Madonna

「Act of Contrition」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

上級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

2:20

同期歌詞で再生

1. For thou art the Kingdom and the Power and the Glory

   汝は　御国と　権威と　栄光のゆえに

2. Forever and ever amen

   永遠に永遠に、アーメン

3. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

   恵みに満ちたるかな、主は汝とともに

4. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy

   女たちの中で祝福されし者よ、そして祝福あれ、あなたのうちに宿る御子よ、その

5. Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee

   ああ神よ、あなたをお怒りにさせてしまったことを心から申し訳なく思う

6. And I detest all my sins because of Thy just punishment

   そして主の正しき罰ゆえに　私の罪すべてを憎む

7. But most of all, because I have offended Thee, oh my God

   でも何よりも、俺はお前を傷つけてしまったんだ――ああ神よ

8. Who art all good and deserving of all my love

   誰だって　この愛のすべてにふさわしいのは

9. I firmly resolve with the help of Thy grace

   御恵みの助けを借りて、私は固く決意する

10. To confess my sins, to do penance, to amend my life

    罪を告白し、懺悔して、人生を直すために

11. And to avoid the temptations of evil

    そして邪悪な誘惑を避けるために

12. Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee

    ああ神よ、あなたをお怒りにさせてしまったことを心から申し訳なく思う

13. And I detest all my sins because of Thy just punishment

    そして主の正しき罰ゆえに　私の罪すべてを憎む

14. But most of all, because my God, I have offended Thee

    でも何よりだ、だって俺は神様をお怒らせしちまった

15. Who art all good

    “誰だっていい”ってやつ？

16. Like I knew you would

    きっとそうなるって、わかってた

17. And deserving of all my love

    そしてすべての愛に値する

18. I reserve, I reserve, I reserve

    とっておく、とっておく、 とっておく

19. I reserve, I resolve

    わたしは固く誓い、決めた

20. I have a reservation

    予約は取ってある

21. I have a reservation!

    予約してあります！

22. What do you mean it's not in the computer?!

    どういうことだよ、それがコンピューターの中にないって？！

Lyrics powered by www.musixmatch.com