
Miley Cyrus
「Tangerine」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:06
Sun Gods crest upon his azure shield
蒼い盾に、太陽神の紋章が輝く
Shows you what you know ain't what you feel
分かってることが、感じてることそのものじゃないって
Shooting beam, blinding me
ビームを放つ 目がくらむほど
The sun is a giant spaceship tangerine
太陽は巨大な宇宙船みたいなタンジェリン
It shoots out rays of hopeful golden morphine
希望の黄金のモルヒネみたいに光線が飛び出していく
Tangerine shooting beam
タンジェリンがビームを撃ってる
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオーオー
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオーオー
Tangerine shooting beam
タンジェリンがビームを撃ってる
As I stand before this holy sphere
この聖なる球の前に立つ僕は
It's singing me a song I don't want to hear
聞きたくない歌を 僕に歌わせるみたいだ
Want to hear
聞いてほしいんだ
Uh huh, yeah, yeah, woah
ええ、うん、うん、うぉう
All I see is warm champagne
見えるのは、あったかいシャンパンだけ
Confetti on the floor from last night, still laying
昨夜のコンフェッティが床に散ったまま まだ残ってる
The same playlist on my phone, still playing as my eyes strain
スマホの同じプレイリストが流れ続けてる——目がつらくなるまで
Jealous of the sun, wishing I could do the same
太陽がうらやましい、私も同じことができたら
Man, but how I'm supposed rise though when shit just hold me down?
なあ でもどうやって立ち上がるんだろう クソみたいに僕を押さえつけるくせに
How I'm supposed to shine man, through all the smoke and clouds?
この煙と雲の中で、俺はいったいどうやって輝けばいいんだ
I'm on a trip, no luggage, no ticket
旅に出てるんだ、荷物もチケットもない
I'm looking in the mirror and I'm the only thing missing
鏡を見ているけど、欠けているのは僕だけ
I been tryna find myself, I feel so long distance
自分を見つけようとしてさ 遠距離みたいに感じる
Made a promise to myself, I wouldn't just be a statistic
自分に約束したんだ ただの統計になっちゃいけないって
No, no, I'm the one of the one on one's
いいえ、違うんだ。僕は――僕なんだ。誰よりもここにいるのは。
Twenty some but my soul a hundred some
二十いくつ、でも魂は百いくつ
My mind's racing, it's racing
頭の中が走ってる、走りっぱなし
And honestly I can't remember what it's running from
正直、何から逃げてるのかもう思い出せない
I just hope that I come in one
ただ ひとつ このまま来られたらいい
Seems like everyone I know is getting married
どうやら俺の知り合いみんな結婚していくみたいだ
Everyone else getting buried
みんなはみな埋もれていく
Life should come with a sign saying "results may vary"
人生には「結果は異なる場合があります」って書いてあってほしい
Straight up
まっすぐに
I take my place along the memory
記憶のそばで、僕は自分の席に立つ
The sun's so high, it's rising in the heat
太陽はこんなに高い その熱の中で昇ってる
Try to fight the sunrise but it comes for you
日の出に抗っても それは君のもとへやって来る
Love is brighter than the fiery violent truth
愛は 燃えるような暴力的な真実よりも明るい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soul
- 魂B2
- strain
- 負担C1
- laying
- 置くB1
- racing
- 競走B1
- shine
- 輝くB1
- rise
- 上がるA2
- singing
- 歌うA2
- smoke
- 煙A2
- straight
- まっすぐA2
- love
- 愛A1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.