
Shawn Mendes
「Bad Reputation」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
She got a bad reputation
彼女は悪い評判を持ってた
She takes the long way home
彼女は遠回りで帰る
And all of my friends seen her naked
それで、僕の友だちみんなが彼女の裸を見てた
Or so the story goes
っていうのが物語の筋ってやつ
Mistakes we all make them
みんなが犯すミスってやつ
But they won't, let it go, oh no
でも手放してはくれない、ああだめだ
'Cause she's got a bad reputation
だって彼女には悪い噂があるから
But I know what they don't
でも俺は知ってる、あいつらが知らないこと
And I don't care what they, say about you baby
そして、君のことを誰が何と言おうと、俺は気にしないよ、ベイビー
They don't know what you've been through
誰もあなたが通ってきた道を知らない
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
信じて 君をレディみたいに扱えるのは俺かもしれない
Let me see, what's underneath
ちょっと見せて、いったい何の下にあるの?
All I need is you
必要なのは君だけだ
She got a bad reputation
彼女は悪い評判を持ってた
Nobody gets too close
誰も、近づきすぎない
A sight of a soul when it's breakin'
魂が砕けていく瞬間の景色
Makin' my heart grow cold
心を凍えさせて
And into the deeper she's sinkin'
そして彼女は、もっと深いところへ沈んでいく
I'm beggin' her please, don't let go
お願い、彼女を泣かせないで 手を離さないで
She's got a bad reputation
彼女には悪い噂がある
But she's all that... all I want though
でも彼女は全部…欲しいのはただそれだけ
And I don't care what they, say about you baby
そして、君のことを誰が何と言おうと、俺は気にしないよ、ベイビー
They don't know what you've been through
誰もあなたが通ってきた道を知らない
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
信じて 君をレディみたいに扱えるのは俺かもしれない
Let me see, what's underneath
ちょっと見せて、いったい何の下にあるの?
All I need is you
必要なのは君だけだ
Nobody knows the way that I know her, said
誰も知らない 俺が彼女を知るその道を、って言った
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
彼女の肩にのしかかってる重さなんて誰も知らないって
Nobody knows the way that I know her, said
誰も知らない 俺が彼女を知るその道を、って言った
She got it bad, she got it bad
彼女はずっと堪えてる、彼女はずっと堪えてる
Nobody knows the way that I know her, said
誰も知らない 俺が彼女を知るその道を、って言った
Nobody knows the weight that's on her shoulders, said
彼女の肩にのしかかってる重さなんて誰も知らないって
Nobody knows the way that I know her, said
誰も知らない 俺が彼女を知るその道を、って言った
She got it bad, she got it bad
彼女はずっと堪えてる、彼女はずっと堪えてる
And I don't care what they, say about you baby
そして、君のことを誰が何と言おうと、俺は気にしないよ、ベイビー
They don't know what you've been through
誰もあなたが通ってきた道を知らない
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
信じて 君をレディみたいに扱えるのは俺かもしれない
Let me see, what's underneath
ちょっと見せて、いったい何の下にあるの?
All I need is you
必要なのは君だけだ
And I don't care what they, say about you baby
そして、君のことを誰が何と言おうと、俺は気にしないよ、ベイビー
They don't know what you've been through
誰もあなたが通ってきた道を知らない
Trust me I could be the one to, treat you like a lady
信じて 君をレディみたいに扱えるのは俺かもしれない
Let me see, what's underneath
ちょっと見せて、いったい何の下にあるの?
All I need is you
必要なのは君だけだ
She got a bad reputation
彼女は悪い評判を持ってた
She takes the long way home
彼女は遠回りで帰る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- won't
- 〜しない
- don't
- しないでA1
- you've
- 〜している
- lady
- 女性A2
- underneath
- 下に
- sight
- 視界B1
- when
- いつB1
- breakin
- 壊してる
- i'm
- 私はC2
- soul
- 魂B2
この曲について
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.