Miley Cyrus
「River」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:43
I got a new dress just to meet you downtown
君に会うためだけに、繁華街で新しいドレスを手に入れた
Can you walk me through the park just to show it off?
公園を歩いて見せてくれない？ただ見せびらかすために
I can pull my hair back in that tight way that you like
君が好きなあのきゅっとしたやり方で 髪を後ろに引ける
If you wrap me in your arms and never stop
君が抱きしめてくれて ずっと離さないなら
Heart beats so loud that it's drownin' me out
鼓動があまりに大きくて 僕をかき消す
Livin' in an April shower
四月のシャワーの中で生きる
You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)
君が降りそそぐ、ベイビー、ぼくを溺れさせて（おぉ、おぉ）
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
君はただの川みたい（おお、おお、おお）
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
君はただの川みたい（おお、おお、おお）
You go on forever
永遠に続いていくみたいに
You're just like a river
あなたはまるで川みたい
Blowin' bubbles in the bath, I can't stop from thinkin' lately
湯船でシャボン玉を吹いてる、最近のことばかり考えちゃって止められない
You could be the one, have the honor of my babies
あなたがその人になれる わたしの赤ちゃんの名誉を
Hope they have your eyes and that crooked smile
どうか君の目と、その曲がった微笑みがあるように
Was a desert 'fore I met you, I was in a drought
君と出会う前は砂漠だった、僕は干上がってた
Heart beats so loud that it's drownin' me out
鼓動があまりに大きくて 僕をかき消す
Livin' in an April shower
四月のシャワーの中で生きる
You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)
君が降りそそぐ、ベイビー、ぼくを溺れさせて（おぉ、おぉ）
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
君はただの川みたい（おお、おお、おお）
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
君はただの川みたい（おお、おお、おお）
You go on forever
永遠に続いていくみたいに
You're just like a river
あなたはまるで川みたい
You're never runnin' dry
決して枯れはしない
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
（ああああ、ああああ）
I feel you everywhere
どこにでも君の気配がある
Your face is all in my hair (hair)
君の顔がこの髪の中にある（髪）
Covered up in your sweat
汗にまみれて隠して
It turns me on that you care, baby
ベイビー、気にかけてくれるのがたまらなく嬉しい
Your love, it flows just like a river
君の愛は、川みたいに流れてく
You're just like a river (that's what you are)
君はただの川みたい（それが君だ）
You're just like a river (that's what you are)
君はただの川みたい（それが君だ）
You're just like a river (that's what you are)
君はただの川みたい（それが君だ）
You're just like a river
あなたはまるで川みたい
You're just like a river (heart beats so loud that it's drownin' me out)
君は川みたい（心臓の鼓動がうるさすぎて、俺を飲み込む）
You're just like a river (livin' in an April shower)
君みたいだ ひらりと流れる川（四月のシャワーの中で生きてる）
You go on forever (you're pourin' down, baby, drown me out)
ずっと続いていく（降り注いでるの、ベイビー、僕を飲み込んでかき消して）
You're just like a river
あなたはまるで川みたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- babies
- 赤ちゃんA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- back
- 背中A1
- bath
- 風呂A1
- show
- 見せるA1
- shower
- シャワーA1
- stop
- 止めるA1
- what
- 何A1
- downtown
- 繁華街A2
- pull
- 引っ張るA2
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.