
Shawn Mendes
「Mercy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
You've got a hold on me
君が俺をつかんで離さない
Don't even know your power
その力が何かも知らない
I stand a hundred feet
百フィートの高さまで立ってる
But I fall when I'm around you
でも君のそばにいると僕は堕ちてしまう
Show me an open door
開いたドアを見せて
Then you go and slam it on me
それから君は行って 思いきりそれを僕にぶつけてくる
I can't take anymore
これ以上はもう無理
I'm saying
僕は言ってる
Baby, please have mercy on me
ねえ ベイビー どうか俺に慈悲を
Take it easy on my heart
僕の心を傷つけないで
Even though you don't mean to hurt me
わざと傷つけたいわけじゃないのに
You keep tearing me apart
君は僕をまた引き裂き続ける
Would you please have mercy, mercy on my heart?
どうかお願い、私の心に憐れみを、憐れみを
Would you please have mercy, mercy on my heart?
どうかお願い、私の心に憐れみを、憐れみを
I'd drive through the night
夜通し走って行くわ
Just to be near you, baby
ただ君のそばにいるだけで、ベイビー
Heart open, testify
心を開いて、証言して
Tell me that I'm not crazy
私が狂ってないって言って
I'm not asking for a lot
そんなに欲しいわけじゃない
Just that you're honest with me
ただ君が僕に正直でいてくれる、それだけで
My pride is all I got
私にあるのは誇りだけ
I'm saying
僕は言ってる
Baby, please have mercy on me
ねえ ベイビー どうか俺に慈悲を
Take it easy on my heart
僕の心を傷つけないで
Even though you don't mean to hurt me
わざと傷つけたいわけじゃないのに
You keep tearing me apart
君は僕をまた引き裂き続ける
Would you please have mercy on me?
どうか俺に慈悲を…?
I'm a puppet on your string
君の紐の上の操り人形さ
And even though you got good intentions
たとえ君に善い気持ちがあったとしても
I need you to set me free
君に自由にしてほしい
Would you please have mercy, mercy on my heart?
どうかお願い、私の心に憐れみを、憐れみを
Would you please have mercy, mercy on my heart?
どうかお願い、私の心に憐れみを、憐れみを
Consuming all the air inside my lungs
肺の中の空気を全部飲み込んで
Ripping all the skin from off my bones
骨から皮を引き剥がすみたいに
I'm prepared to sacrifice my life
俺は命を差し出す覚悟ができてる
I would gladly do it twice
喜んで それをもう一度やるよ
Consuming all the air inside my lungs
肺の中の空気を全部飲み込んで
Ripping all the skin from off my bones
骨から皮を引き剥がすみたいに
I'm prepared to sacrifice my life
俺は命を差し出す覚悟ができてる
I would gladly do it twice
喜んで それをもう一度やるよ
Oh, please have mercy on me
ああ、どうか憐れんでくれ
Take it easy on my heart
僕の心を傷つけないで
Even though you don't mean to hurt me
わざと傷つけたいわけじゃないのに
You keep tearing me apart
君は僕をまた引き裂き続ける
Would you please have mercy on me?
どうか俺に慈悲を…?
I'm a puppet on your string
君の紐の上の操り人形さ
And even though you got good intentions
たとえ君に善い気持ちがあったとしても
I need you to set me free
君に自由にしてほしい
I'm begging you for mercy, mercy
慈悲をくれ、慈悲を
Begging you, begging you, please, baby (on my heart)
お願い、お願い、ねえベイビー(心の中で)
I'm begging you for mercy, mercy
慈悲をくれ、慈悲を
Oh, I'm begging you, begging you, yeah (on my heart)
ああ、お願いよ、お願い(この胸の上で)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- testify
- 証言するC1
- free
- 自由なA1
- go
- 行くA1
- good
- 良いA1
- keep
- 保つA1
- life
- 人生A1
- lot
- たくさんA1
- mean
- 意地悪なA1
- near
- 近いA1
- need
- 必要A1
この曲について
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.