Mac Miller

「Under the Weather」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Hey, hey,

   ねえ、ねえ、

2. I bet it must be nice chilling every day

   毎日くつろげてるなら、きっと気持ちいいんだろうな

3. Not really doin' shit, a couple million in the bank

   大したことしてないのに、口座には何百万

4. I'm working all the time, never getting me a break

   ずっと働いてる、休む暇なんてない

5. Fuck it, that's fine, not a minute go to waste

   くそ、いいよ、無駄にしないで一分も

6. I just wanna be a legend, every second I got to be going in

   伝説になりたいんだ、秒ごとに走り続けたい

7. A part of me want to chill, but a part of me want to win

   一部の俺は落ち着きたい でも一部の俺は勝ち取りたい

8. No college paying my bills, I'm saying just what it feels

   学費で払ってもらうわけじゃない、ありのままを言うだけ

9. Cause haters be looking stupid when you just keepin it real

   だって本音で突き進んでりゃ、嫌い連中のほうが間抜けに見える

10. I got too much on my mind to care about the internet bullshit

    考え事が多すぎてネットのくだらないことなんて気にしない

11. When the people coming up sayin I'm forgetting who I am just because they

    上がってくる人たちが『俺のことなんて忘れたんだろ』って言っても、それは

12. Random dudes I went to school with

    学校で同じく顔を合わせてた、名も知らぬ連中

13. I'm cool with chillin with some buddha smoke

    仏みたいにスモークでまったりしてるの、いい感じ

14. I always do it big like a Jewish nose

    いつもデカくやる、ユダヤ人の鼻みたいに

15. Cadillacs I'm trynna get a few of those

    キャデラックス、ちょっとは手に入れたい

16. Fuck stress, everything will be okay

    ストレスなんてクソくらえ、ぜんぶ大丈夫

17. How did you know I was feeling

    どうしてわかったの？私が弱ってるって

18. So under the weather this evening

    今夜はやけに体調が悪いみたい

19. If you don't mind, come rest your mind

    よければ、心を休めに来て

20. I think it's all gon' be okay

    大丈夫になる気がする

21. They say they love you, but they get it

    愛してるって言うんだ でも本当のとこはわかってない

22. They say they bought your CD, but they didn't

    CDを買ったって言うけど　買ってない

23. If you don't mind, come rest your mind

    よければ、心を休めに来て

24. I think it's all gon' be okay

    大丈夫になる気がする

25. Do you believe in fairytales, dreams come true?

    おとぎ話なんて信じる？夢が叶うって信じてる？

26. One day you gonna make it

    いつか君はきっと掴む

27. If they gave you hand out, and you were down, babe, would you take it?

    もし彼らが配ってくれるなら　君が落ち込んでいたとしても　ねえ　それを受け取る？

28. I found out being famous in reality, well it ain't shit

    実際のところ、有名になったって何も大したことないって分かった

29. Cause you could have the world in the palm of your hand

    だって、お前なら手のひらに世界だって乗せられる

30. But it don't mean a thing 'til you change it

    でも変えるまでは何の意味もない

31. Listen, baby, I'mma be great now

    ねえベイビー、今はすごくなるから

32. We can watch a movie, fuck it, stay up late

    映画でも観ようぜ——くそ、徹夜しよう

33. I'mma make my way to the top, every day I get closer

    毎日少しずつ近づいて、頂上へ向かう

34. When I was young they told me to wait until I'm older

    子どものころは、もっと大人になったらって言われた

35. And turned a cold shoulder to me

    俺には冷たい態度でさ

36. And now they want tickets to my shows for free

    で、今度はみんな私のショーのチケットをタダで欲しがる

37. Hey man, can I take a pic? Can I have an autograph?

    なあ、写真撮ってもいい？ サインもらえる？

38. Bitch suck my dick

    クソ野郎、俺のチンポをしゃぶれ

39. How did you know I was feeling

    どうしてわかったの？私が弱ってるって

40. So under the weather this evening

    今夜はやけに体調が悪いみたい

41. If you don't mind, come rest your mind

    よければ、心を休めに来て

42. I think it's all gon' be okay

    大丈夫になる気がする

43. They say they love you, but they get it

    愛してるって言うんだ でも本当のとこはわかってない

44. They say they bought your CD, but they didn't

    CDを買ったって言うけど　買ってない

45. If you don't mind, come rest your mind

    よければ、心を休めに来て

46. I think it's all gon' be okay

    大丈夫になる気がする

47. Go front, back, side to side

    前へ、後ろへ、左右に

48. Wave, say hi from round by

    ウェイ　向こうから手を振って「ハイ」って言って

49. I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright

    わかってる、9時から5時はきついけど きっと大丈夫になる

50. We go front, back, side to side

    前へ、後ろへ、左右へ　行ったり来たり

51. Wave, say hi from round by

    ウェイ　向こうから手を振って「ハイ」って言って

52. I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be all right

    9時から5時のきつさは分かるけど、全部ちゃんと大丈夫になるよ

53. Under the weather shit'll get better

    天気みたいなもんだってやつでさ、そいつは良くなる

54. Under the weather shit'll get better

    天気みたいなもんだってやつでさ、そいつは良くなる

55. The hate ain't gonna last forever, so I just smile, it's whatever

    憎しみなんて永遠じゃないから、ただ笑うよ、どうでもいい

56. Under the weather shit'll get better

    天気みたいなもんだってやつでさ、そいつは良くなる

57. Under the weather shit'll get better

    天気みたいなもんだってやつでさ、そいつは良くなる

58. Don't let anybody say you can't, heart beatin like the 808

    誰にも「無理だ」なんて言わせないで、鼓動は808みたいに

59. Go front, back, side to side

    前へ、後ろへ、左右に

60. Wave, say hi from round by

    ウェイ　向こうから手を振って「ハイ」って言って

61. I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright

    わかってる、9時から5時はきついけど きっと大丈夫になる

62. But everything will be all right!

    でも全部うまくいく！

63. We go front, back, side to side

    前へ、後ろへ、左右へ　行ったり来たり

64. Wave, say hi from round by

    ウェイ　向こうから手を振って「ハイ」って言って

65. I know it sucks with it 9 to 5, but everything will be alright

    わかってる、9時から5時はきついけど きっと大丈夫になる

66. How did you know I was feeling

    どうしてわかったの？私が弱ってるって

67. So under the weather this evening

    今夜はやけに体調が悪いみたい

68. If you don't mind, come rest your mind

    よければ、心を休めに来て

69. I think it's all gon' be okay

    大丈夫になる気がする

70. They say they love you, but they get it

    愛してるって言うんだ でも本当のとこはわかってない

71. They say they bought your CD, but they didn't

    CDを買ったって言うけど　買ってない

72. If you don't mind, come rest your mind

    よければ、心を休めに来て

73. I think it's all gon' be okay

    大丈夫になる気がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com