
Sabrina Carpenter
「Almost Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
Ah, yeah-yeah-yeah
ああ、イェー、イェー、イェー
The moment when the light is red before the go
行く前に赤くなる、その瞬間
The moment when the curtain's down before the show
ショーの前にカーテンが下りるその瞬間
The moment when you're done, but maybe just one more
君の準備が整ったその瞬間、でもたぶんもう一回
That's how I feel before I get you all alone
そんな気分のまま、君と二人きりになる前に
We could give it a minute
少しだけ 時間をあげてもいい
But what's the fun in a minute?
でも 一分後に何が楽しいの?
When we could push all the limits
限界まで押し広げられるなら
Ah, yeah-yeah-yeah, yeah
ああ、そうそうそう、そう
Shirt hanging off my shoulders
シャツが肩からずり落ちる
Both hands wanna hold ya
両手で抱きしめたくて
So, baby, what's the hold up?
それでさ、ベイビー、なんで止まってるの?
Yeah, yeah
そう、そう
Can you feel the tension rising?
緊張が高まるのを感じる?
Now you're, now you're getting it close
さあ、さあ、もうすぐそこまで来てる
Now you're, now you're getting it close
さあ、さあ、もうすぐそこまで来てる
Almost love, it's almost love
もう少しで愛だ、もう少しで愛
Speed this up 'cause I'm excited
早めてくれ、だってワクワクしてる
No more, no more taking it slow
もうたくさん これ以上 ゆっくりは嫌
No more, no more taking it slow
もうたくさん これ以上 ゆっくりは嫌
Almost love, it's almost love
もう少しで愛だ、もう少しで愛
Almost love
もうすぐ好きになる
Almost love, but it could be love
ほとんど恋 でも、恋になれるかもしれない
Almost love
もうすぐ好きになる
Almost love, but it could be love
ほとんど恋 でも、恋になれるかもしれない
Almost lo-lo-love
ほとんど、ほとんど、恋しちゃう
Almost love, but it could be love
ほとんど恋 でも、恋になれるかもしれない
It could be love, it could be
それが愛になるかもしれないし、そうでなくても
I want you like a midnight hour wants a view
君がほしい、真夜中の時が景色を求めるみたいに
I want you like a loner wants an empty room
孤独者が空っぽの部屋を求めるみたいに、君が欲しい
I want you like a kiss that's long and overdue
長すぎるのにまだ奪われてないキスみたいに、君がほしい
I need you more than I have ever needed you
君が必要だよ、今までになく強く
And we could give it a minute
それに、少し待ってくれることもできたのに
But what's the fun in a minute?
でも 一分後に何が楽しいの?
When we could push all the limits
限界まで押し広げられるなら
Ah, yeah-yeah-yeah, yeah
ああ、そうそうそう、そう
Shirt hanging off my shoulders
シャツが肩からずり落ちる
Both hands wanna hold ya
両手で抱きしめたくて
So, baby, what's the hold up?
それでさ、ベイビー、なんで止まってるの?
Yeah
うん
Can you feel the tension rising?
緊張が高まるのを感じる?
Now you're, now you're getting it close
さあ、さあ、もうすぐそこまで来てる
Now you're, now you're getting it close
さあ、さあ、もうすぐそこまで来てる
Almost love, it's almost love
もう少しで愛だ、もう少しで愛
Speed this up 'cause I'm excited
早めてくれ、だってワクワクしてる
No more, no more taking it slow
もうたくさん これ以上 ゆっくりは嫌
No more, no more taking it slow
もうたくさん これ以上 ゆっくりは嫌
Almost love, it's almost love
もう少しで愛だ、もう少しで愛
Almost love
もうすぐ好きになる
It's almost love, but it could be love
恋はもうすぐ、でもまだかも それでも恋かもしれない
Almost love
もうすぐ好きになる
Almost love, but it could be love
ほとんど恋 でも、恋になれるかもしれない
Almost lo-lo-lo-lo-love
ほろほろほろほろ、ラブに
Almost love, but it could be love
ほとんど恋 でも、恋になれるかもしれない
It could be love
それが愛かもしれない
It could be, yeah, no, no
ありえるよ、うん、だめだめ
We could give it a minute
少しだけ 時間をあげてもいい
But what's the fun in a minute?
でも 一分後に何が楽しいの?
Can you feel the tension rising?
緊張が高まるのを感じる?
Now you're getting it so close
今、そんなに近づいてきてる
Now you're getting this so close
ここまで届いて もうすぐだ
Almost love, almost love
ほとんど愛してる、ほとんど愛してる
Oh, 'cause I'm excited
ああ、だって今 うれしくて仕方ない
No more, no more taking it slow
もうたくさん これ以上 ゆっくりは嫌
No more, no more taking it slow
もうたくさん これ以上 ゆっくりは嫌
It's almost love
ほとんど恋なんだ
Almost love, oh, baby
ほとんど愛してたのに、ああ、ベイビー
It's almost love
ほとんど恋なんだ
'Cause it's almost love, but it could be love
だって ほとんど愛みたいで でも愛になり得るの
Almost love and you know
ほとんど愛してた、って分かってる
Almost love
もうすぐ好きになる
But it could be love
それでも それは愛かもしれない
'Cause it's almost love, but it could be love
だって ほとんど愛みたいで でも愛になり得るの
Yeah, it could be love, eh
そう、恋かもしれないってね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- that's
- それはA1
- know
- 知るA1
- when
- いつB1
- hour
- 時間A1
- how
- どうA1
- moment
- 一瞬A1
- more
- もっとA1
- one
- 1つA1
- red
- 赤A1
- shirt
- シャツA1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.