Miley Cyrus

「Fly on the Wall」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

2:32

同期歌詞で再生

1. You don't understand what it is

   わかってくれないのさ　それが何なのか

2. That makes me tick, but you wish you did

   それで僕は動けるんだ、でも君はそれを自分もできたらって思ってる

3. You always second-guess, wonder if I'll say yes

   君はいつも二の足を踏んで、私が「いいよ」って言うのか不安になる

4. But you just lose out every time

   でも結局 あなたは毎回 取り逃がす

5. If you only knew what I talked about

   もしお前が俺が何を語ってたかを知ってたら

6. When I'm with my friends, just hanging out

   友達と一緒なら ただたむろしてるだけ

7. Then you'd have the inside scoop on what to say, what to do

   そしたら、何を言えばいいか、何をすればいいか――内側のことを教えてくれる？

8. That way when you play the game, baby, you could never lose

   そうすれば君がゲームをしても、ねえ、絶対に負けない

9. Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?

   あんたも（壁の上の）物のように見てみたいと思わない？

10. A creepy little, sneaky little (fly on the wall)

    いやらしいくらいの、こっそりした（壁の向こうの）

11. All my precious secrets, yeah, you'd know them all

    大事な秘密なんて、全部君にはわかってる

12. Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?

    あんたも（壁の上の）物のように見てみたいと思わない？

13. You'd love to know the things I do

    あなたは、私がやってることを知ったらきっと好きになる

14. When I'm with my friends and not with you

    友達といる時は　お前とは一緒にいないのに

15. You always second-guess, wonder if there's other guys I'm flirting with

    君はいつも後回しにしては疑うの、他に誰かと俺がじゃれてるんじゃって

16. You should know by now

    もう分かってるはずだ

17. If you were my boyfriend, I'd be true to you

    もし君が恋人なら、俺は君にずっと本気でいたい

18. If I make a promise, I'm coming through

    約束するなら、必ず果たす

19. Don't you wish that you could see me every second of the day?

    一日中、毎秒僕のことを見られたらいいのにって思わない？

20. That way you would have no doubt that baby, I would never stray

    そうすれば赤ちゃん　迷わないさ、僕は決して浮気なんてしない

21. Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?

    あんたも（壁の上の）物のように見てみたいと思わない？

22. A creepy little, sneaky little (fly on the wall)

    いやらしいくらいの、こっそりした（壁の向こうの）

23. All my precious secrets, yeah, you'd know them all

    大事な秘密なんて、全部君にはわかってる

24. Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?

    あんたも（壁の上の）物のように見てみたいと思わない？

25. A little communication

    ちょっとした意思疎通

26. Well, that'll go a long way

    まあ、それで十分だ

27. You're getting misinformation

    デマに振り回されてる

28. Too much hearsay, hearsay

    うわさ話ばかり、うわさ話

29. And what I say is

    そして俺が言うのは

30. Come a little closer

    もう少し近くに来て

31. And what I'm gonna say is

    そして、これから言うのは

32. Don't ya?

    ねえ？

33. Don't ya?

    ねえ？

34. Don't ya?

    ねえ？

35. Don't you wish you were a-, hey

    あのね、ほら　あなたもそうなれたらいいのに

36. Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?

    あんたも（壁の上の）物のように見てみたいと思わない？

37. A creepy little, sneaky little (fly on the wall)

    いやらしいくらいの、こっそりした（壁の向こうの）

38. All my precious secrets, yeah, you'd know them all

    大事な秘密なんて、全部君にはわかってる

39. Don't you wish that you could be a (fly on the wall)?

    あんたも（壁の上の）物のように見てみたいと思わない？

Lyrics powered by www.musixmatch.com