
Shawn Mendes
「In My Blood」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Help me, it's like the walls are caving in
助けてくれ まるで壁が崩れ落ちてくみたい
Sometimes I feel like giving up
ふと、諦めたくなる時がある
But I just can't
でも、どうしても
It isn't in my blood
血のせいじゃない
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
バスルームの床に横たわって、何も感じない
I'm overwhelmed and insecure, give me something
気持ちがあふれて不安でいっぱい、何かちょうだい
I could take to ease my mind slowly
心をゆっくり落ち着かせるためなら
Just have a drink and you'll feel better
飲み物を一杯くれたら きっと楽になる
Just take her home and you'll feel better
家に連れて帰ってよ、そうすればきっと楽になる
Keep telling me that it gets better
どんどん良くなるって言い続けて
Does it ever?
そうなることはあるの?
Help me, it's like the walls are caving in
助けてくれ まるで壁が崩れ落ちてくみたい
Sometimes I feel like giving up
ふと、諦めたくなる時がある
No medicine is strong enough
どんな薬でも足りないくらいに
Someone help me
誰か助けて
I'm crawling in my skin
肌の中を這いずり回る
Sometimes I feel like giving up
ふと、諦めたくなる時がある
But I just can't
でも、どうしても
It isn't in my blood
血のせいじゃない
It isn't in my blood
血のせいじゃない
I'm looking through my phone again, feeling anxious
またスマホを覗きこんで、胸騒ぎがする
Afraid to be alone again, I hate this
また一人になるのが怖い、この感じが嫌
I'm tryna find a way to chill, can't breathe, oh
落ち着く方法を探してるんだ 息ができない、ああ
Is there somebody who could help me?
誰か助けてくれる人はいるの?
It's like the walls are caving in
まるで壁が崩れ落ちてく
Sometimes I feel like giving up
ふと、諦めたくなる時がある
No medicine is strong enough
どんな薬でも足りないくらいに
Someone help me
誰か助けて
I'm crawling in my skin
肌の中を這いずり回る
Sometimes I feel like giving up
ふと、諦めたくなる時がある
But I just can't
でも、どうしても
It isn't in my blood
血のせいじゃない
It isn't in my blood (oh)
それは血のせいじゃない(oh)
I need somebody now
今すぐ誰かが必要なんだ
I need somebody now
今すぐ誰かが必要なんだ
Someone to help me out
誰か、手を貸して
I need somebody now
今すぐ誰かが必要なんだ
Help me, it's like the walls are caving in
助けてくれ まるで壁が崩れ落ちてくみたい
Sometimes I feel like giving up
ふと、諦めたくなる時がある
But I just can't
でも、どうしても
It isn't in my blood
血のせいじゃない
It isn't in my blood, oh, oh
それは僕の血にはないんだ ああ、ああ
(Oh, oh, oh)
(ああ、ああ、ああ)
It isn't in my blood
血のせいじゃない
I need somebody now
今すぐ誰かが必要なんだ
It isn't in my blood
血のせいじゃない
I need somebody now
今すぐ誰かが必要なんだ
It isn't in my blood
血のせいじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gets
- 得るA1
- give
- 与えるA1
- giving
- 与えるA1
- skin
- 皮膚A2
- help
- 助けるA1
- someone
- 誰かA1
- sometimes
- 時々A1
- strong
- 強いA1
- take
- 取るA1
- telling
- 示唆的A1
この曲について
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.