sombr

「under the mat」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. She went to church, she was from the 'burbs

   彼女は教会へ行った　郊外育ちだった

2. When she passed, all the heads turned

   彼女が通り過ぎたら　みんな首が向いた

3. I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner

   俺はニューヨークさ　スケボーで　コーナーで野宿もしてた

4. She and I didn't see eye to eye on politics and such

   彼女と俺じゃ　政治だのなんだの　価値観が噛み合わなくて

5. But when I tell you, oh, none of that mattered

   でもな、言うぜ　あれもこれも　結局どうでもよかった

6. When we got together, it was love

   ふたりが一緒になったら　それは愛だった

7. I saw her at her worst, still, I desired her

   彼女の最悪なときを見ても　それでも俺は彼女を求めた

8. I learned to read her eyes and know when she would lie

   彼女の目を読む術を覚えて　嘘をつくときを見抜いた

9. I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh

   彼女は俺を憎み始めて　もう耐えられなくなるまで　oh-oh-oh

10. She locked the door, but she left the key under the mat

    彼女は鍵をかけた　でも鍵はマットの下に置いていった

11. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    ああ、これは前から分かってたのに、それでもまだ行動するのが怖い

12. Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached

    ああ、戸は外れて、壁から外れて、取り外されてしまった

13. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    ああ、これは前から分かってたのに、それでもまだ行動するのが怖い

14. We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon

    学校を出てから、私たちは物置みたいな小さな部屋に引っ越して、恋の新婚みたいに感じた

15. She'd go to work while I made my songs

    彼女は働きに行って、私は歌を作ってた

16. For a moment there, it was just us two

    あの一瞬だけは、ただふたりきりだった

17. I saw her at her worst, still, I desired her

    彼女の最悪なところを見たのに、それでもなお欲しかった

18. I learned to read her eyes and know when she would lie

    彼女の目を読み取って、いつ嘘をつくか分かるようになった

19. I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh

    彼女が私を憎み始めるのを見ていた、もう耐えられなくなるまで、ああああ

20. She locked the door, but she left the key under the mat

    彼女は鍵をかけたのに、鍵はマットの下に置いていった

21. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    ああ、前から分かってたのに、まだ動けずにいる

22. Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached

    ああ、それは外れていくんだ　壁から外れて、すっかり外れた

23. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    ああ、前から分かってたのに、まだ動けずにいる

24. I was doing fine until it hit me on a random day in July

    7月のある何気ない日、突然それが刺さった

25. That she'll never be mine again in this lifetime

    二度とこの命のうちには　もう彼女は僕のものにならない

26. I was doing fine until it hit me on a random day in July

    7月のある何気ない日、突然それが刺さった

27. That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine

    満たされることはない　だって彼女は永遠に僕のものにならない

28. She locked the door, but she left the key under the mat

    彼女は鍵をかけた　でも鍵はマットの下に置いていった

29. Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act

    ああ、前から気づいてたのに、まだ動けずにいる

30. Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached

    ああ、それは外れていくんだ　壁から外れて、すっかり外れた

31. Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act

    ああ、それとなく気づいてたんだ　でも今だって　行動するのが怖くて

32. Ooh-ooh-ooh-ooh

    おお、おお、おお、おお

33. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    おお、おお、おお、おお、おお、おお、おお

34. That's the album, man

    それがアルバムさ、なぁ

Lyrics powered by www.musixmatch.com