私の仲間に会いに
Bitch, meet my team, you know all about me
ねえ、俺のチームを紹介するよ 君は僕のこと全部知ってる
Come and meet my team
こっちに来て、僕のチームに会って
And if you see me, I'll be with my team
で、もし俺を見かけたら—俺はチームと一緒にいる
Got my homie Billy probably in Supreme
相棒のビリーはたぶんSupremeで固めてる
Jimmy or Will be selling shirts to the fans
ジミーかウィルが、ファンにシャツを売りに行く
While TreeJay, Clock, got you raisin' your hands
その間にTreeJayとClockが、君に手を挙げさせる
Then you got Q, that's my right-hand man
それで君にはQがいる、俺の右腕だ
Shout out Little Dave sittin' shotty in the van
リトル・デイヴ、車の中でショーティを構えてるやつに敬礼
Everyone I came with travel like a gang bitch
みんな、連れてきたまま旅してくる まるでギャングのビッチみたいに
City after city, everybody speak our language
街から街へ、みんなが俺たちの言葉で話す
We just flex, get bootleg checks
ただ鍛えて、コピーの小切手を切る
Got all these people askin' what's next
みんなが次はどうなるの?って聞いてくる
Success and a dumb fresh life
成功と、バカみたいに新しい人生
Taking bets, you trying to lose a little money tonight
賭けをして、今夜君は少し負けようとしてる
I'm on top of the stage but under the lights
舞台の上にいるのに、ライトの下
We invadin' your crib and fuckin' your wife
君の巣に押し入って、奥さんとヤっちまう
So have a ball, no sports, no Spalding
だから ボールをもっておいで スポーツもない スポルディングもなし
Poppin' champagne, gon' spray it on her awnin'
でも、私について君が知らないことがある
Chicken sandwiches and turquoise beads
チキンサンドとターコイズのビーズ
Tattoo sleeve, pair of Levi's jeans
タトゥーの袖、リーバイスのジーンズをペアで
Never get no sleep, you know all about me
眠れないんだ、俺のことなら全部知ってるだろ
Come and meet my team, bitch, meet my team, meet my team
おいで、うちのチームに会いに来い ビッチ うちのチームに会いに来い うちのチームに会いに来い
You know all about me, come and meet my team
あなたは私のこと全部知ってる さあ来て 私の仲間に会いに
Bitch, meet my team, you know all about me
ねえ、俺のチームを紹介するよ 君は僕のこと全部知ってる
Come and meet my team
こっちに来て、僕のチームに会って
Meet my team, I ain't tryna meet yours
うちのチームに会わせてよ、あんたのは要らない
What happened to that shit you was talkin' before?
前に言ってた その話はどうなった?
Meet my team, I ain't tryna meet yours
うちのチームに会わせてよ、あんたのは要らない
What happened to that shit you was talkin' before?
前に言ってた その話はどうなった?
Meet my team, I ain't tryna meet yours
うちのチームに会わせてよ、あんたのは要らない
What happened to that shit you was talkin' before?
前に言ってた その話はどうなった?
Meet my team, I ain't tryna meet yours
うちのチームに会わせてよ、あんたのは要らない
Goes: one, two, three, four
いくよ 1、2、3、4
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- happened
- 起こったA1
- probably
- おそらくA1
- selling
- 販売A1
- shirts
- シャツA1
- sleep
- 眠るA1
- speak
- 話すA1
- sports
- スポーツA1
- success
- 成功A1
- taking
- 取得A1
- talk
- 話すA1
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.