Shawn Mendes

「That’ll Be the Day」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

1:53

同期歌詞で再生

1. You could move away, you could build a home

   離れてもいいし、家を建ててもいい

2. With somebody I don't know, doesn't matter what you say

   知らない誰かと　あなたが何を言っても関係ない

3. It's not ever gonna change, you can fight the truth

   変わりはしないよ――真実と戦ったってね

4. 'Til your face turns blue, this love is here to stay

   君の顔が真っ青になるまで、この愛はここに居続ける

5. But there will be a day when I don't hear a sound

   でも、もう一度音が聞こえない日が来る

6. I'll be six feet underground

   もうすぐ地面の下、六フィート

7. And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

   そして君を失うその日が来るなんて（ああ、ああ）

8. That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

   その日が来たら…きっと君を失う（あぁ、あぁ）

9. That'll be the day

   そんな日が来るってわけ？

10. I could pretend that I have a chance

    チャンスなんてあるふりができる

11. At another romance, but, honey, in the end

    別の恋に向かうとしても——でもね、ハニー、結局は

12. Even if I tried, I'll be wastin' breath

    たとえ頑張っても、息を無駄にするだけ

13. I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind

    君のことが頭から離れないから、適当に“そういうふう”になる

14. But there will be a day when I don't hear a sound

    でも、もう一度音が聞こえない日が来る

15. I'll be six feet underground

    もうすぐ地面の下、六フィート

16. And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)

    そして君を失うその日が来るなんて（ああ、ああ）

17. That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)

    それが起きる日はお前を手放す日になる（おお）、ん（おお）

18. Will you come over tonight?

    今夜、こっち来てくれる？

19. We can swallow our pride

    誇りだって飲み込める

20. We can swallow some wine

    ワインを少し飲めるよ

21. 'Cause there will be a day I lose you

    だっていつかあなたを失う日が来るから

Lyrics powered by www.musixmatch.com