sombr

「12 to 12」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. I don't want anyone else

   誰にも触れてほしくない

2. From the hours of 12 to 12

   12時から12時までの時間の中で

3. I am not the least compelled

   私は少しも誰かに押し切られる気はない

4. By anyone but yourself

   あなた以外の誰にも

5. Look at me it makes me melt

   見てよ　とろけそうになる

6. I know you wanna see me in hell, my love

   あなたが愛しいひと　地獄で私を見たくてたまらないんでしょ

7. I'm dealing with the cards I've dealt

   配られたカードで勝負してる

8. While you're dancing with somebody else

   あなたは誰か別の人と踊ってる間に

9. Was it always in your plan to leave eventually

   いつか結局、置いていくつもりだったの？

10. Because to me there's no one else that could make sense to me

    だって私にとっては　私をしっくり納得させてくれるのはあなただけ

11. The last and final puzzle piece

    最後の、そして最終のパズルのピース

12. In a room full of people I look for you

    人であふれた部屋で　君を探している

13. Would you avoid me or would you look for me too

    私を避ける？それとも　君も私を探すの？

14. Tell me is our story through

    あなたに聞かせて　私たちの物語を

15. Or do our hearts still beat in tune

    それとも　今も心は同じリズムで鼓動している？

16. I've never felt anything

    私はきっと何も感じたことがない

17. Like the love from our final days

    最後の日々からこぼれた　あの愛みたいに

18. Why'd you wait

    どうして待ってたの

19. To show me you could do it this way

    こんなふうにやり遂げられるって　見せてくれるまで

20. I'll never look at you, look at you the same

    君を見ても　もう同じようには見ない

21. We met in a Paris cafe

    パリのカフェで出会ったね

22. I said, can I sit with you comment ça se fait

    ねえ、隣に座っていい？ どうしたらいいの？

23. My mistake

    私の勘違い

24. If I'd known it would have been this way

    こんなふうになるって分かってたら

25. I'd have never looked at you, looked in the first place

    最初からあなたを見たりなんかしなかったのに

26. Was it always in your plan to leave eventually

    いつかは離れるつもりだったの？ずっと

27. Because to me there's no one else that could make sense to me

    だって私にとって、私の心を納得させられるのは他にいないから

28. The last and final puzzle piece

    最後の、決定打のパズルのピース

29. In a room full of people I look for you

    人でいっぱいの部屋の中で、私はあなたを探す

30. Would you avoid me or would you look for me too

    あなたは私を避ける？それとも、あなたも私を探す？

31. Tell me is our story through

    この物語は まだ続いてるの？

32. Or do our hearts still beat in tune

    それとも僕らの心は まだ同じリズムで鼓動してる？

33. Maybe I'm delusional

    たぶん、僕は思い込みすぎてる

34. And the way you act is usual

    でも君の振る舞いは どこかいつも通りだ

35. Maybe in another world

    たぶん、別の世界なら

36. I don't feel so unlovable

    もう 僕のことを愛されない気がしないでいられるのに

37. In a room full of people I look for you

    人であふれる部屋の中で 君を探してしまう

38. Would you avoid me or would you look for me too

    君は僕を避ける？それとも 君も僕を探すの？

39. Tell me is our story through

    この物語は まだ続いてるの？

40. Or do our hearts still beat in tune

    それとも僕らの心は まだ同じリズムで鼓動してる？

41. In a room full of people I look for you

    人の群れの中で　君を探してる

42. Would you avoid me or would you see me through

    君は僕を避けるの？それとも　そのまま見てくれる？

43. Tell me is our story through

    聞かせて　この物語はどうなるの？

44. Or do our hearts still beat in tune

    それとも　まだ心は同じリズムで鼓動してる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com