Miley Cyrus
「Who Owns My Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
R-O-C-K mafia
R-O-C-K マフィア
Creation shows me what to do
創造が 俺にやるべきことを教えてくれる
I'm dancing on the floor with you
君と一緒にフロアで踊ってる
And when you touch my hand
君が俺の手に触れたら
I go crazy, yeah
狂っちまうんだ、そうだよな
The music tells me what to feel
音楽が、私の感じることを教えてくる
I like you now but is it real?
今は好きだよ、でも本物なの？
By the time we say goodnight
おやすみって言うまでに
I'll know if this is right
これが正しいってわかる
And I feel you
君の気配を感じる
Coming through my veins
この血の流れに乗ってやって来る
Am I into you
君に夢中なのかな
Or is the music to blame?
それとも音楽のせいなのか？
Who owns my heart?
誰がこの胸を手にしてる？
Is it love or is it art?
それは愛？それとも芸術？
'Cause the way you got your body moving
だって君が身体を動かすその仕草が
It's got me confused and I can't tell
混乱してて、判断がつかないんだ
If it's the beat or sparks
鼓動か、それとも火花なら
Who owns my heart
誰が僕の心を持ってるの
Is it love or is it art?
それは愛？それとも芸術？
You know, I wanna believe that we're a masterpiece
ほら、僕は信じたいんだ、僕らが傑作だってことを
But sometimes it's hard to tell in the dark
でも暗闇だと見分けがつかない時もある
Who owns my heart?
誰がこの胸を手にしてる？
The room is full but all I see
部屋は満ちてるのに 見えるのは
Is the way your eyes just blaze through me
その瞳が俺を焼き尽くすみたいに
Like fire in the dark, we're like living art
暗闇の炎みたいに、僕らは生きたアート
And it hits me
胸を打たれて
Like a tidal wave, are you feeling me?
まるで潮の波みたいに、感じてる？
Or is the music to blame?
それとも音楽のせいなのか？
Who owns my heart
誰が僕の心を持ってるの
Is it love or is it art?
それは愛？それとも芸術？
'Cause the way you got your body moving
だって君が身体を動かすその仕草が
It's got me confused and I can't tell
混乱してて、判断がつかないんだ
If it's the beat or sparks
鼓動か、それとも火花なら
Who owns my heart
誰が僕の心を持ってるの
Is it love or is it art?
それは愛？それとも芸術？
You know, I wanna believe that we're a masterpiece
ほら、僕は信じたいんだ、僕らが傑作だってことを
But sometimes it's hard to tell in the dark
でも暗闇だと見分けがつかない時もある
Who owns my heart?
誰がこの胸を手にしてる？
So come on, baby
さあおいで、ベイビー
Keep provoking me, keep on roping me
挑発し続けて、また俺を引きずり込んで
Like a rodeo, baby, pull me close
まるでロデオだね ベイビー 抱き寄せて
Come on, here we go, here we go, here we go
さあ、行こう、いくよ、いくよ
And it hits me
胸を打たれて
Like a tidal wave, are you feeling me?
まるで潮の波みたいに、感じてる？
Or is the music to blame?
それとも音楽のせいなのか？
Who owns my heart
誰が僕の心を持ってるの
Is it love or is it art?
それは愛？それとも芸術？
'Cause the way you got your body moving
だって君が身体を動かすその仕草が
It's got me confused and I can't tell
混乱してて、判断がつかないんだ
If it's the beat or sparks
鼓動か、それとも火花なら
Who owns my heart
誰が僕の心を持ってるの
Is it love or is it art?
それは愛？それとも芸術？
You know, I wanna believe that we're a masterpiece
ほら、僕は信じたいんだ、僕らが傑作だってことを
But sometimes it's hard to tell in the dark
でも暗闇だと見分けがつかない時もある
Who owns my heart?
誰がこの胸を手にしてる？
Who owns my heart?
誰がこの胸を手にしてる？
Who owns my heart?
誰がこの胸を手にしてる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- touch
- 触れるA2
- shows
- 見せるA1
- r-o-c-k
- 岩
- blaze
- 燃え盛る
- tidal
- 潮のC1
- wave
- 波C1
- art
- 芸術A1
- body
- 体A1
- creation
- 創造B2
- dancing
- ダンスA1
力試し
Who Owns My Heartをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Miley Cyrusは、ポップ、カントリー、ヒップホップ、ロック、ディスコなどで活動するアメリカのシンガーソングライター。ディズニーのハンナ・モンタナとして最初に名を馳せ、「Party in the U.S.A.」や「Flowers」といったヒット曲や、BangerzやPlastic Heartsを含むジャンルを超えたアルバムで知られている。