sombr

「come closer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. If you give a dog a bone, he will follow you home and wait for you

   犬に骨をやれば きっと家までついてきて 君を待っている

2. Until he's bored of you

   君に飽きるまでは

3. If you call my telephone and leave a note at the tone, I won't ignore you

   僕の電話にかけて 呼び出し音のあとに伝言を残してくれたら 無視したりしない

4. Been waiting for you

   ずっと君を待ってた

5. Come closer or stay away

   近づくか それとも離れて

6. I can't take loving you halfway

   愛し方が うまく中途半端にはできない

7. I've learned to love the way you taste

   君の味のするところを 愛するってことを覚えた

8. The in-between, I cannot take

   その“中途半端”は受け入れられない

9. We're in a dimly lit restaurant on the Lower East Side, and you look gorgeous

   ロウワー・イースト・サイドの薄暗いレストランで 僕の目の前にいる君は たまらなく綺麗だ

10. Yeah, I adore you

    ああ ちゃんと君が大好きだよ

11. You're the only one I want, and I am one of your pawns

    君こそが欲しいただ一人、僕は君の駒の一人

12. You look around the room to see who looks at you

    部屋の中を見回して　君を見つめる誰かを探す

13. Come closer or stay away

    近づいておいで　それとも　離れて

14. I can't take loving you halfway

    君を愛すること　中途半端には耐えられない

15. I've learned to love the way you taste

    君のその味わいを　好きになったんだ

16. The in-between, I cannot take

    その間（あいだ）を　僕は受けとめられない

17. Loving you isn't hard

    君を愛すのは　難しくない

18. It's letting go that leaves a scar

    傷を残すのは　手放すことだ

19. Do you feel me too in your heart

    君の胸でも　僕を感じてる？

20. Or only when I touch your parts?

    それとも　触れた時だけ？

21. Come closer or stay away

    もっと近くへおいで それか離れていて

22. I can't take loving you halfway

    中途半端な愛は もう受け止められない

23. I've learned to love the way you taste

    君の味を そのまま愛することを覚えた

24. The in-between, I cannot take

    その間（あいだ）だけは 受け取れない

25. Come closer or stay away

    もっと近くへおいで それか離れていて

26. I can't take loving you halfway

    中途半端な愛は もう受け止められない

27. I've learned to love the way you taste

    君の味を そのまま愛することを覚えた

28. The in-between, I cannot take

    その間（あいだ）だけは 受け取れない

29. Come closer or stay away

    もっと近くへおいで それか離れていて

30. I can't take loving you halfway

    中途半端な愛は もう受け止められない

31. I've learned to love the way you taste

    君の味わいに愛を学んだ

32. The in-between, I cannot take

    その合間が、俺には耐えられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com