Sabrina Carpenter
「decode」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
You're good at the falling, not the staying there
落ちるのは得意でも そこに留まるのは苦手
You're good at the giving too much then getting scared
与えすぎるのが上手で、そのあと怖くなるんだね
You're good at impersonating someone who cares
君は ちゃんと気にしてるフリが上手い
And you had me for a minute there
それからしばらくの間、君は僕を手にしてた
But now I wonder why
でも今は なぜだろうって思う
I let your confusion keep me up at night
あんたの混乱が 俺を夜も眠らせない
I'm so tired
すごく疲れた
Re-read every single undertone and I
あらゆる含みを読み返してさ、それで俺は
Overanalyzed it, front, back, and beside it
前も後ろも横も、考えすぎた
Where else can we go?
ほかにどこへ行ける？
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
Done lookin' for signs in the gaps and the silence
隙間や沈黙の中に合図を探すのは もう終わり
It's just getting old
ただ、古くなっていくだけ
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
Mm-mm-mm
んーんーんー
There's a weight off my shoulders now that I don't chase you
もう追いかけなくていい分、肩の荷が降りた
Being myself, did that emasculate you?
ありのままの俺で——それ、君を萎えさせた？
Learning from you that I can walk away, too
君から学んだんだ 俺も離れられるって
And you had me for a minute, too
それに、ほんの一瞬でも君は僕を手にしてた
But now I wonder why
でも今は なぜだろうって思う
I let your indecision keep me up at night
君の迷いが夜に僕を起こしてしまう
I'm so tired
すごく疲れた
Unpacked every single word you wrote and I
君が書いた一文字ずつぜんぶ解きほぐして それから僕は
Overanalyzed it, front, back, and beside it
前も後ろも横も、考えすぎた
Where else can we go?
ほかにどこへ行ける？
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
Done lookin' for signs in the gaps and the silence
隙間や沈黙の中に合図を探すのは もう終わり
It's just getting old
ただ、古くなっていくだけ
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
Mm-mm-mm
んーんーんー
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
Mm-mm-mm
んーんーんー
Now I wonder why
それで今さら、なぜだろうって
I let your confusion keep me up at night
あんたの混乱が 俺を夜も眠らせない
I'm so tired
すごく疲れた
Re-read every single undertone and I
あらゆる含みを読み返してさ、それで俺は
Overanalyzed it, front, back, and beside it
前も後ろも横も、考えすぎた
Where else can we go?
ほかにどこへ行ける？
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
Done lookin' for signs in the gaps and the silence
隙間や沈黙の中に合図を探すのは もう終わり
It's just getting old
ただ、古くなっていくだけ
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
There's nothing, there's nothing
何もない、何もない
There's nothing
ここには何もない
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
There's nothing, there's nothing
何もない、何もない
There's nothing
ここには何もない
There's nothing left here to decode
ここにはもう、解読すべきものはない
(I wanna make a video to our future selves)
（未来の自分たちに向けた動画を作りたい）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- scared
- 怖いA2
- myself
- 私自身A2
- shoulders
- 肩A2
- falling
- 落下B2
- staying
- 滞在A1
- impersonating
- なりすます
- who
- 誰B1
- minute
- 分
- wonder
- 驚きB1
- old
- 古いA1
力試し
decodeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。