
Miley Cyrus
「Bad Mood」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
ああ、ああああああ、ああああああ
I wake up in a bad mood
最悪な気分で目が覚める
Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
ああ、ああああああ、ああああああ
I wake up in a bad mood
最悪な気分で目が覚める
I always wake up in a bad mood
いつも最悪な気分で目を覚ます
I can never fall asleep
どうしても眠れない
I'm always thinking about you
いつも君のことを考えてる
What life would be if we didn't meet
もし僕らが出会ってなかったら どんな人生だろう
I always wake up in a bad mood
いつも最悪な気分で目を覚ます
Open my eyes then I'm on my feet
目を開けたら、もう俺は立ち上がってる
And I wonder what you would do, yeah
で、お前は何をするんだろうって思うんだよ、ね
If you couldn't rely on me
俺を頼れないなら
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Ooh ooh ooh, I wake up in a bad mood
ああ、ああ、ああ。悪い気分のまま目が覚める
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Ooh ooh ooh, I wake up in a bad mood
ああ、ああ、ああ。悪い気分のまま目が覚める
And you know that I got the proof
それに分かってる、証拠だってある
We're held together just by a string
私たちはただ一本の糸でつながってるだけ
While you're hanging around with your crew
きみがクルーとつるんでる間も
I'm here balancing too many things
俺だって いろんなものを均等に抱えてる
I always wake up in a bad mood
いつも最悪な気分で目を覚ます
I'm sick of rushing straight to the sink
急いでまっすぐ流しへ向かうのはもううんざり
You're acting like you ain't got the news
まるでその知らせを知らないみたいに振る舞うのね
I don't even really care what you think
君がどう思うかなんて、正直どうでもいい
But what I do, you know I do with love
でも僕のすることって、わかってるだろ 愛を込めてやるんだ
I believe in more than you can see
君が見える以上のものを、俺は信じてる
And you know I'm never giving up
そして君も知ってる、僕は決して諦めないってことを
I ain't stopping till I know I'm free
自由だって知るまで やめない
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Ooh ooh ooh, I wake up in a bad mood
ああ、ああ、ああ。悪い気分のまま目が覚める
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Ooh ooh ooh, I wake up in a bad mood
ああ、ああ、ああ。悪い気分のまま目が覚める
The glass ceilings gotta break
ガラスの天井はぶち壊さなきゃ
All together wanna hear you say
みんなで一緒に——君にそう言ってほしい
I don't know how much more it can take
これ以上どれだけ耐えられるのか分からない
You know it's gone on way too long (don't you?)
ずっと続きすぎてるってわかってるだろ?(だよな?)
And you know it's wrong (don't you?)
それが間違いだって わかってる(だろ?)
But I know I'm strong (yes I'm)
でもね、強いってことは分かってる(そう、僕は)
I don't give up (never)
諦めない(決して)
And when it gets rough (rough)
荒れてきたら(ラフ)
I get tough (tough)
タフになれ(タフ)
I've had enough
もう十分だ
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Ooh ooh ooh, I wake up in a bad mood
ああ、ああ、ああ。悪い気分のまま目が覚める
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Ooh ooh ooh, I wake up in a bad mood
ああ、ああ、ああ。悪い気分のまま目が覚める
And when the light starts getting dim
そして光がだんだん弱くなってきたら
I'll open windows up and let it in
窓を開けて風を入れるよ
Sometimes it feels like it's about to end
終わりが近づいてくみたいに感じるときがある
Before it's all about to begin
始まる前に
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
I wake up in a bad mood
最悪な気分で目が覚める
(Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(あぁ あぁあぁあぁ あぁあぁあぁあぁ)
Hm hm hm, I wake up in a bad mood
フンフンフン……目覚めたら最悪な気分
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- around
- 周りにA1
- balancing
- バランスB1
- even
- 偶数のA1
- held
- 保持するA1
- proof
- 証明B2
- rely
- 頼るB2
- starts
- 始まるA1
- string
- ひもB1
- strong
- 強いA1
- take
- 取るA1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.