Mac Miller

「Party on Fifth Ave.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Yeah, Ha ha ha ha ha

   そう、ハハハハハ

2. I think I see where you're goin' with this one E

   これ、どういうつもりか分かった気がするよ これね

3. Hey, hey, been around the world and back, yeah I did that

   ねえねえ　世界をぐるっと回ってきたんだ　そうさ そこまでやった

4. Still kick raps in cars and packs, so where's my kids at?

   車の中でもラップは蹴るように決めて、仲間も抱えてる　で、俺の子どもはどこだ？

5. And everybody hatin' sounded funnier than Sinbad

   みんなが叩いてるってやつ、シンバッドより面白く聞こえた

6. I'm ill as the pills that they give you when you collapse

   倒れたときに彼らがくれる薬と同じくらい俺は病んでる

7. This, that, the other, kiss your mother with that mouth?

   これこれあれで　その口でお母さんにキスするの？

8. We the ass wholes that she warned you about

   あんたが警告してた“お尻の穴”みたいなやつらよ

9. We just storm in your house open doors through a cloud

   ただ突撃して 家の中へ　扉を開けて　雲を突き抜ける

10. Got an assortment of styles, just be sure that it's wild

    いろんなスタイルを揃えたよ、ただ“ワイルド”でいること

11. 6:30 in the mornin' and there still ain't signs of slowin' down

    朝6時半、まだ減速の気配すらない

12. Twin sisters gettin' wasted so they both are down

    双子の姉妹は酔い潰れて　ふたりともダウンだ

13. It's goin' down, I thought I told you man

    いま、落ちてくのさ——言っといたでしょ

14. If you tryna to party let me see you raise your hand

    パーティーするならさ、手を上げてみせてよ

15. There's a party on 5th ave, hit me if you tryna go

    5番街にパーティーだ　行きたいなら連絡して

16. I can be there in like 20

    20分くらいで行ける

17. I'mma hump it and come runnin', cause we gotta hit the road

    俺はそれを奪いにいって突っ走る、旅に出なきゃならないから

18. Make you sure you gotta

    ちゃんと覚悟を決めさせなきゃ

19. Clean shirt, clean pants, new shoes

    清潔なシャツ、清潔なズボン、新しい靴

20. We're just about there you choose

    もうすぐだ、君が選んで

21. We're at the party on 5th ave tonight

    今夜は5th aveでパーティーだ

22. And that's what I'm tryna do

    それが俺のやりたいことなんだ

23. Hey, what's the difference between me and you?

    ねえ、俺と君の違いって何？

24. When no one believe in you, I'm flyer than beetle juice

    誰も君を信じないなら、僕はビートルジュースより飛んでる

25. Don't count on the sheep to snooze, I'm fucked up off weed and booze

    羊に寝てろなんて期待すんな 俺はクソみたいにドラッグと酒で壊れてる

26. I party then sleep til noon, what every day people do

    オレはパーティして、それから昼まで寝る——毎日そうしてる人たちのやり方

27. So haters see me improve just give me a week or two

    アンチは俺の成長を見て　さあ一週間か二週間だけ待て

28. See when you read the news, my bitches all sleepin' nude

    ニュースを読めばわかるだろ、俺の女はみんな裸で眠ってる

29. My rhyme time is why, my album is fly

    俺の韻の時間が理由、アルバムは最高

30. Your favorite record, you gonna put it aside

    あなたのお気に入りのレコード　それ脇に置くの？

31. This that old school shit soundin' good in the ride

    これぞ昔ながらのやつさ　ドライブ中に鳴ると最高

32. And fuck ten, I'm only countin' to nine

    それに“10”は要らない、僕は9まで数えるだけ

33. Said this that old school shit, soundin' good in the ride

    この“昔っぽいヤツ”のノリを言い聞かせて、乗ってる途中で気持ちよく響かせる

34. So let's head out to the party I'll drive

    じゃあパーティへ行こう、私が運転する

35. There's a party on 5th ave, hit me if you tryna go

    5番街にパーティーだ　行きたいなら連絡して

36. I can be there in like 20

    20分くらいで行ける

37. I'ma hump it and come runnin', cause we gotta hit the road

    私はそれを背負って突っ込んで行く、だって旅立たなきゃ

38. Make you sure you gotta

    ちゃんと覚悟を決めさせなきゃ

39. Clean shirt, clean pants, new shoes

    清潔なシャツ、清潔なズボン、新しい靴

40. We're just about there you choose

    もうすぐだ、君が選んで

41. We're at the party on 5th ave tonight

    今夜は5th aveでパーティーだ

42. And that's what I'm tryna do

    それが俺のやりたいことなんだ

43. What's goin' on? There's a party

    何が起きてる？パーティーがあるんだ

44. Hope the neighbors don't mind us gettin' loud

    近所の人たち、うるさくしても文句言わないといいけど

45. Homies to the left, all the ladies to the right

    左が仲間で 右がレディたち

46. We came to get down, we gonna do that now

    やりに来たんだ　いまやるんだろ

47. My light up shoes on, my light up shoes on

    靴を光らせてる　靴を光らせてる

48. My light up shoes on

    光る靴を履いて

49. They love the way my kicks flash

    俺のキックが閃くのが好きなんだ

50. This ain't a time to just sit back

    ただ黙って座ってる時じゃない

51. Cause, there's a party on 5th ave

    だって、5番街でパーティーがあるから

52. There's a party on 5th ave, hit me if you tryna go

    5番街にパーティーだ　行きたいなら連絡して

53. I can be there in like 20

    20分くらいで行ける

54. I'mma hump it and come runnin', cause we gotta hit the road

    俺はそれを奪いにいって突っ走る、旅に出なきゃならないから

55. Make you sure you gotta

    ちゃんと覚悟を決めさせなきゃ

56. Clean shirt, clean pants, new shoes

    清潔なシャツ、清潔なズボン、新しい靴

57. We're just about there you choose

    もうすぐだ、君が選んで

58. We're at the party on 5th ave tonight

    今夜は5th aveでパーティーだ

59. And that's what I'm tryna do

    それが俺のやりたいことなんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com