Shawn Mendes

「Monster」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. You put me on a pedestal and tell me I'm the best

   お前は俺を台座に乗せて　俺が一番だって言う

2. Raise me up into the sky until I'm short of breath (yeah)

   息が詰まるまで空へ引き上げてくれ（yeah）

3. Fill me up with confidence, I say what's in my chest

   自信を満たしてくれ、胸の中にあることを言うんだ

4. Spill my words and tear me down until there's nothing left

   言葉をこぼして、引き裂くようにして——もう何も残らないまで

5. Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

   残りも含めて、私に合うようにパズルの欠片を並べ替えるんだ、そう

6. But what if I, what if I trip?

   でももし私が、もし私がつまずいたら？

7. What if I, what if I fall?

   もし俺が、もし俺が倒れたら？

8. Then am I the monster?

   じゃあ俺は怪物なのか？

9. Just let me know

   ただ教えてくれればいい

10. And what if I, what if I sin?

    それでももし僕が…もし僕が罪を犯したら？

11. And what if I, what if I break? Yeah

    それでもし俺が　もし俺が壊れたら　そう

12. Then am I the monster? Yeah

    そしたら僕が怪物ってこと？ そうだよね

13. Just let me know, yeah, yeah, yeah, yeah

    ただ知らせてよ　そうそうそうそう

14. I was 15 when the world put me on a pedestal

    世界に担ぎ上げられたのは　15のとき

15. I had big dreams of doin' shows and making memories (yeah)

    ショーをやって、思い出を刻む大きな夢があった（yeah）

16. Made some bad moves trying to act cool, upset by their jealousy (uh-uh)

    クールぶろうとしてミスって、そいつらの嫉妬に逆上（うーん）

17. Lifting me up (lifting me up), lifting me up (yeah)

    持ち上げるんだ（持ち上げるんだ）、持ち上げるんだ（そうそう）

18. And tearing me down (down), tearing me down (down, down), yeah

    引き裂いてくる（down）引き裂いてくる（down）……ええ

19. I'll take responsibility (ooh) for everything I've done (yeah)

    俺がやったこと全部　責任取るよ（ああ）　（そうだ）

20. Holding it against me (yeah) like you're the holy one, yeah

    「あんたは神みたいだ」って俺に責めを押しつける（そうだ）

21. I had a chip on my shoulder, had to let it go

    肩に小さな棘を抱えてた　だから手放さなきゃ

22. 'Cause unforgiveness keeps them in control

    許せない気持ちがやつらを支配し続けるから

23. I came in with good intentions then I let it go

    いいつもりでやって来たのに、気づけば手放してしまった

24. And now I really wanna know

    それで今ほんとに知りたくなった

25. What if I, what if I trip? Oh (oh)

    もし私が、もし私がつまずいたら？ ああ（ああ）

26. What if I, what if I fall? (I fall)

    もし僕が、もし僕が転んだら？（転ぶ）

27. Then am I the monster? (Am I the monster?)

    じゃあ俺は怪物なのか？（俺は怪物？）

28. Just let me know (let me know)

    ただ教えて（教えて）

29. And what if I, what if I sin? (Oh)

    それでさ、もし私がもし私が罪を犯したら？（ああ）

30. And what if I, what if I break? Yeah (ooh)

    それでももし私が、私が壊れたら？ そう（ああ）

31. Then am I the monster? (Am I the monster?)

    じゃあ俺は怪物なのか？（俺は怪物？）

32. Just let me know

    ただ教えてくれればいい

33. Oh, please just let me know, yeah

    ああ、お願い、ただ教えてくれよ

34. Baby, what if I fall down?

    ねえベイビー　もし私が転んだらどうする？

35. Please don't let me fall

    お願い、私を落とさないで

36. Oh, please don't let me fall

    お願い　落ちないでって言わせないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com