
Sabrina Carpenter
「Hold Tight」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
Aye
エイ
Done everything and done it again
やり尽くして、また同じことを
Not every party needs our attendance
どのパーティーにも 僕らの出番はいらない
Don't take this as complaining
不満だと思わないで
Just little rearrangements
ほんの少しの組み替えだって
All the nights that we've been takin'
俺たちが奪ってきたあの夜の数々
Maybe we could take one off
たぶん一つ、外してみてもいいかも
Could be in the canyons, probably in a mansion
渓谷のどこかかも、それか大邸宅の中かも
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
でも俺はこの手の居場所が好きだ、しっかり抱きしめたい
Always gotta go out, we don't ever slow down
いつも外へ行かなきゃ、私たち ずっと減速しない
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
わかってないわけじゃない、ただしっかり抱きしめたいだけ
Always gotta go out, we don't ever slow down
いつも外へ行かなきゃ、私たち ずっと減速しない
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
わかってないわけじゃない、ただしっかり抱きしめたいだけ
Not like I wanna keep you inside, yeah
ずっと閉じ込めたいわけじゃない そうだよ
But I was hoping we could switch up how we're spending our time
でも、時間の使い方を少し入れ替えてくれたらって願ってた
Don't take this as complaining
不満だと思わないで
Just little rearrangements
ほんの少しの組み替えだって
All the nights that we've been takin'
俺たちが奪ってきたあの夜の数々
Maybe we could take one off
たぶん一つ、外してみてもいいかも
Could be in the canyons, probably in a mansion
渓谷のどこかかも、それか大邸宅の中かも
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
でも俺はこの手の居場所が好きだ、しっかり抱きしめたい
Always gotta go out, we don't ever slow down
いつも外へ行かなきゃ、私たち ずっと減速しない
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
わかってないわけじゃない、ただしっかり抱きしめたいだけ
Always gotta go out, we don't ever slow down
いつも外へ行かなきゃ、私たち ずっと減速しない
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
わかってないわけじゃない、ただしっかり抱きしめたいだけ
I just want that hand hold with the sweat in the middle
真ん中に汗のある、その手をただ握りたい
Running down to when I feel alone and the feeling gone
孤独を感じるころまで 走ってきて その感覚は消えていく
You can touch it a little
少しなら触っていいよ
Hear me underneath the covers coloring your body reading braille
ベッドの中で聞こえるように言うの、君の身体をなぞりながら、点字を読むみたいに
Take you to Bahamas seeping through the sand
君をバハマへ連れていく 砂を染みこませながら
Sucking out the silence now I'm in your ear
いま沈黙を吸い取って あなたの耳もとにいる
Telling you baby to listen I just
ベイビー、聞いてくれって言うんだ—俺はただ
Wanna keep you in
あなたを手中に収めたくて
Wanna keep you in right
ずっと正しい方に置いておきたい
Wanna feel your skin
あなたの肌を感じたい
Wanna feel it on mine
それを私の上でも感じたい
Maybe I've been on the internet forgetting
たぶん俺はネットの海で、忘れてばかり
How to keep it slow but no I need it bitty
ゆっくり保つ方法は? いやでも俺は 小さめに欲しい
Bad bone Bonnie Clyde come and get it
バッド・ボーン・ボニーとクライド、来て奪ってみろよ
I don't know I get it, get it, I get it, oh
分かる気がするんだ、分かるんだ、分かるんだ、ああ
Could be in the canyons, probably in a mansion
渓谷のどこかかも、それか大邸宅の中かも
But I like where my hands is, I just wanna hold tight
でも俺はこの手の居場所が好きだ、しっかり抱きしめたい
Always gotta go out, we don't ever slow down
いつも外へ行かなきゃ、私たち ずっと減速しない
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
わかってないわけじゃない、ただしっかり抱きしめたいだけ
We keep going, keep going, I just wanna
ただ、ただ進み続けたいんだ ただ…
Always gotta go out, we don't ever slow down
いつも外へ行かなきゃ、私たち ずっと減速しない
Not like we don't know how, I just wanna hold tight
わかってないわけじゃない、ただしっかり抱きしめたいだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- every
- すべてのA1
- everything
- すべてA1
- one
- 1つA1
- party
- パーティーA1
- probably
- おそらくA1
- slow
- 遅いA1
- touch
- 触れるA2
- aye
- はい
- rearrangements
- 組み替え
- we've
- 私たちは
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.