Mac Miller

「Soulmate」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Do you feel like you're alone, Will?

   ウィル、君は孤独だって感じてる？

2. You have a soulmate?

   運命の相手がいるの？

3. Somebody who challenges you

   あなたに挑んでくる誰か

4. I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul

   あなたのために扉を開いて、魂に触れてくれる誰かのことを言ってるの

5. You can't give back to them, you know

   君はあいつらに返してやることなんてできない、わかるだろ

6. You'll never have that kind of relationship in a world where

   この先の世界じゃ、そんな関係は一生手に入らない

7. You're always afraid to take the first step

   君はいつも、最初の一歩を踏み出すのが怖い

8. Because all you see is every negative thing ten miles down the road

   だって見えるのは、先の十マイル先に転がるあらゆるマイナスだけ

9. But you can do anything you want, you are bound by nothing

   でも望むことなら何でもできる　何にも縛られはしない

10. Yeah, are you my soulmate? My angel?

    ねえ、君は僕のソウルメイト？　天使なの？

11. What do you want with me?

    僕に何をしてほしいの？

12. Too high (too high), slow pace (slow pace)

    高すぎる（高すぎる）　スローペース（スローペース）

13. My eyes closed, your body all I see

    目を閉じれば、見えるのは君の身体だけ

14. I think you're too divine for my human mind

    君はあまりに神々しすぎて、俺の人の理屈じゃ受け止めきれない

15. When I'm with you, what do you do? Bring me to life

    あなたといるとき　あなたは何をするの？　命を吹き込んで

16. No matter what, one day everyone dies

    どんなことがあっても、いつか全員死ぬ

17. You think you are God 'til you run out of time

    時間が尽きるまで自分は神だと思ってるんだろ

18. Yeah, said, when you're gone, what will you leave behind?

    そう言ったんだ。君がいなくなったら、何が残るの？

19. Yeah, do I belong sometime soon? Where goes my mind?

    ああ、俺はいずれ早いうちに馴染めるのかな？ 思考はどこへ行く？

20. You're the one to show me divine love (love), love (love), love (love), love

    君こそが私に神のような愛を教える（love）、愛（love）、愛（love）、愛

21. Where was you when I was lonely, my divine love (love), love (love), love (love), love?

    寂しかった時、俺のそばにどこにいたの？神の愛（ラブ）、愛（ラブ）、愛（ラブ）、愛？

22. When the stereo plays our songs, sounds so clear

    ステレオが僕らの歌を鳴らすと、音があまりにも澄んで聞こえる

23. Baby, where'd you go? What's so wrong?

    ねえ、どこへ行ったの？何がそんなにおかしいの？

24. I'm right here

    ここにいるよ

25. Yeah, why do you stay on my case?

    ねえ、なんでそんなに俺に目をつけるの？

26. I try to make you feel okay

    君に大丈夫だって思わせようとする

27. Do you know (you know), I'm in pain?

    わかる？（わかるよね） 俺は痛みの中にいる？

28. I give you clues, you misconstrued

    ヒントは渡すのに、君は読み違える

29. You continue to push me far away

    君は俺をもっと遠ざけようとし続ける

30. Why don't you come on in?

    ねえ、どうして中に入ってこないの？

31. It's like you forgot my face

    まるで僕の顔を忘れたみたい

32. I just wanna taste of everything you're made of

    ただ、君ができてるもの全部を味わいたいだけ

33. We ain't (nothing)

    俺たちは（なにもない）

34. Cut the strings, my balloon, watch me fly

    紐を切れ、風船よ　飛んでいくのを見てて

35. Yeah, said, when are you coming through to free my mind?

    そう言ってさ、いつ通ってきて、僕の心をほどいてくれるの？

36. Are you happy with your life?

    人生に満足してる？

37. Can I come and satisfy? Open up, let me inside

    来ていい？満たしたいんだ——開けて、入れて

38. When you take off all your clothes, I'm under your control

    服を全部脱いだら、俺の手の中にお前はいる

39. Rollin' up, you get me high (alright)

    転がるように近づけば、君が僕をハイにさせる（よし）

40. You the one to show me divine love, love, love, love

    君が僕に教えてくれるんだ　神のような愛を　愛　愛　愛

41. Where was you when I was lonely, my divine love, love, love, love?

    俺がひとりで寂しかったとき、どこにいたの？　神さまみたいな愛よ、愛、愛、愛、愛？

42. When the stereo plays our songs, sounds so clear

    ステレオが僕らの歌を鳴らすと、音があまりにも澄んで聞こえる

43. Baby, where'd you go? What's so wrong?

    ねえ、どこへ行ったの？何がそんなにおかしいの？

44. I'm right here

    ここにいるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com