
Sabrina Carpenter
「On Purpose」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
Your eyes crashing into my eyes
瞳が君の瞳へとぶつかってくる
Was I accidentally falling in love?
うっかり恋に落ちてたのかな?
Your words didn't mean to heal the hurt
あなたの言葉は 傷を癒すつもりじゃなかった
We're coincidentally more than enough
偶然にも、もう十分すぎるくらい
All these days I never thought
こんな日々が続くなんて、思いもしなかった
That I would need someone so much
こんなにも誰かが必要だなんて
Who knew?
誰が思った?
But I don't think I ever planned
でも、計画してたわけじゃない気がする
For this helpless circumstance with you
君とこのどうしようもない状況のために
You're scared, I'm nervous
怖いんだ、私は緊張してる
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
でもたぶん、わざとやったんだ わざと、わざと、わざと
Baby, I know it's weird, but it's worth it
ねえ、変だけど それでも価値はあるの
'Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
だってさ、意図的にやったんだと思うの わざと、わざと、わざと
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
My dreams runnin' into your dreams
夢が君の夢に駆け込んで
It's as if we wished on the same star
同じ星に願いをかけたみたい
And my time changing all of your time
そして僕の時間が、君の時間を全部変えていく
It's a butterfly effect on my heart
胸の中にはバタフライ・エフェクトが起きてる
And all these days I never thought
この何日もずっと
That I would need someone so much
こんなにも誰かが必要だなんて
Who knew? (Who knew?)
まさかね?(まさかね?)
But I don't think I ever planned
でも、計画してたわけじゃない気がする
For this helpless circumstance with you
君とこのどうしようもない状況のために
Oh, woah
ああ、ウォオ
You're scared, I'm nervous
怖いんだ、私は緊張してる
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
でもたぶん、わざとやったんだ わざと、わざと、わざと
Baby, I know it's weird, but it's worth it
ねえ、変だけど それでも価値はあるの
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
でもたぶん、わざとやったんだ わざと、わざと、わざと
On purpose
わざと
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
Lost in darkness
闇の中で迷って
You're my focus
君が僕のフォーカス
Love me hopeless
見込みのないまま愛して
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
Lost in darkness
闇の中で迷って
You're my focus
君が僕のフォーカス
Love me hopeless
見込みのないまま愛して
(Oh, you were scared)
(ああ、君は怖がってたんだね)
You're scared, I'm nervous
怖いんだ、私は緊張してる
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
でもたぶん、わざとやったんだ わざと、わざと、わざと
Baby, I know it's weird, but it's worth it
ねえ、変だけど それでも価値はあるの
But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purpose
でもたぶん、わざとやったんだ わざと、わざと、わざと
Lost in darkness
闇の中で迷って
You're my focus
君が僕のフォーカス
Love me hopeless
見込みのないまま愛して
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
Lost in darkness
闇の中で迷って
You're my focus
君が僕のフォーカス
Love me hopeless
見込みのないまま愛して
But I guess that we did it on purpose
でも たぶん それはわざとだったんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- crashing
- 衝突するB2
- accidentally
- 偶然にB2
- didn't
- しなかったA2
- hurt
- 痛いA2
- coincidentally
- 偶然に
- who
- 誰B1
- knew
- 知っていたA2
- helpless
- 無力な
- circumstance
- 状況B2
- scared
- 怖いA2
力試し
On Purposeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。