Miley Cyrus
「Slab of Butter (Scorpion)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:02
I'm 'bout to get fucked up, wanna get fucked up?
今からブッ壊れそうだ めちゃくちゃになりたい？
Fucked up
めちゃくちゃ
I'm 'bout to get fucked up, wanna get fucked up?
今からブッ壊れそうだ めちゃくちゃになりたい？
Fucked up
めちゃくちゃ
I'm 'bout to get fucked up, wanna get fucked up?
今からブッ壊れそうだ めちゃくちゃになりたい？
Fucked up
めちゃくちゃ
I'm 'bout to get fucked up, wanna get fucked up?
今からブッ壊れそうだ めちゃくちゃになりたい？
Fucked up
めちゃくちゃ
The only laws I obey, the ones I'm makin' for myself
俺が従うのは唯一つ——自分で作った掟さ
So why you make me play on the road to something else?
それなのにどうして、別の何かへ続く道を私に歩かせるの？
Self control is not something I'm working on
自制心なんて、私が今さら身につけるものじゃない
We fuck, you turn me on, is all I can say about you
俺たちがやって 君が俺をゾクさせる それ以上は言えない
I feel like a slab of butter that is melting in the Sun
太陽の下でとろけるバターの塊みたいに感じる
Aggression melts away now that you and me are one
ねえ、女の子でいるってどんな気分？（女の子、女の子）
Now that you and me are one
今や君と俺はひとつ
Now that you and me are one
今や君と俺はひとつ
You turn me on
お前が俺を火をつける
You turn me on
お前が俺を火をつける
You turn me on
お前が俺を火をつける
You turn me on
お前が俺を火をつける
Nature made a hole and now it's open full of sweat
自然が穴を作って、今は汗でいっぱいに開いた
Like a scorpion on fire, stinging myself to death
燃えるサソリみたいに 自分を刺して死ぬまで
I can't extinguish what is instinctual
本能で消せないものがある
You turn me on, is all I can say about you
君のことを思うと、君が僕を奮い立たせたって言うしかない
I feel like a slab of butter that is melting in the Sun
太陽の下でとろけるバターの塊みたいに感じる
Aggression melts away now that you and me are one
ねえ、女の子でいるってどんな気分？（女の子、女の子）
I feel like a slab of butter that is melting in the Sun
太陽の下でとろけるバターの塊みたいに感じる
Aggression melts away now that you and me are one
ねえ、女の子でいるってどんな気分？（女の子、女の子）
Now that you and me are one
今や君と俺はひとつ
Now that you and me are one
今や君と俺はひとつ
You turn me on
お前が俺を火をつける
You turn me on
お前が俺を火をつける
You turn me on
お前が俺を火をつける
You turn me on
お前が俺を火をつける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- turn
- 回るA1
- laws
- 法律A2
- nature
- 自然A2
- working
- 働いてA2
- self
- 自分B2
- full
- 満ちたA1
- made
- 作ったA1
- ones
- ものA1
- only
- だけA1
- why
- なぜA1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.