Miley Cyrus

「Miss You So Much」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. They say love can drive you crazy, my dear

   愛は君を狂わせられるって言うよ、ねえ いとしい人

2. I wanna trap you in a locket, or in my pocket

   お前をロケットに閉じ込めたい、いやポケットにだって

3. So I can keep you near

   だから、君をそばに置いておける

4. You know I'd never hurt you

   あなたを傷つけるなんて、僕は絶対しないってわかってる

5. If you fall, I'd pick you up and I'd drink your tears

   もし君が倒れたら僕が拾い上げて、君の涙を飲み干す

6. But how can I miss you so much when you're right here?

   ああ、世界をぐるっと――およそ五十回、飛び回った

7. They say good things come to those who wait

   待てばいいことは巡ってくるって言う

8. It's like counting in light years

   光年で数えるみたい

9. I'd physically live without you, but I don't want to

   あなたなしで身体ごと生きられる気はするけど、そうはしたくない

10. And death's never been my fear

    死は これまで俺の恐れじゃなかった

11. You can take my blood, take my bones

    血を奪って　骨も奪って

12. My heart is yours, I volunteer

    私の心はあなたのもの　喜んで差し出す

13. But how can I miss you so much when you're right here??

    でも、こんなに目の前にいるのに、どうしてこんなに恋しくなる？

14. When you look up at a rainbow

    虹を見上げたとき

15. Do you ever wonder what's really waiting at the end?

    最後に何が待ってるのか、ふと考えたことある？

16. I don't want no gold, nothing's more than you

    金なんていらない、あなた以上のものなんてない

17. The amount is hard to even comprehend

    その金額は理解するのも難しい

18. Nothing I can do, I lost control

    どうにもならない、もう手綱を失った

19. Something we hold on to so dear

    とても大切に抱いている何か

20. But how can I miss you so much when you're right here?

    ああ、世界をぐるっと――およそ五十回、飛び回った

21. And how at this optimal time did you just appear?

    で、こんな最良の時に どうして急に現れたの？

22. Everyone under their guard is so full of shit

    みんな、警戒してるふりして本当はクソみたいだ

23. But you are just so sheer

    でも君はただ、あまりに透き通って

24. You're my God, you're my faith

    君は神で、俺の信仰だ

25. On my knees, I look at you and I revere

    膝をついて、君を見つめ、敬いを捧げる

26. But how can I miss you so much when you're right here?

    ああ、世界をぐるっと――およそ五十回、飛び回った

27. When you look up at the cosmos

    宇宙を見上げたとき

28. Do you ever wonder if there's really even an end?

    ほんとに終わりがあるのかなんて、君は考えたことある？

29. It might go on forever, like my love for you

    永遠に続くかも 君へのこの気持ちみたいに

30. An amount that's hard to even comprehend

    想像するのも難しいほどの量

31. I won't waste my time with wonder, in apprehension, or living life in fear

    疑ってはためらうばかりで時間を無駄にしない、恐れながら人生を生きもしない

32. But how can I miss you so much when you're right here?

    ああ、世界をぐるっと――およそ五十回、飛び回った

33. You're my God, you're my faith

    君は神で、俺の信仰だ

34. On my knees, I look at you and I revere

    膝をついて、君を見つめ、敬いを捧げる

35. You can take my blood, take my bones

    血を奪って　骨も奪って

36. My heart is yours, I volunteer

    私の心はあなたのもの　喜んで差し出す

37. But how can I miss you so much when you're right here?

    ああ、世界をぐるっと――およそ五十回、飛び回った

38. But how can I miss you so much when you're right here?

    ああ、世界をぐるっと――およそ五十回、飛び回った

Lyrics powered by www.musixmatch.com