
Sabrina Carpenter
「Run and Hide」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
I don't want to buy what they're selling these days
最近じゃ彼らの売り物なんて、買いたくない
Saying feeling and falling is all a mistake, no, no
感じて落ちることなんて全部間違いだって言うの、ねえ、ねえ
And why does everybody look at young hearts feeling love
それなのにどうしてみんなが 恋を感じてる若い心を見つめるの?
Like it's just a matter of time before they break, no, no
いつか必ず折れるだけの話だって?違う、違う
They started saying when you can't hide, run
隠せないなら逃げろって言い始めた
When you can't run, hide
走れないなら 隠れて
Started thinking love's a loaded gun
愛ってやつは、装填済みの銃だって思い始めた
Nobody wants to fight
誰も争いたくない
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
いつからみんな、キスでおやすみを言えば世界は止まると思わなくなったの?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
それで、鼓動が速すぎるのは それで値打ちがあるって合図じゃなかったの?
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
And I don't wanna run
そして俺は走りたくない
I don't wanna hide
隠れていたくない
Traded out our eyes to light a screen
目と目を、光る画面と取り替えた
Traded out holding hands to holding back everything, no, no
手をつないでた頃を手放して 全部をこらえる側に変えたんだ ねえ、いや、いや
No, no, oh
いや、いや、ああ
And words got shorter, and quiet got longer
言葉は短くなって 代わりに静けさは長くなった
And all of a sudden love started looking like a memory
そして突然、愛が記憶みたいに見えはじめた
No, no, no
いや、いや、いや
They started saying if you can't hide, run
隠せないなら 走れって言い出した
If you can't run, hide
走れないなら 隠れろ
Started thinking love's a loaded gun
愛ってやつは、装填済みの銃だって思い始めた
Nobody wants to fight
誰も争いたくない
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
いつからみんな、キスでおやすみを言えば世界は止まると思わなくなったの?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
それで、鼓動が速すぎるのは それで値打ちがあるって合図じゃなかったの?
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
And I don't wanna run
そして俺は走りたくない
I don't wanna hide, no
隠れてなんかいたくない、ねえ
Hmm, no, huh
んー、違うな、ああ?
They started saying when you can't hide, run
隠せないなら逃げろって言い始めた
When you can't run, hide
走れないなら 隠れて
But love don't gotta be a loaded gun
でも愛には、装填された銃である必要はない
Or a losing fight
それとも、負け戦
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
いつからみんな、キスでおやすみを言えば世界は止まると思わなくなったの?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
それで、鼓動が速すぎるのは それで値打ちがあるって合図じゃなかったの?
But I wanna, I wanna be loved
でも俺は 愛されたいんだ 愛されたい
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
I wanna, I wanna be loved
愛されたい 愛されたい
And I don't wanna run
そして俺は走りたくない
I don't wanna hide
隠れていたくない
And I don't wanna run
そして俺は走りたくない
I don't wanna hide
隠れていたくない
And I don't wanna run
そして俺は走りたくない
I don't wanna hide
隠れていたくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- screen
- スクリーンA2
- thinking
- 思考A1
- time
- 時間A1
- wants
- 望むA1
- don't
- しないでA1
- they're
- 彼らは
- selling
- 販売A1
- it's
- それはA1
- holding
- 保持A2
- sudden
- 突然B1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.