Miley Cyrus

「Can’t Be Tamed」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Rock Mafia

   ロック・マフィア

2. For those who don't know me, I can get a bit crazy

   知らない人のために言うと、私はちょっと狂っちゃうこともある

3. Have to get my way, yep

   自分のやり方を通さなきゃ、そうだ

4. 24 hours a day 'cause I'm hot like that

   24時間ずっとだって、だって俺は熱いから

5. Every guy everywhere just gives me mad attention

   どこの誰も　ただ僕にすごい注目をくれる

6. Like I'm under inspection

   まるで検査の下にいるみたいに

7. I always get a ten 'cause I'm built like that

   いつも10点よ　だってそういう体にできてる

8. I go through guys like money flying out their hands

   手からお金が飛び出すみたいに、男たちを次々すり抜けてく

9. They try to change me but they realize they can't

   俺を変えようとするけど　できやしないって気づく

10. And every tomorrow is a day I never planned

    それで、明日という明日はずっと　俺が描かなかった日

11. If you're gonna be my man, understand

    もし俺の男になるなら、わかっとけ

12. I can't be tamed, I can't be tamed

    飼いならせない、飼いならせない

13. I can't be blamed, I can't, can't

    責められない、できない、できない

14. I can't, can't be tamed

    飼いならせない、できない

15. I can't be changed, I can't be tamed

    変われない、飼いならせない

16. I can't be, be, I can't be tamed

    俺は縛れない　縛られない　縛れない

17. If there is a question about my intentions, I'll tell ya

    僕の意図に疑いがあるなら　ちゃんと伝えるよ

18. I'm not here to sell ya

    売りつけに来たわけじゃない

19. Or tell you to go to hell (I'm not a brat like that)

    それとも地獄へ行けって言うか（あんな生意気じゃない）

20. I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged

    私はパズルみたい　でもピースは全部ギザギザ

21. If you can understand this

    これが分かるなら

22. We can make some magic, I'm wrong like that

    魔法みたいなこと、できるよ—そういうの信じたいのに

23. I wanna fly, I wanna drive, I wanna go

    この流れがどうなるかはわかってる、そう

24. I wanna be a part of something I don't know

    わからない何かの一部になりたい

25. And if you try to hold me back, I might explode

    引き止めようとするなら、僕は爆発するかも

26. Baby, by now you should know

    ねえ、もうそろそろ知ってるはず

27. I can't be tamed, I can't be tamed

    飼いならせない、飼いならせない

28. I can't be blamed, I can't, can't

    責められない、できない、できない

29. I can't, can't be tamed

    飼いならせない、できない

30. I can't be changed, I can't be tamed

    変われない、飼いならせない

31. I can't be, be, I can't be tamed

    俺は縛れない　縛られない　縛れない

32. Well, I'm not a trick you play

    まあ、俺はお前が仕掛けるような手品じゃない

33. I'm wired a different way

    俺はちょっと違う配線で動いてる

34. I'm not a mistake, I'm not a fake

    俺は間違いじゃない、偽物でもない

35. It's set in my DNA

    それはDNAに刻まれてる

36. Don't change me, don't change me

    変えないで、変えないで

37. Don't change me, don't change me

    変えないで、変えないで

38. (I can't be tamed)

    （飼い慣らせない）

39. I wanna fly, I wanna drive, I wanna go

    この流れがどうなるかはわかってる、そう

40. I wanna be a part of something I don't know

    わからない何かの一部になりたい

41. And if you try to hold me back, I might explode

    引き止めようとするなら、僕は爆発するかも

42. Baby, by now you should know

    ねえ、もうそろそろ知ってるはず

43. I can't be tamed, I can't be tamed

    飼いならせない、飼いならせない

44. I can't be blamed, I can't, can't

    責められない、できない、できない

45. I can't, can't be tamed

    飼いならせない、できない

46. I can't be changed, I can't be tamed

    変われない、飼いならせない

47. I can't be, be, I can't be tamed

    俺は縛れない　縛られない　縛れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com