Mac Miller

「Small Worlds」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah

   そう、そう

2. The world is so small 'til it ain't, yeah

   世界はちっちゃいんだ、そうじゃないってならね、なあ

3. I'm building up a wall 'til it break

   壊れるまで壁を築いていく

4. She hate it when I call and it's late

   彼女は遅い時間に俺が電話すると嫌がる

5. I don't wanna keep you waitin'

   待たせたくないんだ

6. I hope I never keep you waitin', yeah

   待たせることは絶対にしないと願ってる、そう

7. I think I know it all but I don't

   わかったつもりでいるのに…わかってない

8. Why you always at the mall when you broke? Yeah

   だってなんでいつも店にいるの、壊れてるのに？ そう

9. And I just wanna ball

   ただボールを欲しがってるだけ

10. Maybe dunk but I've never been tall, yeah

    ダンクはできるかも　でも背は高くない　そうだよ

11. I might trip, I never fall

    つまずくかも、でも転ばない

12. God knows I came close (don't try this at home)

    神は知ってる、もう一歩まで来てた（家ではマネしないで）

13. I know I probably need to do better, fuck whoever

    たぶんもっとちゃんとしなきゃって分かってる、誰のことでもクソ食らえ

14. Keep my shit together

    何があっても俺を保て

15. You never told me being rich was so lonely

    リッチになるってこんなに孤独なんだって、あなたは言ってくれなかった

16. Nobody know me, oh well

    誰も俺を知らない、まあいいさ

17. Hard to complain from this five-star hotel

    友だちのジョンを連れて、最高にいい時間を

18. I'm always in a rush

    いつも　急いでしまう

19. I've been thinking too much but

    考えすぎてるけど

20. Keep it on the hush, no one need to know, just us

    胸のうちにしまって　誰にも知られなくていい　ふたりだけ

21. That's really all it takes

    それで全部なんだ

22. We don't need nothing but today (day), today (day)

    今日（day）さえあればいい　今日（day）さえ

23. Today (day), today (day)

    今日（デイ）、今日（デイ）

24. The world is so small 'til it ain't

    世界は　小さすぎる　そう思えるまでは

25. ('Til it ain't, 'til it ain't, 'til it ain't)

    （ダメになるまで、ダメになるまで、ダメになるまで）

26. I'm building up a wall 'til it break

    壊れるまで壁を築いていく

27. ('Til it break, 'til it break, 'til it break)

    （壊れるまで、壊れるまで、壊れるまで）

28. She hate it when I call and it's late

    彼女は遅い時間に俺が電話すると嫌がる

29. (And it's late, and it's late)

    （遅いんだ、遅いんだ）

30. I don't wanna keep you waitin' (I don't wanna keep you waitin')

    待たせたくない（待たせたくない）

31. I hope I never keep you waitin' (I hope I never keep you waitin')

    お前を待たせないでいたい（お前を待たせないでいたい）

32. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

33. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

34. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

35. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

36. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

37. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

38. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

39. Woo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

    ウー（ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ）

40. Yeah, got a bad attitude, playin' 'til I'm out of moves

    ああ、態度は最悪、詰むまでプレイしてる

41. No need for shame, I get more peace at slow speeds

    恥じる必要なんてない、遅いスピードのほうが安らげる

42. Go beat the game, young control freak

    ゲームを叩き潰せ、若きコントロールフリーク

43. It's cold in my veins, I'm below freezing

    血の中は冷えきってて、氷点下だ

44. Snow season (made me)

    雪の季節（俺を）

45. They know that I so need my space

    わかってるよ、僕には自分の居場所が必要だって

46. Don't wanna grow old, so I smoke just in case

    年取るのは嫌だ、だから一応スモークする

47. She say that I glow below the waist

    彼女は言うんだ、腰の下で光ってるって

48. And a stroke is just so PGA

    それに、脳卒中なんてただPGAみたいなもん

49. All I got is a little bit of space and time

    俺が持ってるのはほんの少しの余白と時間だけ

50. Drawing shapes and lines of the world we made

    俺たちが作った世界の　形や線を描く

51. Tomorrow may be right around the corner

    明日はすぐそこまで来てるかもしれない

52. But I swear it's gon' be worth it if I make you wait

    でも待たせた分、絶対報われるって誓うよ

53. There's somewhere above, you keep reaching up

    上にはきっと何かがある、君は手を伸ばし続ける

54. That's really all it takes (that's really all it takes)

    それだけで充分（それだけで充分）

55. We don't need nothing but today (day), today (day)

    今日（day）さえあればいい　今日（day）さえ

56. Today (day), today (day)

    今日（デイ）、今日（デイ）

57. The world is so small 'til it ain't

    世界は　小さすぎる　そう思えるまでは

58. ('Til it ain't, 'til it ain't, 'til it ain't)

    （ダメになるまで、ダメになるまで、ダメになるまで）

59. I'm building up a wall 'til it break

    壊れるまで壁を築いていく

60. ('Til it break, 'til it break, 'til it break)

    （壊れるまで、壊れるまで、壊れるまで）

61. She hate it when I call and it's late

    彼女は遅い時間に俺が電話すると嫌がる

62. (And it's late, and it's late)

    （遅いんだ、遅いんだ）

63. I don't wanna keep you waitin' (I don't wanna keep you waitin')

    待たせたくない（待たせたくない）

64. I hope I never keep you waitin'

    ずっと待たせることだけはないといいな

65. Yeah, nine times out of ten, I get it wrong

    そう、十回中九回は外しちまう

66. That's why I wrote this song, told myself to hold on

    だから僕はこの歌を書いたんだ、って自分に言い聞かせて—踏みとどまれ

67. I can feel my fingers slippin'

    指がするりと滑り落ちるのがわかる

68. In a motherfuckin' instant, I'll be gone

    でも君は分かっておかないといけない

69. Do you want it all if it's all mediocre?

    全部欲しい？それも平凡なら？

70. Starin' at the wall and the wall's full of posters

    牆を見つめてたら　壁がポスターでびっしり

71. Lookin' at my dreams, who I wanna be

    夢を見てる、自分が誰になりたいかを見て

72. I guess you gotta see it to believe

    信じるには、まず見ないとね

73. Ooh, I been a fool but that's cool

    ああ、俺は馬鹿だったけど それでいい

74. That's what human beings do

    人はみんなそうする

75. Keep your eyes to the sky, never glued to your shoes

    目は空へ――靴にくっつけるな

76. Guess there was a time when my mind was consumed

    そう、考えが支配してた時期があったんだろうね

77. But the sun comin' out now, clouds start to move

    でも今、太陽が顔を出して雲が動きだす

78. Don't tell me nothin' but the truth

    なにも言いくささないで　俺に言うなら真実だけ

79. I'm tired, I don't gotta spare a second

    疲れたんだ、もう一秒も割く必要ない

80. Win or lose, win or lose

    勝つか負けるか、勝つか負けるか

81. I don't keep count, nobody checking

    数えちゃいない、誰も見張ってない

Lyrics powered by www.musixmatch.com