Shawn Mendes

「Aftertaste」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Re-rewind Friday night, never forget it

   リリリワインド、金曜の夜を巻き戻して 忘れない

2. How you let me go

   どうして俺を行かせるんだ

3. No more lies, I'll be fine, know where I'm headed

   もう嘘はしない　大丈夫だってわかってる、行き先も

4. Probably should've known

   たぶん　最初から分かってたはず

5. And now you're gonna say, "Pretty please forgive me"

   そして今度はこう言うんだろ、「お願い、許して」って

6. Fooled me once, told you twice, gonna regret it

   一度だまされた　次も言われた　後で後悔させる

7. Now you're all alone, yeah

   今はみんなひとりぼっち、ねえ

8. Turns out that no one can replace me

   まさか誰も俺の代わりなんてできやしない

9. I'm permanent, you can't erase me

   俺は消えない、消してはくれない

10. I'll help you remember me, one more kiss is all it takes

    君に思い出してもらうよ——もう一度キスすればいい

11. I'll leave you with the memory and the aftertaste

    君に思い出と後味を残していくよ

12. Close your eyes, you can't hide, try to forget me

    目を閉じて、隠せないよ。忘れようとしてみて

13. But I'm everywhere

    なのに俺はどこにでもいる

14. I'm the smell on your sheets, you weren't ready

    あなたのシーツに残る匂い、準備なんてできてなかった

15. When you left me there

    君が僕を置いていった時

16. And now you're gonna say, "Pretty please forgive me," yeah

    そして今、「お願い、きれいに許して」って言うんだろ、そう

17. Bet it hurts it gets worse, you know nobody

    だんだん痛くなるだけだって分かってる、誰もいない

18. Said it would be fair, oh

    公平だって言ったのさ、ああ

19. Turns out that no one can replace me

    まさか誰も俺の代わりなんてできやしない

20. I'm permanent you can't erase me

    俺は永久、消せやしない

21. I'll help you remember me, one more kiss is all it takes

    君に思い出してもらうよ——もう一度キスすればいい

22. I'll leave you with the memory and the aftertaste

    君に思い出と後味を残していくよ

23. And now there's something in your way

    そして今、君の行く手に何かがある

24. 'Cause you threw it all to waste

    だって、その全部を無駄に捨てたから

25. And you wonder if you could take back what you did that day

    そして、あの日あなたがしたことを取り戻せるんじゃないかって思うんだろ？

26. And it hurts 'cause

    でも痛いんだって　それで

27. Turns out that no one can replace me

    まさか誰も俺の代わりなんてできやしない

28. I'm permanent, you can't erase me

    俺は消えない、消してはくれない

29. I'll help you remember me, one more kiss is all it takes

    君に思い出してもらうよ——もう一度キスすればいい

30. I'll leave you with the memory and the aftertaste

    君に思い出と後味を残していくよ

31. Truth is that no one can replace me

    本当は誰も俺の代わりなんてできない

32. I'm permanent, you can't erase me

    俺は消えない、消してはくれない

33. I'll help you remember me, one more kiss is all it takes

    君に思い出してもらうよ——もう一度キスすればいい

34. I'll leave you with the memory and the aftertaste

    君に思い出と後味を残していくよ

35. And the aftertaste

    それで残る後味

Lyrics powered by www.musixmatch.com