Mac Miller

「So It Goes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. Yeah

   うん

2. Yeah, yeah

   そう、そう

3. Um

   ああ

4. Yeah

   うん

5. Well

   ああ

6. You could have the world in the palm of your hand

   手のひらに世界をのせられるくらいさ

7. You still might drop it

   まだ落としちゃうかもしれない

8. And everybody wanna reach inside your pockets

   みんな君のポケットに手を伸ばしたがる

9. I tell 'em red light, stop it

   俺は言うんだ、赤信号、止めろって

10. Shit, that give me more headaches than alcoholics

    クソ　それが酒飲みよりも俺に頭痛を増やす

11. There was nothin' in my wallet, just a lot of dreaming

    財布の中には何もなかった、あるのは夢ばかり

12. I built a crib on top of the Promised Land, we'll call it even

    約束の地の上に寝床（なか）を築いた、これで釣り合いだ

13. Hm, I bring more flavor than all the seasons

    ねえ、俺はどの季節よりも味を連れてくる

14. Winter, spring, summer, fall, the grass is always greener 'til I cut it all

    冬も春も夏も秋も　草はいつも青く見える　全部刈り取るまでは

15. Please leave me to my studies, I give you no applause

    お願い、勉強に行かせて。拍手なんていらない

16. My hands been counting money, and it's hard to be the boss

    この手で金を数えてきた、ボスでいるのは難しい

17. But somebody gotta do it (It gets so exhausting)

    でも誰かがやらなきゃ（すごく疲れるんだ）

18. Often with the bullshit, but, baby, I been through it

    くだらないことで揉まれてきたとしてもね、ベイビー、俺はもう全部通ってきた

19. Enough for the both of us

    ふたり分、ちゃんと足りる

20. So come over later and we won't let no one close to us

    だから後でおいで、誰も私たちの近くに入れさせない

21. We could be posted up

    ふたりでこうして　身を寄せていられる

22. Yeah

    うん

23. Okay, well, you could have the world in the palm of your hand

    いいや、手のひらに世界を乗せられるぞ

24. You still might drop it

    まだ落としちゃうかもしれない

25. And everybody wanna reach inside your pockets

    みんな君のポケットに手を伸ばしたがる

26. So it goes

    それが巡り巡って

27. It's like, in every conversation, we the topic

    会話のどこにでも、僕らが話題になってる感じ

28. This narcissism, more like narcotics

    このナルシシズム、薬みたいだ

29. So it goes

    それが巡り巡って

30. Well, everybody gather 'round

    さあ、みんな集まって

31. I'm still standin', sit down

    まだ立ってる、座れって

32. Woah-oh

    ウーオー

33. And I know been out (And I know I been out)

    分かってる、俺はもう外に出てる（分かってる、俺はもう外に出てる）

34. But now I'm back in town (But now I'm back in town), so I

    でも今は町に戻ってきた（でも今は町に戻ってきた）から、でね

35. Show you the ropes

    やり方を教えてよ

36. So it goes, so it goes, so it goes

    そうやって　そうやって　そうやって

37. La-da-da-da, la-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ　ラ・ダ・ダ

38. La-da-da-da, da-da-da

    ラララダダダ

39. So it goes (So it goes)

    そうして進む（そうして進む）

40. La-da-da-da, la-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ　ラ・ダ・ダ

41. La-da-da-da, da-da-da

    ラララダダダ

42. So it goes

    それが巡り巡って

43. Well, this is a special delivery

    まあ、これは特別な配達だ

44. Coming to you live with the

    生で君のところへ」「彼女は働くために学校をやめなきゃいけなかった

45. Endless artillery, always down to ride

    尽きることない砲撃、いつでも乗り込む準備はできてる

46. My eyes on the enterprise

    俺の目はその事業（エンタープライズ）に向いてる

47. Nine lives, never die, fuck a heaven, I'm still getting high

    9つの命、死なない、クソ天国でも、俺はまだハイのまま

48. Never mind, did I mention I'm fine

    気にしないで、ほら俺は大丈夫だって言ったでしょ

49. 'Cause her pussy gettin' wetter when the weather dry

    だって天気が乾いてくるほど、彼女はもっと濡れてく

50. Clementine, peelin' off and everyone get left behind

    クレメンタイン、めくれていくみたいに離れていって、みんな置き去りになる

51. I'm only 5'7", 'cept I'm feelin' like I'm 7'5"

    身長は5'7"だけどさ　でも気分は7'5"

52. Damn it, cross planets, interstellar

    くそっ、惑星を越えて、インターステラー

53. Never land, not a Jackson, packed with action

    決して着地しない、ジャクソンじゃない、アクション詰め込み

54. So what's happenin', my man?

    で、どうしたのさ、相棒？

55. No relaxin', kickin' back, this ain't exactly in the plan

    リラックスなんてしてない、ぶっ放してる、これは計画どおりじゃない

56. I can't get no satisfaction, goddamn

    満足なんて得られやしない　くそったれ

57. They sayin' I been gone too long

    あいつら言うんだ、俺は行方知れずだって

58. I could just tell 'em fuck you, but that come on too strong

    ただ『くたばれ』って言ってやれりゃいいのに、あれじゃ言い過ぎだろ

59. My god, it go on and on

    神よ、止まらない　ずっと続いていく

60. Just like a circle, I go back where I'm from

    輪みたいに、俺は出身に戻ってく

61. Well, everybody gather around

    ほらみんな集まって

62. I'm still standing, sit down

    まだ立ってるわ、座って

63. Woah-oh

    ウーオー

64. And I know been out (And I know I been out)

    分かってる、俺はもう外に出てる（分かってる、俺はもう外に出てる）

65. But now I'm back in town (But now I'm back in town), so I

    でも今は町に戻ってきた（でも今は町に戻ってきた）から、でね

66. Show you the ropes

    やり方を教えてよ

67. So it goes, so it goes, so it goes

    そうやって　そうやって　そうやって

68. La-da-da-da, la-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ　ラ・ダ・ダ

69. La-da-da-da, da-da-da

    ラララダダダ

70. So it goes (So it goes)

    そうして進む（そうして進む）

71. La-da-da-da, la-da-da

    ラ・ダ・ダ・ダ　ラ・ダ・ダ

72. La-da-da-da, da-da-da

    ラララダダダ

73. So it goes

    それが巡り巡って

Lyrics powered by www.musixmatch.com