sombr

「dime」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. You're living in the city

   君は街の中で暮らしてる

2. And I'm living in the crevices of your heart

   僕は君の心の隙間で生きてる

3. You like to spend your time with me

   君は僕と過ごす時間が好きで

4. While you wait for something prevalent to start

   何かが当たり前になるのを待ってる間に

5. I don't seek your pity

   僕は君の同情なんて求めない

6. Just want the chance to show you I've got more than charm

   ただ、魅力以上のものを持ってるって君に伝えるチャンスがほしい

7. For you, I'm nothing but a feeling

   君にとっての僕は、ただの気持ちだけ

8. You're livin' free, but in a few years, I'll do you harm

   君は自由に生きてるけど、数年後には君を傷つける

9. And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?

   それで僕は言った、「伝わるかい？伝わるかい？」

10. Can I get it through to you? I won't waste your time"

    「伝わるかい？君の時間は無駄にしない」

11. Can I get it through to you? Can I get it through to you?

    君にちゃんと届けられる？君にちゃんと届けられる？

12. Can I get it through to you?

    君にちゃんと届けられる？

13. We can be more than friends

    友だち以上になれるはず

14. I wanna love you 'til the end of my life

    人生の終わりまで君を愛したい

15. 'Cause you're a ten

    だって君は10点

16. And I'm a man that needs a dime

    なのに俺は小銭が要る男

17. Oh, I

    ああ、俺は

18. You're on a plane to Europe

    ヨーロッパ行きの飛行機に乗ってる

19. And I just know you will do so well overseas

    でも、向こうでもきっと上手くやれるって分かる

20. But I just can't seem to cheer up

    けど、どうしても元気になれない

21. Knowing you will forget me

    忘れてしまうと分かっていても

22. And I said, "Can I get it through to you? Can I get it through to you?

    そして僕は言った、「君に届けられる？君に届けられる？」

23. Can I get it through to you? I won't waste your time"

    君に届けられる？君の時間は無駄にしない

24. Can I get it through to you? Can I get it through to you?

    君に届けられる？君に届けられる？

25. Can I get it through to you?

    君に届けられる？

26. We can be more than friends

    僕たちは友だち以上になれる

27. I wanna love you 'til the end of my life

    人生の終わりまで君を愛したい

28. 'Cause you're a ten

    だって君は10（完璧）

29. And I'm a man that needs a dime

    それで僕は、一枚のダイムが要る男

30. Oh, I

    ああ、僕は

31. Is it a crime to care so much for another

    ほかの誰かをそんなに大事にするのって　罪なの？

32. And left with nothin' for yourself?

    自分のことは　何も残さずに？

33. When you're the one who needs help

    助けが必要なのが　あなたのほうなのに

34. Ooh, ooh-ooh

    ああ、ああああ

35. We can be more than friends

    友だち以上になれるはず

36. I wanna love you 'til the end of my life

    この命の終わりまで　君を愛したい

37. 'Cause you're a ten

    君は十の価値（満点）

38. And I'm a man that needs a dime

    俺は小銭（ひと欠片）でも必要な男

39. Oh, I wanna be more than friends

    ああ、友だち以上になりたい

40. I wanna love you 'til the end of my life

    この命の終わりまで　君を愛したい

41. 'Cause you're a ten

    だって君は10点さ

42. And I'm a man that needs a dime

    そして俺は小銭が必要な男

43. Oh, I

    ああ、俺は

Lyrics powered by www.musixmatch.com