Miley Cyrus

「#GETITRIGHT」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Uh-uh-uh

   フー、フー、フー

2. Yeah, ha-ha

   そうだ、ハハハ

3. Uh-uh-uh-uh

   うーうーうーうー

4. I feel a surge coming over me

   急に込み上げてくる感覚がする

5. I feel it all around my thighs

   太もものあたりにまで感じる

6. And chills going up my legs

   そして、ぞくぞくが脚を駆け上がる

7. This is the worst coming out of me

   これ以上ないくらい、俺の中の最悪が出てくる

8. When I came, felt like I could die

   俺が来た時は 死ねる気がした

9. And it sends chills up my spine, yeah

   背筋がゾクッとするんだ　そうだ

10. You're sexy, sexy

    セクシー、セクシー

11. I got things I want to do to you

    あなたにやりたいことがあるんだ

12. Make me, make me

    させて、させて

13. Make my tongue just go do-do-do

    舌がただ どぅーどぅーどぅーってなる

14. Flex it, flex it

    打って　打って

15. Flex your muscles, and go through the roof

    筋肉をきかせて、天井まで突き抜けろ

16. Arrest it, -rest it, 'cause you're a criminal

    止めろ、止めろって——だってお前は犯罪者

17. I been laying in this bed all night long

    一晩中ずっとこのベッドで横になってた

18. Don't you think it's time to get it on?

    そろそろ手をつける時じゃないの？

19. But we gotta get it right, we can't get it wrong

    でもちゃんと決めなきゃ しくじれない

20. Don't you want to feel this fire before it's gone, yeah, yeah

    消える前に、この火を感じたくないのか？ そうそう

21. I feel the thirst pouring out of me

    体の中から渇きが溢れ出すのを感じてる

22. For things that I wanna try

    やってみたいことのために

23. That echoes in my head

    それが頭の中に反響する

24. This is the first time I get to see

    これを見るのは初めてなんだ

25. Things I've never seen in my life, yeah, yeah

    この人生で見たことのない景色　そう　そう

26. You make flowers grow under my bed, yeah

    君はベッドの下で花を咲かせてくれる　そう、

27. You're sexy, sexy

    セクシー、セクシー

28. I got things I want to do to you

    あなたにやりたいことがあるんだ

29. Make me, make me

    させて、させて

30. Make my tongue just go do-do-do

    舌がただ どぅーどぅーどぅーってなる

31. Flex it, flex it

    打って　打って

32. Flex your muscles, and go through the roof

    筋肉をきかせて、天井まで突き抜けろ

33. Arrest it, -rest it, 'cause you're a criminal

    止めろ、止めろって——だってお前は犯罪者

34. I been laying in this bed (this bed) all night long (all night long)

    このベッドで　（このベッドで）一晩中ずっと（一晩中ずっと）

35. Don't you think it's time (it's time) to get it on? (Yeah)

    そろそろ（そろそろ）始める時間じゃない？（そう）

36. But we gotta get it right (it right), we can't get it wrong (can't get it wrong)

    でも ちゃんとやらなきゃ（ちゃんと） ダメにしちゃいけない（ダメに）

37. Don't you want to feel this fire before it's gone, yeah, yeah

    消える前に、この火を感じたくないのか？ そうそう

38. Do you feel me?

    わかるか 俺のことを？

39. Oh

    あー

40. I thought so

    そうだと思った

41. I just, oh

    ただ、ああ

42. Sometimes you just wanna, huh

    時にはただ、ねえ したくなる

43. Be naughty

    いたずらして

44. Feel so alone when you are gone

    君がいなくなると、すごくひとりぼっちになる

45. Feeling right back home when I'm in your arms

    君の腕の中にいると、すぐに故郷の気分になる

46. You play my strings like my guitar

    君は俺のギターみたいに、俺の弦を鳴らす

47. When I look in your eyes I see all the stars

    君の瞳を見れば　そこに星のすべてが見える

48. Would you believe?

    信じられる？

49. I'm dancing in the mirror (dancing in the mirror)

    鏡の中で踊る（鏡の中で踊る）

50. I feel like I got no panties on

    パンツなんて履いてないみたいな気分

51. I wish that I could feel you (wish that I could feel you)

    君を感じられたらいいのに（君を感じられたらいいのに）

52. So hurry, hang up that damn phone

    急いで、あのクソみたいな電話を切れ

53. I been laying in this bed (this bed) all night long (all night long)

    このベッドで　（このベッドで）一晩中ずっと（一晩中ずっと）

54. Don't you think it's time (it's time) to get it on?

    そろそろだと思わない？（そろそろ）　始めようよ

55. But we gotta get it right, we can't get it wrong

    でもちゃんと決めなきゃ しくじれない

56. Don't you want to feel this fire before it's gone, yeah, yeah

    消える前に、この火を感じたくないのか？ そうそう

57. On and on, and make it last forever

    ずっとずっと、永遠に続くように

58. What you want all day

    一日中、何を望んでるの？

59. Just as long as it's you and I together

    君と俺が一緒なら それでいい

60. Babe, don't make me wait (yeah)

    ねえ、待たせないで（そう）

61. Uh-uh-oh

    うーうぅ、オー

62. Don't make me wait

    待たせないで

63. Don't make me wait

    待たせないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com