sombr

「i wish i knew how to quit you」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. I won't call it off 'til I'm stone

   ストーンになるまでは、呼び止めるのはやめない

2. I'll write a book with all the reasons I could call you my home, but I won't

   あなたを“我が家”だと言える理由を全部書いた本を書こう でも、私は

3. 'Cause you're unavailable

   だって君は手が届かないから

4. I won't save myself, I'm unwell

   自分を救うなんてできない、私は病んでる

5. I'd rather take another bottle off the top of the shelf than get help

   棚のいちばん上からもう一本取る方がいい　助けなんて要らない

6. 'Cause you're no good for my health

   だって君は俺の健康の役に立たない

7. I wish I knew how to quit you

   君をやめる方法が知れたらいいのに

8. You were never mine, but I was always yours

   君は一度だって俺のものじゃなかった　でも俺はずっと君のものだった

9. I wish I knew how to quit you

   君をやめる方法が知れたらいいのに

10. But I'm addicted to you more and more

    でも君に、もっともっと中毒になっていく

11. When I put you on the counter

    君をカウンターに置いた時

12. Of my tiny place in Brooklyn, and we kissed like there was nothing to lose

    ブルックリンの小さな部屋で、抱き合ったの—失うものなんてないみたいに

13. Did you feel what I did too?

    私が感じたの、君も同じだった？

14. Oh, you're in my DNA, so much exchanged

    ああ、君は私のDNAにいるの、ずいぶんと入れ替わったみたい

15. At least I know when you're away, there'll always be a part of you that stays

    少なくとも君がいないときも、君の一部はずっと残ってるって分かる

16. You're the echo in my veins

    君は私の血管の中のエコー

17. I wish I knew how to quit you

    君を手放す方法が知れたらいいのに

18. You were never mine, but I was always yours

    君のものになったことはないのに、私はずっと君のものだった

19. I wish I knew how to quit you

    君を手放す方法が知れたらいいのに

20. But I'm addicted to you more and-

    でも、君への依存がもっと—

21. I love you while I sleep, then I wake up alone

    眠ってる間は君を愛してる それで目覚めたら独り

22. I live inside a house, without you, it's not home

    君のいない家に住んでる そこは家じゃない

23. They don't know what it's like to live and never know

    わからないんだろう ずっと知らずに生きるなんて

24. If the one that you wait for is ever gonna show

    君が待つその人が いつか来るのかなんて

25. I wish I knew how to quit you

    君をやめる方法がわかればいいのに

26. You were never mine, but I was always yours

    君は決して僕のものじゃなかった でも僕はずっと君のものだった

27. I wish I knew how to quit you

    君をやめる方法がわかればいいのに

28. But I'm addicted to you more and more

    だけど君への依存が どんどん深くなる

29. I wish I knew how to quit you

    君をやめる方法がわかればいいのに

30. You were never mine, but I was always yours

    君は決して僕のものじゃなかった でも僕はずっと君のものだった

31. I wish I knew how to quit you

    あなたをやめる方法を知れたらいいのに

32. But I'm addicted to you more and more

    でもあなたに、ますますもっともっと中毒みたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com