
Miley Cyrus
「Cattitude (Demo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Miley Cyrus
マイリー・サイラス
Bitch, you look like you do already done had yours
このクソったれ、もうとっくに自分の分は済ませたみたいな顔してるじゃん
You better go take your country-ass indoors
さっさと家の中にお入り
And put some damn clothes on
クソったれ、服くらい着ろ
'Cause don't nobody need to be seeing all of that
だって 誰もそんなの見せられる必要なんてない
The library is officially open
図書館、正式に開館です
This cat is in heat, let me ride that beat
この猫、発情中だよ このビートに乗らせて
My pussy on fire, pussy five-alarm fire
火がついてる この身が ファイヴ・アラームの炎
This cat is in heat, let me ride that beat
この猫、発情中だよ このビートに乗らせて
My pussy on fire, pussy five-alarm fire
火がついてる この身が ファイヴ・アラームの炎
Turn up your gratitude, turn down your attitude
感謝を高めて、態度は下げて
I love my pussy, that means I got cattitude
俺のピッスィは大好きだ つまり俺にはキャットチュードがある
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
Turn up your gratitude, turn down your attitude
感謝を高めて、態度は下げて
I love my pussy, that means I got cattitude
俺のピッスィは大好きだ つまり俺にはキャットチュードがある
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
Ay, go stupid, go dumb
ああ バカになれ 愚かになれ
Come and get it 'cause I know you want some
ほら取りにおいで だって欲しいって分かってるから
Nashville, Tennessee where I'm from
テネシー州ナッシュビル、俺の故郷さ
Since I was three, I've been banging on the drum
三歳の頃から、ずっと太鼓を叩いてきた
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum-pum
ラララ、ララララララ(rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum-pum)
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum-pum
ラララ、ララララララ(rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum-pum)
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum-pum
ラララ、ララララララ(rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum-pum)
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum-pum
ランプンプンプン、ランプンプンプンプン
Nasty, I'm so nasty, nasty
イヤらしい、すごくイヤらしい、イヤらしい
I'm nasty, I'm so motherfucking nasty
汚いんだ、めちゃくちゃ汚い
Ride, shine, clock said, "Pussy time"
乗れ、輝け 時計が言う『パッシー・タイム』
Bust my pussy nut while I'm fingering your butt
キミの尻を指で弄りながら、オレは限界までイっちまう
Do I suck dick? You ain't seen shit
ディックをしゃぶってるかって?見てないだろ
Throw a C-note, watch you slide down my throat
Cノートを投げて 喉の奥へ滑り落ちるのを見て
Yeah, my pussy fine, I pop it 'cause it's mine
そう、私の魅力は上々 だって私のものだからポンって出す
I don't give a fuck if they call me a slut
俺のことスカンチって呼ばれても知ったこっちゃない
What I do with a dick, elect me presidick
欲望にどう向き合うかで、次期大統領(大統領)に選べ
Put tears in his eyes when I milk a brother dry
兄を搾り取るようにして、彼の目に涙を流して
I'm so nasty, I'm nasty (nasty)
私は最悪、最悪(最悪)
I'm nasty, I'm nasty
意地悪、意地悪
I'ma keep working from dawn to dusk
夜明けから日暮れまで 俺は働き続ける
So I can keep buying cars off Elon Musk
だから俺はイーロン・マスクの車を買い続けられる
The matte black spinners, now that's a must
マットブラックのスピナー(スピナー)は いまや必須だ
But I want the whole pie, so leave the crust
でも私は丸ごとのパイが欲しいの、だから皮(クラスト)だけ置いてって
I'm the moon, I'm the stars, I'm a Maserati
俺は月、俺は星、マセラティ
I love you, Nicki, but I listen to Cardi
ニッキ、愛してる。でも私はカルディを聴く
I got a new song on the radio, and it goes five
ラジオで新しい歌を聴いてて、そこに五って出てくる
(Four, three, two, one)
(4、3、2、1)
That's right, it's a number one
そうだ、ナンバーワンだ
And I can't take you with me as I carry on
そして僕は君を連れてはいけない、僕が歩み続ける限り
I already got my luggage, it's Margiela
もう荷物は持ったよ、マルジェラだ
And for my 16th birthday, I got Deréon
それで16歳の誕生日には デレオンをもらった
From the house of the queen (queen)
女王の館から(女王)
Queen, queen, that's what you can call me
クイーン、クイーンって呼べばいい
Queen, I'ma have you run to your mommy
クイーン、あなたはママのところまで逃げたがるはず
Queen, I'm the life of the party
クイーン、俺がパーティーの主役だ
Don't worry 'bout me, go and get yourself a hobby
心配しないで、趣味でも見つけに行きなよ
(Sweet pussy of mine)
(俺の甘いお前)
I'm so nasty
めちゃくちゃ最低
(Sweet pussy of mine)
(俺の甘いお前)
Turn up your gratitude, turn down your attitude
感謝を高めて、態度は下げて
I love my pussy, that means I got cattitude
俺のピッスィは大好きだ つまり俺にはキャットチュードがある
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
(Get it, get it) I'm so nasty
(いいぞ、いいぞ)あたしって最悪にヤバいの
(Cash money) I'm so nasty
(キャッシュマネー)超ドロドロでやばい
(Get it, get it, got it good)
(ほら、わかるだろ、決まったぞ)
Turn up your gratitude, turn down your attitude
感謝を高めて、態度は下げて
I love my pussy, that means I got cattitude
俺のピッスィは大好きだ つまり俺にはキャットチュードがある
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you
もしあなたが私の言葉を感じ取れないなら、私はあなたと合わない
Back up, you're squashing my charisma
戻って、君が私のカリスマを踏みつぶしてる
Why I gotta be so motherfucking extra?
なんで私がそんなにめちゃくちゃ盛らなきゃいけないの?
Back up, you're squashing my charisma
戻って、君が私のカリスマを踏みつぶしてる
Why I gotta be so motherfucking extra?
なんで私がそんなにめちゃくちゃ盛らなきゃいけないの?
(Get it, get it) I'm so nasty
(いいぞ、いいぞ)あたしって最悪にヤバいの
(Cash money) I'm nasty
(マネー)俺は最悪(いや、ヤバい)
(Get it, get it) I'm so nasty
(いいぞ、いいぞ)あたしって最悪にヤバいの
(Cash money) I'm so motherfucking nasty
(マネーマネー)もうめちゃくちゃにクサいくらいにヤバい
You're just mad 'cause your hair is flat
髪がぺたんこだから、あなたはただ腹立ってるだけ
(I'm so motherfucking nasty)
(クソみたいに下品で)
You're just mad 'cause your hair is flat
髪がぺたんこだから、あなたはただ腹立ってるだけ
(I'm so motherfucking nasty)
(クソみたいに下品で)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- call
- 呼ぶA1
- eyes
- 目A1
- listen
- 聞くA1
- love
- 愛A1
- milk
- ミルクA1
- watch
- 見守るA1
- extra
- 追加A1
- feel
- 感じるA1
- fine
- 罰金A1
- fire
- 火A1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.