Mac Miller

「Paper Route (feat. Chevy Woods)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. You thirsty?

   喉乾いてる？

2. I'm fuckin' dehydrated, yo

   バカみたいに干からびてる、ほら

3. Chevy, please let me roll this weed up

   シボレー、お願い、このウィードを回して巻かせて

4. This the main event so watch the people pull they seats up

   ここが本番、さあ皆の席が引き上げられるのを見て

5. Bottle of some gin, let's just hit a couple freaks up

   ジンのボトルでもう一本 何人かでオカしなノリやろう

6. I'ma take one home and have her singing like the Glee Club

   ひとつ持ち帰って、グリー・クラブみたいに歌わせる

7. Never on no cheap stuff

   絶対に安物なんて選ばない

8. Here we got expensive taste

   こっちは高級な趣味が揃ってる

9. Green lights, never press the brakes

   緑のライト　ブレーキは決して踏まない

10. You can look at us roll

    転がるのを見てくれよ

11. All the kush that we blow

    消えることは決してない

12. So you know I'm at the shows looking good for these hoes

    ってことは分かってる、俺はショーの現場でこの“女たち”向けに格好つけてる

13. Got they man on patrol

    巡回の男を掴まえろ

14. Shorty wanna live it up

    ショーティははしゃいで生きたい

15. Playing hard to get but she wanna give it up

    手強くしてるのに、彼女は結局ほしいんだ

16. Yeah, you smoking good, but we probably smoking better

    そう、いい煙草だろ、でも俺たちはたぶんもっと上を吸ってる

17. 151, taking shots with no Beretta

    151、ベレッタなしで撃ってる

18. Know me homie, I'm the king

    わかるだろ homie、俺が王だ

19. You could watch me do my thing

    俺の“できること”を見ててもいいよ

20. With a drink getting drunk, having one night flings

    酒を煽って酔っぱらって、一夜限りの遊び

21. This is Pittsburgh, home of the six rings

    ここはピッツバーグ、シックスリングの故郷

22. We getting money now, all we hear is, "Chi-ching"

    今は稼ぐ時期で、聞こえるのは「チーチン」ばかり

23. And we do anything to get this paper

    もう考えを変えるには遅すぎる

24. So they follow everywhere we go

    だから奴らは　どこまでもついて来る

25. So for the bullshit, we ain't got later

    クソみたいなこと、後回しにはできない

26. 'Cause we out here on this road

    だってここはこの道の上

27. And we do anything to get this paper

    もう考えを変えるには遅すぎる

28. So they follow everywhere we go

    だから奴らは　どこまでもついて来る

29. So for the bullshit, we ain't got later

    クソみたいなこと、後回しにはできない

30. 'Cause we out here on this road

    だってここはこの道の上

31. Cool ass, fly around, chillin', young fool

    クールで最高、舞い踊って気楽に、若いバカ

32. Gin cup sipping, that's me, that's what I do

    ジンのグラスをひと口飲む——それが私、私のやり方

33. I got the gang in my bloodstream, strong how I'm living

    血の中にギャングがいるんだ どれだけ生きてるか 強くて

34. And I'm G'd up, so now they just throw away the kitten, it's real

    俺はバッチリ準備できてるから、いま子猫を捨てるみたいにやるんだ、本当

35. I swear you hella bad, the youngin Mac told me about you

    マジで君は相当ヤバいってな、若いMacが君のこと教えてくれた

36. But we cool, if you stuck up, we can go without you

    でも俺たちは冷静にいられる、君が突っ張るなら無しでも行ける

37. We on this money, he schoolin', you know I be the block

    この金の上で（俺たちのこと）、彼は教え込んでる、ほら俺はいつも“この街”の側にいる

38. I swear the homie got a gift so he don't need the block

    誓うよ、相棒はギフトを手に入れたんだ、だから“ブロック”はいらない

39. Zig Zag papers, kingsize

    ジグザグの紙、キングサイズ

40. Smoking, chilling, in angry cars, mean rides

    スモーキング、のんびり、怒りの車で、最悪のライド

41. Pops was a hustler and Moms ran track

    パパは詐欺師（ハスラー）で　ママは陸上を走ってた

42. So tell me what you get in me when you mix that?

    ねえ、あの子と混ぜたら、私の中に何が出てくるの？

43. I just sit back, light mines

    ただ座って、地雷を点ける

44. And middle finger you suckers with my nice rhymes

    そして中指を、ずるい連中め—俺の上等な韻を舐めやがれ

45. So whether home or on the road

    家にいても旅の途中でも

46. We getting dough, it follows us everywhere that we go

    金が転がり込む、どこへ行ってもついてくる

47. And we do anything to get this paper

    もう考えを変えるには遅すぎる

48. So they follow everywhere we go

    だから奴らは　どこまでもついて来る

49. So for the bullshit, we ain't got later

    クソみたいなこと、後回しにはできない

50. 'Cause we out here on this road

    だってここはこの道の上

51. And we do anything to get this paper

    もう考えを変えるには遅すぎる

52. So they follow everywhere we go

    だから奴らは　どこまでもついて来る

53. So for the bullshit, we ain't got later

    クソみたいなこと、後回しにはできない

54. 'Cause we out here on this road

    だってここはこの道の上

Lyrics powered by www.musixmatch.com