
Mac Miller
「Rick’s Piano」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:09
Uh, Josh (yes?)
えっと、ジョシュ(そう?)
Knock, knock (who's there?)
コンコン(誰だい?)
Rick Rubin (Rick Rubin who?)
リック・ルービン(リック・ルービンって誰?)
Rick Rubin's piano (ay), alright (yes)
リック・ルービンのピアノ(あい)、いいね(イエス)
Enough fuckin' around (okay)
ふざけるのも いい加減にして(okay)
Yeah
うん
Yeah (yeah, yeah), wake up (wake up)
そう(そうそう)、目を覚まして(目を覚まして)
Open up your eyes, I told you wake up (wake up)
目を開けてくれって言っただろ 起きろ(起きろ)
All of y'all are still bitches, but
みんなまだビッチだって
A smile just in place of your makeup (your makeup)
メイクの代わりに、ただ君の笑顔(君のメイク)
The best is yet to come (yeah)
最高の時はまだこれから(イェイ)
(What?) Yeah (what?)
(何?)ああ(何?)
E.T.'s not dead, he's just a little bit faded
E.T.は死んでない、ただ少しだけ薄れてるだけ
Please don't give me any credit, that's how people get jaded
俺に功績なんてくれないでくれ そうしないと人は冷めちまう
Please don't nod your head, and please don't tell me I made it
うなずかないで そして俺がやったって言わないで
'Cause people start to get worse once they think they the greatest (the greatest; be patient)
だって人って 自分がいちばんだと思い始めたら どんどん悪くなる(いちばん;待ってて)
The best is yet to come (the best is yet to come), yeah (yeah)
最高の時はこれから来る(最高の時はこれから来る)、そうだね(そうだね)
I told her, "It get better soon"
彼女に言ったんだ、「すぐよくなるよ」
I probably shoulda told her when she was in a better mood
たぶん本当は 彼女が機嫌いいときに言っとくべきだった
She lookin' at me like, "Anyone, except for you"
彼女は僕を見て言うみたいに、「あなた以外の誰でも」
I had to go to California, she wished that I never moved
カリフォルニアに行かなきゃいけなかったの、彼女は“引っ越しなんてしないで”って願ってた
Said, "Baby, the best is yet to come," yeah (the best is yet to come)
「ベイビー、最高はまだこれからだ」ってね(最高はまだこれから)
I wonder if the blind mice even wanna see
目の見えない子ネズミたちは、見たいなんて思ってるのかな
I wonder if a deaf father ever hear his daughter scream (scream)
耳の聞こえない父親が、娘の叫びを聞いたことあるのかな(叫び)
Is there a Heaven? Can you see the god in me? I don't know, probably
天国なんてあるの?この俺の中に神は見えるの?わからない、たぶん
But for now we'll keep waitin' (waitin')
でも今は 待ち続けよう(待ち続ける)
'Cause (the best is yet to come), yeah (the best is yet to come)
(最高のものはまだこれからだ)、そう(最高のものはまだこれからだ)
And, I wonder if the truth come with a song
それでね、真実は歌と一緒にやって来るのかなって
And if it do, will we ever get to sing along?
もしそうなったとして、いつか一緒に歌えるの?
Spend her paycheck on that lingerie, she scared to put it on
給料をあのランジェリーに使って、着るのが怖いんだって
She never let her boyfriend see her in a thong, but
彼女はボーイフレンドにタンガ姿を見せなかったけど…
The best is yet to come (the best is yet to come)
最高の未来はまだこれから(最高の未来はまだこれから)
I shot myself on my birthday, fell into the ocean
誕生日に自分を撃って、海に落ちた
Listened to their voices, I was lost in the commotion
彼らの声を聴いて、騒がしさに迷子になった
None of us are chosen, I forgive 'em for their ignorance, but
選ばれた者なんて誰もいない やつらの無知は許すけど
What's a man gotta do for a little bliss? (Fuck the future)
ちょっとした至福のために男は何をすりゃいい?(クソ、未来なんて)
The best is yet to come (the best is yet to come)
最高の未来はまだこれから(最高の未来はまだこれから)
What does death feel like?
死ってどんな感じなんだろう?
What does, what does death feel like? Oh, oh my God
死ってどんな感じがするの?ああ、なんてこった
What does death feel like?
死ってどんな感じなんだろう?
I wonder, what does death feel like? Oh my, my God
死ってどんな感じなんだろう? ああ、神よ
What does death feel like?
死ってどんな感じなんだろう?
What does, what does death feel like? (Oh) yeah
死ってどんな感じ?(Oh)そう そのまんま
Why does death steal life?
どうして死が命を奪うの?
Why does, why does death steal life? Oh, oh my God
どうして、どうして死が命をさらうの? ああ、ああ、神様
Why does death steal life?
どうして死が命を奪うの?
Why does, why does death steal life? Oh my, my God
なんで死が命を奪うんだ? ああ、神よ
Why does death steal light?
どうして死が光を奪うの?
Why does, why does death steal light? Oh my God
なんで、なんで死は光を奪うの? ああ神様
Oh my God, oh my God, oh my God
オーマイゴッド、オーマイゴッド、オーマイゴッド
Oh my God, oh my God, oh, oh, my, my
オーマイゴッド、オーマイゴッド、オー、オー、マイ、マイ
Oh my God, oh my God, oh my God
オーマイゴッド、オーマイゴッド、オーマイゴッド
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
ああ、ああ、ああ そうそうそう
Oh my God, oh my God, oh my God
オーマイゴッド、オーマイゴッド、オーマイゴッド
My, my, my, my, my
マイ マイ マイ マイ マイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uh
- ええと
- shoulda
- すべきだった
- wanna
- 〜したい
- knock
- ノックA2
- told
- 言ったA1
- josh
- 冗談
- who's
- 誰がA1
- rick
- 小棚
- rubin
- ルビー
- who
- 誰B1
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.